夏嵐 - ジェニーハイ

[00:00.59]夏嵐 - Genie High (ジェニーハイ)
[00:03.06]
[00:03.06]词：川谷絵音
[00:04.71]
[00:04.71]曲：川谷絵音
[00:23.6]
[00:23.6]午後の蒸せるような気配も
[00:26.3]本应对午后闷热的气息
[00:26.3]懐かしくなるはず
[00:28.93]心感怀念
[00:28.93]テレビサイズの音楽も
[00:31.32]TV SIZE的音乐声
[00:31.32]密かにCメロ削られてた
[00:34.72]也悄悄地隐藏了C段旋律的声响
[00:34.72]そんなくだらない
[00:35.94]今年的夏天
[00:35.94]記憶しかない夏も今年は
[00:38.34]唯有百无聊赖的日夜
[00:38.34]まだまだ長いから
[00:40.3]漫长无尽
[00:40.3]燦々とした表情も見逃せる 今
[00:45.28]错过了那时的灿烂表情 现在
[00:45.28]夏休み心は休めない
[00:51.02]身处暑假 但是心仍未能得到休息
[00:51.02]だってまだ何も残せてないから
[00:56.57]这一切都不曾烙印心底
[00:56.57]燃えるような
[00:58.16]就让我们谈下仅此一段
[00:58.16]限りある恋をしようよ
[01:02.26]热情似火的爱恋
[01:02.26]明日晴れ海でも行けたらな
[01:20.05]如果明天放晴 要不去海边玩玩吧
[01:20.05]八月の尊さについて
[01:26.79]为了珍贵的八月
[01:26.79]一つ約束をした
[01:31.22]许下一个约定
[01:31.22]過ぎても悲しまない
[01:36.83]尽管八月逝去 也不再悲伤
[01:36.83]それだけ
[01:41.6]仅此而已
[01:41.6]夏休み心は休めない
[01:47.45]身处暑假 但是心仍未能得到休息
[01:47.45]だってまだ何も残せてないから
[01:52.89]这一切都不曾烙印心底
[01:52.89]燃えるような
[01:54.64]就让我们谈下仅此一段
[01:54.64]限りある恋をしようよ
[01:58.6]热情似火的爱恋
[01:58.6]明日晴れ海でも行けたらな
[02:05.7]如果明天放晴 要不去海边玩玩吧
[02:05.7]空蝉を見てた
[02:11.43]我曾漠然地看着窗外的世界
[02:11.43]窓の外は青から徐々に赤へ
[02:17.08]窗外的蓝天渐渐被夕阳染得赤红
[02:17.08]ひたすら小さくなった
[02:22.03]而后逐渐渺小 消失不见
[02:22.03]夏の大きさに拒まれて
[02:26.73]我没炎炎夏日所拒
[02:26.73]夕立ちに心を奪われた
[02:32.42]夕立ちに心を奪われた
[02:32.42]それだけで今日は何もいらない
[02:38.25]在傍晚的骤雨后 我的心被掠夺
[02:38.25]夏嵐もっと吹いてしまえ
[02:43.75]就让盛夏的暴风雨无情吹袭
[02:43.75]終わるならそれでもいいよ 今
[02:49.29001]若要就此终结也无妨 现在
[02:49.29001]夏はゆく
[02:50.82]夏天已逝去
[02:50.82]残り香は切なさ吸い込んで
[02:56.92]深吸一口盛夏残香中的悲切
[02:56.92]目を閉じた 今
[03:01.092]现在 将双眸紧闭