Let Me Down Slow(Acoustic) - New Hope Club

[00:00.0]Let Me Down Slow (Acoustic) - New Hope Club
[00:06.12]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:06.12]Lyrics by：Michel Zitron/John Martin Lindstrom/Joakim Jarl/Max McElligott
[00:12.25]
[00:12.25]Composed by：Michel Zitron/John Martin Lindstrom/Joakim Jarl/Max McElligott
[00:18.38]
[00:18.38]Heaven knows we're out of luck
[00:22.31]天知道我们运气不佳
[00:22.31]I've been on the point of giving up
[00:26.32]我已经快要放弃了
[00:26.32]If all is fair in war and love
[00:28.79]如果战争和爱情都是公平的
[00:28.79]Then why do we fight
[00:30.12]那我们为何要争吵
[00:30.12]Why do we fight
[00:31.22]我们为何争吵
[00:31.22]Something ain't right
[00:32.34]感觉不太对劲
[00:32.34]Something ain't right
[00:34.66]感觉不太对劲
[00:34.66]'Cause we don't really talk about life no more
[00:38.77]因为我们不再谈论人生
[00:38.77]I'm just here my own tryna laugh it off
[00:42.99]我独自一人试图一笑而过
[00:42.99]When the night comes crawling I'm holding on
[00:45.74]夜幕降临我坚持不懈
[00:45.74]For something to change tension to break
[00:47.91]寻求一点改变紧张关系的力量
[00:47.91]It's about time
[00:50.05]是时候了
[00:50.05]What are you hiding
[00:52.77]你在隐瞒什么
[00:52.77]'Cause I got the right to know
[00:54.99]因为我有权知道
[00:54.99]There's something different in the way you look
[00:58.27]你看起来有点不一样
[00:58.27]What are you fighting
[01:01.13]你在抗争什么
[01:01.13]If you're gonna let me go
[01:03.33]如果你要让我走
[01:03.33]It's gonna hurt so choose your words
[01:05.31]我会很难过所以你得选个合适的词语
[01:05.31]Baby let me down slow
[01:09.45]宝贝让我放慢脚步
[01:09.45]Baby let me down slow
[01:13.74]宝贝让我放慢脚步
[01:13.74]Baby let me down slow
[01:17.97]宝贝让我放慢脚步
[01:17.97]Baby let me down
[01:24.69]宝贝让我失望吧
[01:24.69]Who was misguided
[01:25.46]谁被误导了
[01:25.46]Who's to blame to blame
[01:28.6]该怪谁
[01:28.6]The first to have the final say say
[01:32.65]第一个有最终决定权的人说
[01:32.65]If love is just a wicked game
[01:35.14]如果爱情只是一场邪恶的游戏
[01:35.14]Then why do we play
[01:36.34]那我们为何要玩弄
[01:36.34]Why do we play
[01:37.43]我们为什么要玩
[01:37.43]Why do we play
[01:38.55]我们为什么要玩
[01:38.55]Why do we play
[01:40.68]我们为什么要玩
[01:40.68]And it hurts seeing you tryna put me off
[01:44.84]看到你敷衍我我很难过
[01:44.84]Tryna make me be the one to break it off mm
[01:49.11]都想让我来和你一刀两断
[01:49.11]When the night comes crawling I'm holding on
[01:51.68]夜幕降临我坚持不懈
[01:51.68]For something to change tension to break
[01:54.14]寻求一点改变紧张关系的力量
[01:54.14]It's about time
[01:56.19]是时候了
[01:56.19]What are you hiding
[01:59.1]你在隐瞒什么
[01:59.1]'Cause I got the right to know
[02:01.2]因为我有权知道
[02:01.2]There's something different in the way you look
[02:04.32]你看起来有点不一样
[02:04.32]What are you fighting
[02:07.21]你在抗争什么
[02:07.21]If you're gonna let me go
[02:09.31]如果你要让我走
[02:09.31]It's gonna hurt so choose your words
[02:11.48]我会很难过所以你得选个合适的词语
[02:11.48]Baby let me down slow
[02:15.63]宝贝让我放慢脚步
[02:15.63]Baby let me down slow
[02:19.74]宝贝让我放慢脚步
[02:19.74]Baby let me down slow
[02:24.06]宝贝让我放慢脚步
[02:24.06]Baby let me down
[02:29.006]宝贝让我失望吧