Canopy - Modo&Khundi Panda

[00:00.0]Canopy - Modo/Khundi Panda
[00:00.1]
[00:00.1]词：MODO/Khundi Panda
[00:00.18]
[00:00.18]曲：MODO/Khundi Panda
[00:00.26]
[00:00.26]编曲：MODO
[00:00.34]
[00:00.34]커다란 그 덮개를 피해 자라면
[00:02.63]若是避开那巨大的被子入睡
[00:02.63]마주하지 또 끊임없어 덮개는
[00:05.05]迎面而视 那阻拦物又无休无止
[00:05.05]가로막아 더 크지 못하게
[00:06.66]拦截在前 没办法长得更大
[00:06.66]햇빛을 가렸네 늘
[00:08.46]总是遮蔽着光芒
[00:08.46]나뭇잎은 언제든 나를 막는 장애물
[00:11.82]树叶是无论何时都挡住我的障碍物
[00:11.82]커다란 초록색은 canopy
[00:28.77]那巨大的绿色是树冠
[00:28.77]간직한 내 마지막 교복과
[00:30.66]我珍藏的最后的校服
[00:30.66]먼지 가득한 졸업장
[00:32.3]还有满是灰尘的毕业证
[00:32.3]어렵다는 탈출과
[00:33.66]艰难的逃脱
[00:33.66]멀었다고 난 겁 먹었잖아
[00:35.27]还差得远 我很害怕
[00:35.27]그 커다란 몸을 가진 사람 사이
[00:37.36]在那些大块头的人之中
[00:37.36]작고 외소하니 아직까지 난
[00:38.89]我还是如此矮小
[00:38.89]고개를 위로 들 수 밖에 없는거야
[00:41.04]只得将头抬起
[00:41.04]하대만 당하기만
[00:42.4]只得被欺负
[00:42.4]까마득한 잎 가득한
[00:44.1]满眼都是模糊的叶子
[00:44.1]난 아래보다 더 아랫사람
[00:45.83]我是比下面更下面的人
[00:45.83]그 막대한 나무와 내 차이가
[00:47.75]那巨大的树木和我的差异
[00:47.75]만들어낼 작은 자존감 속
[00:49.81]所形成的小小的自尊感中
[00:49.81]이 놀이를 반복 하고
[00:51.16]重复着这个游戏
[00:51.16]여러번을 상처 받아봐도
[00:52.75]尽管多次受伤
[00:52.75]편하지 않고 불편 한 곳 canopy
[00:55.84]不舒服 不方便的地方 那树冠
[00:55.84]나의 머릿속 그 안엔 꼭
[00:59.07]在我的脑海里
[00:59.07]가까이도 있어 그 안에 또
[01:02.48]一定离得很近 在那里面
[01:02.48]나의 머릿속 그 안엔 꼭
[01:05.86]在我的脑海里
[01:05.86]많이도 있어 내 손에 닿지않는 곳
[01:15.68]一定有很多 在我触及不到的地方
[01:15.68]오오오
[01:22.84]
[01:22.84]커다란 그 덮개를 피해 자라면
[01:25.35]若是避开那巨大的被子入睡
[01:25.35]마주하지 또 끊임없어 덮개는
[01:27.83]迎面而视 那阻拦又无休无止
[01:27.83]가로막아 더 크지 못하게
[01:29.54]拦截在前 没办法长得更大
[01:29.54]햇빛을 가렸네 늘
[01:31.25]总是遮蔽着光芒
[01:31.25]나뭇잎은 언제든 나를 막는 장애물
[01:34.68]树叶是无论何时都挡住我的障碍物
[01:34.68]커다란 초록색은
[01:36.34]巨大的绿色
[01:36.34]작은 나무는 가쁜 마음
[01:37.68]小小的树木 愉悦的心情
[01:37.68]작고 외소하면 꽤나 아프다는 룰
[01:39.770004]若是很矮小 便是极其痛苦的规则
[01:39.770004]나무랄데 없는 큰 나무가 만든거야
[01:42.240005]是无可挑剔的大树创造的规则
[01:42.240005]관심없어 남 아픔따위
[01:43.78]别人的痛苦 并不关心
[01:43.78]절반을 가려 난 암흑 안 속에
[01:45.64]遮住一半 我在黑暗中
[01:45.64]안주하면서
[01:46.44]安于现状
[01:46.44]만족해 이정도면
[01:48.05]若是这种程度就满足
[01:48.05]잘한 건데 하고 말이야
[01:49.75]做得很好
[01:49.75]이 달콤한 말로 나무 껍질을 지켜내
[01:52.119995]用这甜蜜的话语 守护住树皮
[01:52.119995]인정에게 기권해
[01:53.55]对肯定弃权
[01:53.55]피터팬 같은건 내
[01:54.95]像彼得潘一样的 是我的心眼
[01:54.95]심보였는데 입도 못 때
[01:56.630005]无法开口
[01:56.630005]거목 한마디에 초토화
[01:58.36]因参天大树的一句话而焦土化
[01:58.36]되고 작으면 고통받아
[01:59.979996]如果渺小的话 便会吃苦
