I’m All It Takes to Make You Happy(2015 Remaster) - Carly Simon

[00:00.0]I'm All It Takes to Make You Happy (2015 Remaster) - Carly Simon
[00:01.03]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:01.03]One two one
[00:03.49]一二一
[00:03.49]I would be much obliged
[00:07.08]我会感激不尽
[00:07.08]To hear about
[00:09.25]听听
[00:09.25]Your lonesome childhood
[00:13.57]你孤独的童年
[00:13.57]And the way
[00:14.99]以及
[00:14.99]You were done in
[00:16.96]你筋疲力尽
[00:16.96]By the folks back home
[00:21.56]被家乡的乡亲伤害
[00:21.56]But that's all over now
[00:26.11]但现在一切都结束了
[00:26.11]You know
[00:27.2]你知道
[00:27.2]The future looks good
[00:31.62]未来看起来很美好
[00:31.62]And I'm all
[00:33.8]而我
[00:33.8]It takes
[00:35.09]需要
[00:35.09]To make you happy
[00:40.52]让你开心
[00:40.52]Sing
[00:43.58]唱
[00:43.58]A little song for me
[00:47.43]为我唱一首歌
[00:47.43]The one about
[00:48.47]那个
[00:48.47]The day you gave up
[00:49.99]你放弃的那一天
[00:49.99]Everything else
[00:51.55]其他一切
[00:51.55]Everything else
[00:53.36]其他一切
[00:53.36]Everything else
[00:57.23]其他一切
[00:57.23]You know the reason
[01:00.11]你知道原因
[01:00.11]That I know
[01:01.8]我知道
[01:01.8]You just can't live
[01:04.57]你无法存活
[01:04.57]Without me
[01:07.25]没有我
[01:07.25]Is the way
[01:08.47]就是这样
[01:08.47]You fall apart
[01:10.74]你支离破碎
[01:10.74]When I'm not there
[01:15.18]当我不在你身边
[01:15.18]Your hair gets snarled
[01:18.41]你的头发乱了
[01:18.41]And you cannot tie
[01:21.01]你无法束缚
[01:21.01]Your shoes
[01:22.14]你的鞋子
[01:22.14]My pretty baby
[01:24.97]我可爱的宝贝
[01:24.97]And I'm all it takes
[01:28.770004]我就是一切
[01:28.770004]To make you happy
[01:34.45]让你开心
[01:34.45]Sing
[01:37.11]唱
[01:37.11]A little song for me
[01:40.93]为我唱一首歌
[01:40.93]The one about
[01:42.119995]那个
[01:42.119995]The day you gave up
[01:43.58]你放弃的那一天
[01:43.58]Everything else
[01:45.119995]其他一切
[01:45.119995]Everything else
[01:46.84]其他一切
[01:46.84]Everything else
[01:50.03]其他一切
[01:50.03]Sing a little
[02:26.9]唱一点
[02:26.9]Sing
[02:29.61]唱
[02:29.61]A little song for me
[02:33.35]为我唱一首歌
[02:33.35]The one about
[02:34.45999]那个
[02:34.45999]The day you gave up
[02:35.86]你放弃的那一天
[02:35.86]Everything else
[02:37.39]其他一切
[02:37.39]Everything else
[02:39.1]其他一切
[02:39.1]Everything else
[02:42.92]其他一切
[02:42.92]Just delight
[02:45.24]开心就好
[02:45.24]In what you do not know
[02:48.5]在你不知道的世界里
[02:48.5]The rest is hazy
[02:52.31]其余的一切都模糊不清
[02:52.31]And you know
[02:53.85]你知道
[02:53.85]You're much too old
[02:56.66]你太老了
[02:56.66]To be free
[03:00.42]自由自在
[03:00.42]If you tried
[03:02.93]如果你尝试过
[03:02.93]To look beyond the deal
[03:05.97]把目光投向交易之外
[03:05.97]It would amaze me
[03:10.22]我会大吃一惊
[03:10.22]Cause I'm all
[03:12.7]因为我
[03:12.7]It takes
[03:13.76]需要
[03:13.76]To make you happy
[03:18.43]让你开心
[03:18.43]I'm all
[03:21.3]我全部
[03:21.3]It takes
[03:22.5]需要
[03:22.5]To make you happy
[03:27.05]让你开心