너나잘하셔 (feat. meenoi) (cut it out) - Gist&MEENOI
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.0]너나잘하셔 (feat. meenoi) (cut it out) - Gist/MEENOI
[00:00.74]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.74]词：Gist/미노이 (meenoi)
[00:00.95]
[00:00.95]曲：TOIL/Gist/미노이 (meenoi)
[00:01.16]
[00:01.16]编曲：TOIL
[00:01.27]
[00:01.27]그만 좀 해
[00:03.21]差不多得了
[00:03.21]이건 어쨌다 저건 저쨌다
[00:05.11]一会儿这样 一会儿那样
[00:05.11]어쩔 건데
[00:07.0]是要怎样
[00:07.0]우리가 이별하기를
[00:08.05]你是在希望
[00:08.05]바라는 거야
[00:08.85]我们分手吗
[00:08.85]알아서 할게
[00:10.57]我会看着办的
[00:10.57]그만 좀 귀찮게 하고
[00:12.88]别再烦我了
[00:12.88]너 할거나 잘하셔
[00:16.27]还是管好你自己吧
[00:16.27]내가 뭘 입든 간에
[00:17.26]不管我穿什么
[00:17.26]뭘 먹든 간에
[00:18.26]不管我吃什么
[00:18.26]어떤 여자들이랑 뭘 하든 간에
[00:20.21]不管我和怎样的女人干什么
[00:20.21]클럽에서 내가 놀든 말든
[00:22.27]不管我在不在俱乐部里玩
[00:22.27]어쩌라고 난 아직도 어린데
[00:24.31]是要怎样 我还年轻
[00:24.31]걱정하는 척하지 않아도 돼
[00:27.72]大可不必装作担心
[00:27.72]어차피 밖에서 만날 일 없으니까
[00:32.01]反正不会在外面见面
[00:32.01]그냥 몇 번 마주친
[00:34.22]就是见过几次的
[00:34.22]클럽 친구에서 끝이야
[00:35.78]俱乐部朋友 这就结束了
[00:35.78]술 몇 번 적신 정도지
[00:38.05]只是喝过几次酒
[00:38.05]우리 집도 안 와봤잖아
[00:39.47]连我家都没来过不是吗
[00:39.47]생색내지 마
[00:41.48]可别贴金了
[00:41.48]보태준 거 하나도 없어 넌
[00:44.66]你没有一点助益
[00:44.66]내 노래 제목도 모르면서
[00:47.22]连我歌的名字都不知道
[00:47.22]그만 좀 해
[00:49.09]差不多得了
[00:49.09]이건 어쨌다 저건 저쨌다
[00:50.96]一会儿这样 一会儿那样
[00:50.96]어쩔 건데
[00:52.88]是要怎样
[00:52.88]우리가 이별하기를
[00:54.08]你是在希望
[00:54.08]바라는 거야
[00:54.93]我们分手吗
[00:54.93]알아서 할게
[00:56.74]我会看着办的
[00:56.74]그만 좀 귀찮게 하고
[00:59.03]别再烦我了
[00:59.03]너 할거나 잘하셔
[01:02.33]还是管好你自己吧
[01:02.33]화도 났다가
[01:04.31]生了气
[01:04.31]다시 웃기를 수어번
[01:06.55]又再次笑起来
[01:06.55]비 온 뒤에 땅이 굳어지듯이
[01:10.41]就像下雨之后土地会变硬
[01:10.41]그런 마음인 걸 몰라 넌
[01:14.5]你可不懂那种心情
[01:14.5]이대로 지나간다면 어쩔 수 없겠지만
[01:18.08]虽然就这样过去的话 也无计可施
[01:18.08]수백 번 사랑을 말했어도
[01:21.8]即便表明了数百次爱意
[01:21.8]딱 한 번 이별을 말할 때
[01:25.63]在说出一次分开时
[01:25.63]행복했던 시간들은
[01:27.83]曾经幸福的时光
[01:27.83]다 어디로 가는데
[01:29.81]都去了哪里
[01:29.81]난 혼자 남아있네
[01:33.31]我一个人留了下来
[01:33.31]그만 좀 해
[01:35.119995]差不多得了
[01:35.119995]이건 어쨌다 저건 저쨌다
[01:37.07]一会儿这样 一会儿那样
[01:37.07]어쩔 건데
[01:39.06]是要怎样
[01:39.06]우리가 이별하기를
[01:40.06]你是在希望
[01:40.06]바라는 거야
[01:40.94]我们分手吗
[01:40.94]알아서 할게
[01:42.75]我会看着办的
[01:42.75]그만 좀 귀찮게 하고
