When The Dark Dresses Lightly - Aurora

[00:00.53]When The Dark Dresses Lightly - AURORA
[00:01.55]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.55]Lyrics by：AURORA/The Earth
[00:02.47]
[00:02.47]Composed by：Nicolas Rebscher/AURORA/Michelle Leonard/The Earth
[00:04.15]
[00:04.15]Produced by：Nicolas Rebscher/Aurora Aksnes
[00:12.98]
[00:12.98]As I pour out my story
[00:16.71]当我倾诉我的故事时
[00:16.71]Drink me up
[00:18.58]希望你们认真倾听
[00:18.58]There is wine in every word
[00:22.29]故事里每个词 就像酒酿一般 令人沉醉
[00:22.29]Here's to us now my dear
[00:25.7]亲爱的 为此刻的我们干杯吧
[00:25.7]We're being strong now
[00:28.28]我们矢志不渝
[00:28.28]And the dark dresses lightly
[00:31.96]黑暗轻装上阵 悄然来临
[00:31.96]Razor sharp
[00:33.89]又如剃刀般锋利
[00:33.89]As it cuts right through my soul
[00:37.46]深深刺入我的灵魂
[00:37.46]Here's to us now my dear
[00:40.99]亲爱的 为此刻的我们干杯吧
[00:40.99]It took too long
[00:44.33]这一路走得太久太久了
[00:44.33]Guess I shouldn't have kept the knife
[00:46.55]我想 不应该把刀子
[00:46.55]In my heart for so long
[00:48.22]藏在心里这么久
[00:48.22]Guess I shouldn't have held back
[00:50.47]我想 我不应该在需要你知情的时候
[00:50.47]When I needed you to know
[00:52.06]对你隐瞒不说
[00:52.06]Guess I shouldn't have kept the knife
[00:54.23]我想 不应该把刀子
[00:54.23]In my heart for so long
[00:55.86]藏在心里这么久
[00:55.86]Guess I shouldn't have held back
[00:58.03]我想 我不应该在需要你知情的时候
[00:58.03]When I needed you to know
[00:59.4]对你隐瞒不说
[00:59.4]Ooo I just want to cry
[01:05.69]今晚 我只想
[01:05.69]With you tonight
[01:09.68]和你相拥哭诉
[01:09.68]It's perfectly fine
[01:11.1]感到痛苦很正常
[01:11.1]To grieve the hurt that's gonna die
[01:21.34]好好跟那些即将消失的伤痛 告个别吧
[01:21.34]Let us dance to our sorrow
[01:25.35]让我们与悲伤共舞
[01:25.35]Make amends
[01:27.229996]弥补些许遗憾
[01:27.229996]There's so much you still don't know
[01:30.6]还有很多事你仍不知晓
[01:30.6]Here's to us now my dear
[01:34.369995]亲爱的 为此刻的我们干杯吧
[01:34.369995]We're going deep now
[01:36.85]我们将深入彼此内心
[01:36.85]All this fear
[01:38.66]所有的恐惧
[01:38.66]It's contagious
[01:40.4]都会传染
[01:40.4]Now we're here
[01:42.490005]此刻 我们相聚于此
[01:42.490005]Let our glasses overflow
[01:46.11]让我们酒杯倒满
[01:46.11]Here's to us now my dear
[01:49.58]亲爱的 为此刻的我们干杯吧
[01:49.58]It took too long
[01:52.979996]这一路走得太久太久了
[01:52.979996]Guess I shouldn't have kept the knife
[01:55.2]我想 不应该把刀子
[01:55.2]In my heart for so long
[01:56.71]藏在心里这么久
[01:56.71]Guess I shouldn't have held back
[01:58.94]我想 我不应该在需要你知情的时候
[01:58.94]When I needed you to know
[02:00.53]对你隐瞒不说
[02:00.53]Guess I shouldn't have kept the knife
[02:02.84]我想 不应该把刀子
[02:02.84]In my heart for so long
[02:04.3]藏在心里这么久
[02:04.3]Guess I shouldn't have held back
[02:06.61]我想 我不应该在需要你知情的时候
[02:06.61]When I needed you to know
[02:07.92]对你隐瞒不说
[02:07.92]Ooo I just want to cry
[02:14.25]今晚 我只想
[02:14.25]With you tonight
[02:18.32]和你相拥哭诉
[02:18.32]It's perfectly fine
[02:19.57]感到痛苦很正常
[02:19.57]To grieve the hurt that's gonna die
[02:27.9]好好跟那些即将消失的伤痛 告个别吧
[02:27.9]Oh oh oh
[02:29.44]
[02:29.44]Can you feel it
[02:32.34]你感受到了吗
[02:32.34]Mmmhhh yeah
[02:36.86]
[02:36.86]Let me feel it
[02:42.02]让我好好感受
[02:42.02]Louder
[02:44.05]大点声
[02:44.05]Louder
[02:45.97]再大点声
[02:45.97]Louder
[02:47.73]大点声
[02:47.73]Louder
[02:49.54001]再大点声
[02:49.54001]Louder
[02:53.11]再大点声
[02:53.11]To the river
[02:54.97]来到河边
[02:54.97]To the water
[02:56.85]感受水温
[02:56.85]Where the floodgates
[02:58.74]水库闸门
[02:58.74]Are wide open
[03:00.87]已经开启
[03:00.87]And the tower
[03:03.07]顷刻间 塔楼
[03:03.07]Has fallen onto you
[03:07.59]倾覆在你身上
[03:07.59]Let me feel it darling
[03:09.75]亲爱的 让我好好感受一番
[03:09.75]Darling darling
[03:11.51]亲爱的
[03:11.51]Let me feel it darling
[03:13.51]亲爱的 让我好好感受一番
[03:13.51]Darling darling
[03:17.23]亲爱的
[03:17.23]Oh yeah
[03:19.24]
[03:19.24]Oh yeah
[03:20.44]
[03:20.44]Oh yeah
[03:25.044]