Sobani Iruyo - ELISA

[00:00.0]そばにいるよ - ELISA (エリサ)
[00:08.1]
[00:08.1]詞：ELISA
[00:16.2]
[00:16.2]曲：しほり
[00:24.31]
[00:24.31]もう少し そばにいたい
[00:27.02]还要更长久地待在你身边
[00:27.02]おいていかないで
[00:30.68]请不要离我而去
[00:30.68]出逢えたキセキを 信じてる
[00:37.48]始终坚信着 相遇便是奇迹
[00:37.48]どうか 消えないで
[00:39.36]还请不要消失
[00:39.36]まだ痛み放つ言葉
[00:43.85]仍令人心痛的话语
[00:43.85]なぞる手に 託す記憶
[00:50.67]用这手去描绘 寄托的记忆
[00:50.67]溢れる涙 零れる
[00:54.88]满溢眼眶的泪水掉下
[00:54.88]なぜ 何かを守る度に
[00:59.56]为何每次要守护些什么
[00:59.56]心 締めつけるの？
[01:04.23]心却总是沉重？
[01:04.23]Still want to close to you, “hello” again
[01:08.56]依旧想靠近你,再跟你问好
[01:08.56]Ah キミと共に過ごしてく
[01:12.97]与你共度的时光
[01:12.97]ひとりじゃない
[01:18.34]我绝不是孤身一人
[01:18.34]So bright 永遠に...
[01:25.31]永远照亮
[01:25.31]My heart
[01:34.42]我的心
[01:34.42]叫ぶ声 昇る日に
[01:36.9]呼唤之音 被这初升的太阳
[01:36.9]掻き立てられて
[01:40.65]煽动而起
[01:40.65]未来の予感さえ薄れてく
[01:47.2]未来的预感也渐渐淡去
[01:47.2]どんな哀しみも 喜びも
[01:50.53]但所有的悲伤与喜悦
[01:50.53]色褪せない
[01:54.06]却永远不会褪色
[01:54.06]運命を分け合った場所
[02:00.9]在共同分担命运的场所
[02:00.9]溢れる想い 零れる
[02:04.85]堆满的心意满溢而出
[02:04.85]今 繋がった宇宙の果て
[02:09.23]此刻 在相连的宇宙的尽头
[02:09.23]人は 試されるの？
[02:14.21]我们 正接受着试炼吗？
[02:14.21]It's too late we'll believe get find the way
[02:18.57]来得及吗 我们相信定能找到道路
[02:18.57]Ah 寄り添って生きていく
[02:23.0]啊 与你相依相偎生活下去
[02:23.0]ひとりじゃない
[02:32.9]我不是孤身一人
[02:32.9]不確かな世界に囲まれて
[02:39.09]包围你我的是不确定的世界
[02:39.09]かけがえのない 希望の先へ
[03:03.21]前往无可替代的希望的前方
[03:03.21]キミと交わした約束
[03:08.1]与你许诺的约定
[03:08.1]まだ 触れたくて響いてる
[03:12.82]依旧想触碰那回响之音
[03:12.82]変わらないぬくもり
[03:19.16]温暖依旧
[03:19.16]溢れる涙 零れる
[03:25.68]满溢眼眶的泪水掉下
[03:25.68]なぜ 何かを守る度に
[03:29.86]为何每次要守护些什么
[03:29.86]心 締めつけるの？
[03:34.64]心却总是沉重？
[03:34.64]Still want to close to you, “hello” again
[03:38.82]依旧想靠近你,再跟你问好
[03:38.82]Ah 二人は歩み出した
[03:43.29001]啊 我们开始迈步
[03:43.29001]ひとりじゃない
[03:48.48]并不是孤身一人
[03:48.48]So bright 永遠に...
[03:55.34]永远照亮
[03:55.34]My heart
[04:00.034]我的心