[01:59.979996]아무런 말도 못할거야
[02:01.55]什么话也说不出
[02:01.55]이건 버겁다고 너무 어둡잖아
[02:03.42]这很费劲 太过黑暗
[02:03.42]애초 탈출할 수 없는 놀이법
[02:05.14]最初没办法逃脱的游戏法
[02:05.14]무거워진 듯 탁한 공기 속
[02:06.68]仿佛变得沉重 浑浊的空气里
[02:06.68]여러 목이 또 보이고
[02:08.22]又看到很多种木类
[02:08.22]이 머릿속은 어지러운 고질병
[02:10.32]这脑海是乱糟糟的顽疾
[02:10.32]어디던 간에 상하관계가 눈에 띄어
[02:13.45]不管哪里 上下级关系都很惹眼
[02:13.45]지면 안되서 성심껏
[02:15.15]不能输 诚心诚意
[02:15.15]노력하는 canopy 속
[02:16.66]努力的树冠里
[02:16.66]나의 머릿속 그 안엔 꼭
[02:20.1]在我的脑海里
[02:20.1]가까이도 있어 그 안에 또
[02:23.56]一定离得很近 在那里面
[02:23.56]나의 머릿속 그 안엔 꼭
[02:27.0]在我的脑海里
[02:27.0]많이도 있어 내 손에 닿지않는 곳
[02:36.79001]一定有很多 在我触及不到的地方
[02:36.79001]오오오
[02:44.04001]
[02:44.04001]몇 백가지 생존의 노하우
[02:45.61]几百种生存的诀窍
[02:45.61]터득 못한 태생적 좆밥들
[02:47.41]无法领悟到的 天生的废物们
[02:47.41]외롭다며 동족 찾아
[02:49.01]嘴里说着很孤独 寻找同族
[02:49.01]안 봐도 뻔한 결말로
[02:50.73]不看也很明显的结局
[02:50.73]함께 저 위에서 보자고
[02:52.19]一起在那上面见吧
[02:52.19]니 꼴 좀 봐 땅에 박혔잖아
[02:53.92]看看你这副德行 都栽在了地上
[02:53.92]야 time over
[02:54.89]喂 到时间了
[02:54.89]다 썼어
[02:55.59]都用完了
[02:55.59]정말 원하면 와
[02:56.66]真的想要的话就来
[02:56.66]따먹어
[02:57.36]占据我的这份
[02:57.36]널 깔보는 날 비롯한
[02:59.02]包括轻视你的我
[02:59.02]대부분은 대부분을 잃었지
[03:00.78]大部分都失去了大部分
[03:00.78]처음은 의심스럽게도 쉬워
[03:02.5]一开始很容易让人怀疑
[03:02.5]이 세상의 좆빠지는 필터링
[03:04.34]这世上累死累活的筛选
[03:04.34]겪은 적 없는 놈
[03:05.68]从未经历过的家伙
[03:05.68]감히 끝날걸 논하니
[03:07.19]竟敢讨论结束么
[03:07.19]혼란이 찾아온건 시작일 뿐
[03:09.17]混乱到来只是开始
[03:09.17]양껏 누려봐 초심자의 운
[03:10.95]尽量享受吧 初学者的运气
[03:10.95]꿈이 뭔데 던지는 걸까
[03:12.5]什么是梦想 丢开了么
[03:12.5]널 빌어먹을 망망대해에
[03:14.03]在那让你消失的茫茫大海里
[03:14.03]아래는 늪
[03:14.69]下面是一片沼泽
[03:14.69]위는 떠미는 벼량
[03:15.83]上方是陡峭的悬崖
[03:15.83]서있을 위치를 한참 헤매
[03:17.7]在站立的位置 徘徊好一阵子
[03:17.7]중간인게 제일 쉬운 처사
[03:19.31]居中是最简单的处事方式
[03:19.31]넌 억지 겸손을 찾게 돼
[03:20.88]你执着寻找谦逊
[03:20.88]근데 숙인다고 되니 익은 벼가
[03:22.87]但是听说成熟的稻子要低头
[03:22.87]하청이면 하청 답게해
[03:26.2]外包就要有外包的样子
[03:26.2]나의 머릿속 그 안엔 꼭
[03:29.45]在我的脑海里
[03:29.45]가까이도 있어 그 안에 또
[03:32.91]一定离得很近 在那里面
[03:32.91]나의 머릿속 그 안엔 꼭
[03:36.23]在我的脑海里
[03:36.23]많이도 있어 내 손에 닿지않는 곳
[03:46.1]一定有很多 在我触及不到的地方
[03:46.1]오오오
[03:53.26]
[03:53.26]커다란 그 덮개를 피해 자라면
[03:55.75]若是避开那巨大的被子入睡
[03:55.75]마주하지 또 끊임없어 덮개는
[03:58.2]迎面而视 那阻拦物又无休无止
[03:58.2]가로막아 더 크지 못하게
[03:59.92]拦截在前 没办法长得更大
[03:59.92]햇빛을 가렸네 늘
[04:01.66]总是遮蔽着光芒
[04:01.66]나뭇잎은 언제든 나를 막는 장애물
[04:05.02]树叶是无论何时都挡住我的障碍物
[04:05.02]커다란 초록색은
[04:10.002]巨大的绿色