Weekend - 黄莺莺

[00:00.0]Weekend - 黄莺莺 (Tracy Huang)
[00:13.69]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:13.69]Sunday and it's so hard to say goodbye
[00:17.48]周日真的好难说再见
[00:17.48]I don't know what to do to passing the days without you
[00:23.59]没有你的日子我不知如何是好
[00:23.59]Friday night when I see you again
[00:26.75]周五晚上当我再次见到你
[00:26.75]You'll make a fool out of me
[00:28.66]你会愚弄我
[00:28.66]I don't wanna be your lover for the weekend
[00:35.26]我不想和你共度周末
[00:35.26]Sometimes when I'm looking at your face
[00:39.0]有时候当我看着你的脸
[00:39.0]There's something in your eyes that makes me realize
[00:45.07]你的眼神让我明白
[00:45.07]We've got no chance if we're going on this way
[00:48.43]如果我们继续这样下去我们就没有机会了
[00:48.43]You mean such a lot to me
[00:50.31]你对我意义非凡
[00:50.31]I don't wanna be your lover for the weekend
[00:57.05]我不想和你共度周末
[00:57.05]Love in a woman's heart
[01:00.64]女人心中的爱
[01:00.64]I wanna have a whole and not a part
[01:04.56]我想要完整的人生而不是支离破碎的人生
[01:04.56]It's strange that this feeling grows more and more
[01:08.29]奇怪的是这种感觉越来越强烈
[01:08.29]Cause I've never loved someone like you before
[01:12.64]因为我从未爱过你这样的人
[01:12.64]Sunday and it's so hard to say goodbye
[01:16.41]周日真的好难说再见
[01:16.41]I don't know what to do to passing the days without you
[01:22.36]没有你的日子我不知如何是好
[01:22.36]Friday night when I see you again
[01:25.729996]周五晚上当我再次见到你
[01:25.729996]You'll make a fool out of me
[01:27.64]你会愚弄我
[01:27.64]I don't wanna be your lover for the weekend
[01:34.130005]我不想和你共度周末
[01:34.130005]Love in a woman's heart
[01:37.92]女人心中的爱
[01:37.92]I wanna have a whole and not a part
[01:41.770004]我想要完整的人生而不是支离破碎的人生
[01:41.770004]It's strange that this feeling grows more and more
[01:45.509995]奇怪的是这种感觉越来越强烈
[01:45.509995]Cause I've never loved someone like you before
[01:50.04]因为我从未爱过你这样的人
[01:50.04]Love in a woman's heart
[01:53.490005]女人心中的爱
[01:53.490005]I wanna have a whole and not a part
[01:57.270004]我想要完整的人生而不是支离破碎的人生
[01:57.270004]It's strange that this feeling grows more and more
[02:01.07]奇怪的是这种感觉越来越强烈
[02:01.07]Cause I've never loved someone like you before
[02:17.0]因为我从未爱过你这样的人
[02:17.0]Sometimes when I'm looking at your face
[02:20.55]有时候当我看着你的脸
[02:20.55]There's something in your eyes that makes me realize
[02:26.39]你的眼神让我明白
[02:26.39]We've got no chance if we're going on this way
[02:29.67]如果我们继续这样下去我们就没有机会了
[02:29.67]You mean such a lot to me
[02:31.54001]你对我意义非凡
[02:31.54001]I don't wanna be your lover for the weekend
[02:38.02]我不想和你共度周末
[02:38.02]Love in a woman's heart
[02:41.79001]女人心中的爱
[02:41.79001]I wanna have a whole and not a part
[02:45.67]我想要完整的人生而不是支离破碎的人生
[02:45.67]It's strange that this feeling grows more and more
[02:49.45999]奇怪的是这种感觉越来越强烈
[02:49.45999]Cause I've never loved someone like you before
[02:53.85]因为我从未爱过你这样的人
[02:53.85]Love in a woman's heart
[02:57.22]女人心中的爱
[02:57.22]I wanna have a whole and not a part
[03:01.04]我想要完整的人生而不是支离破碎的人生
[03:01.04]It's strange that this feeling grows more and more
[03:04.9]奇怪的是这种感觉越来越强烈
[03:04.9]Cause I've never loved someone like you before
[03:09.02]因为我从未爱过你这样的人
[03:09.02]Love in a woman's heart
[03:12.8]女人心中的爱
[03:12.8]I wanna have a whole and not a part
[03:16.28]我想要完整的人生而不是支离破碎的人生
[03:16.28]It's strange that this feeling grows more and more
[03:21.028]奇怪的是这种感觉越来越强烈