[01:45.009995]别再烦我了
[01:45.009995]너 할 거나 잘하셔
[01:50.001]还是管好你自己吧
[00:00.74]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.74]词：Gist/미노이 (meenoi)
[00:00.95]
[00:00.95]曲：TOIL/Gist/미노이 (meenoi)
[00:01.16]
[00:01.16]编曲：TOIL
[00:01.27]
[00:01.27]그만 좀 해
[00:03.21]差不多得了
[00:03.21]이건 어쨌다 저건 저쨌다
[00:05.11]一会儿这样 一会儿那样
[00:05.11]어쩔 건데
[00:07.0]是要怎样
[00:07.0]우리가 이별하기를
[00:08.05]你是在希望
[00:08.05]바라는 거야
[00:08.85]我们分手吗
[00:08.85]알아서 할게
[00:10.57]我会看着办的
[00:10.57]그만 좀 귀찮게 하고
[00:12.88]别再烦我了
[00:12.88]너 할거나 잘하셔
[00:16.27]还是管好你自己吧
[00:16.27]내가 뭘 입든 간에
[00:17.26]不管我穿什么
[00:17.26]뭘 먹든 간에
[00:18.26]不管我吃什么
[00:18.26]어떤 여자들이랑 뭘 하든 간에
[00:20.21]不管我和怎样的女人干什么
[00:20.21]클럽에서 내가 놀든 말든
[00:22.27]不管我在不在俱乐部里玩
[00:22.27]어쩌라고 난 아직도 어린데
[00:24.31]是要怎样 我还年轻
[00:24.31]걱정하는 척하지 않아도 돼
[00:27.72]大可不必装作担心
[00:27.72]어차피 밖에서 만날 일 없으니까
[00:32.01]反正不会在外面见面
[00:32.01]그냥 몇 번 마주친
[00:34.22]就是见过几次的
[00:34.22]클럽 친구에서 끝이야
[00:35.78]俱乐部朋友 这就结束了
[00:35.78]술 몇 번 적신 정도지
[00:38.05]只是喝过几次酒
[00:38.05]우리 집도 안 와봤잖아
[00:39.47]连我家都没来过不是吗
[00:39.47]생색내지 마
[00:41.48]可别贴金了
[00:41.48]보태준 거 하나도 없어 넌
[00:44.66]你没有一点助益
[00:44.66]내 노래 제목도 모르면서
[00:47.22]连我歌的名字都不知道
[00:47.22]그만 좀 해
[00:49.09]差不多得了
[00:49.09]이건 어쨌다 저건 저쨌다
[00:50.96]一会儿这样 一会儿那样
[00:50.96]어쩔 건데
[00:52.88]是要怎样
[00:52.88]우리가 이별하기를
[00:54.08]你是在希望
[00:54.08]바라는 거야
[00:54.93]我们分手吗
[00:54.93]알아서 할게
[00:56.74]我会看着办的
[00:56.74]그만 좀 귀찮게 하고
[00:59.03]别再烦我了
[00:59.03]너 할거나 잘하셔
[01:02.33]还是管好你自己吧
[01:02.33]화도 났다가
[01:04.31]生了气
[01:04.31]다시 웃기를 수어번
[01:06.55]又再次笑起来
[01:06.55]비 온 뒤에 땅이 굳어지듯이
[01:10.41]就像下雨之后土地会变硬
[01:10.41]그런 마음인 걸 몰라 넌
[01:14.5]你可不懂那种心情
[01:14.5]이대로 지나간다면 어쩔 수 없겠지만
[01:18.08]虽然就这样过去的话 也无计可施
[01:18.08]수백 번 사랑을 말했어도
[01:21.8]即便表明了数百次爱意
[01:21.8]딱 한 번 이별을 말할 때
[01:25.63]在说出一次分开时
[01:25.63]행복했던 시간들은
[01:27.83]曾经幸福的时光
[01:27.83]다 어디로 가는데
[01:29.81]都去了哪里
[01:29.81]난 혼자 남아있네
[01:33.31]我一个人留了下来
[01:33.31]그만 좀 해
[01:35.119995]差不多得了
[01:35.119995]이건 어쨌다 저건 저쨌다
[01:37.07]一会儿这样 一会儿那样
[01:37.07]어쩔 건데
[01:39.06]是要怎样
[01:39.06]우리가 이별하기를
[01:40.06]你是在希望
[01:40.06]바라는 거야
[01:40.94]我们分手吗
[01:40.94]알아서 할게
[01:42.75]我会看着办的
[01:42.75]그만 좀 귀찮게 하고
[01:45.009995]别再烦我了
[01:45.009995]너 할 거나 잘하셔
[01:50.001]还是管好你自己吧
热门歌曲