Before the Parade Passes By(From 'Hello, Dolly!')(Remastered 1989) - Ella Fitzgerald

[00:00.0]Before the Parade Passes By(From 'Hello, Dolly!') (Remastered 1989) - Ella Fitzgerald
[00:07.05]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:07.05]Before the parade passes by
[00:12.18]在游行队伍经过之前
[00:12.18]I'm gonna go and taste Saturday's high life
[00:17.16]我要去体验一下周六的上流生活
[00:17.16]Before the parade passes by
[00:22.14]在游行队伍经过之前
[00:22.14]I'm going to get some life back into my life
[00:26.96]我要重新开始我的人生
[00:26.96]I'm ready to move out in front
[00:31.68]我准备好走到前面去了
[00:31.68]I've had enough of just passing by life
[00:36.18]我受够了形单影只的生活
[00:36.18]With the rest of them
[00:38.74]和其他人在一起
[00:38.74]With the best of them
[00:40.9]和最厉害的人在一起
[00:40.9]I can hold my head up high
[00:44.96]我可以昂首挺胸
[00:44.96]I've got to go again
[00:47.27]我必须再次启程
[00:47.27]I've got to drive again
[00:49.29]我又要开车了
[00:49.29]I've got to feel my heart coming alive again
[00:53.49]我感觉我的心再次苏醒过来
[00:53.49]Before the parade passes by
[01:01.57]在游行队伍经过之前
[01:01.57]Look at the crowd up ahead
[01:05.7]看看前面的人群
[01:05.7]Listen and heard that brass harmony growing
[01:09.87]用心聆听音乐和谐发展
[01:09.87]Look at the crowd up ahead
[01:13.8]看看前面的人群
[01:13.8]Pardon me if my old spirits showing
[01:18.05]如果我故态复萌请原谅我
[01:18.05]All of those lights over there
[01:21.729996]那边的灯光
[01:21.729996]Seems to be telling me where I'm going
[01:26.14]似乎在告诉我该何去何从
[01:26.14]When the whistles blow
[01:28.38]当口哨声响起
[01:28.38]And the cymbals crash
[01:30.36]钹发出悦耳的声音
[01:30.36]And the sparklers light the sky
[01:34.08]闪烁的光芒照亮了天空
[01:34.08]I'm going to raise the roof
[01:36.11]我要嗨翻天
[01:36.11]I'm going to carry on
[01:38.16]我会坚持下去
[01:38.16]Give me an old trombone
[01:40.16]给我一个长号
[01:40.16]Give me an old baton
[01:41.89]给我一根旧警棍
[01:41.89]Before the parade passes by
[01:48.05]在游行队伍经过之前
[01:48.05]Passes by
[01:49.86]擦肩而过
[01:49.86]Listen and hear that brass harmony growing
[01:53.78]用心聆听音乐和谐发展
[01:53.78]Before the parade passes by
[01:57.71]在游行队伍经过之前
[01:57.71]Pardon me if my old spirits showing
[02:01.65]如果我故态复萌请原谅我
[02:01.65]All of those lights over there
[02:05.53]那边的灯光
[02:05.53]Seems to be telling me where I'm going
[02:09.31]似乎在告诉我该何去何从
[02:09.31]When the whistles blow
[02:11.48]当口哨声响起
[02:11.48]And the cymbals crash
[02:13.38]钹发出悦耳的声音
[02:13.38]And the sparklers light the sky
[02:16.74]闪烁的光芒照亮了天空
[02:16.74]I'm going to raise the roof
[02:18.89]我要嗨翻天
[02:18.89]I'm going to carry on
[02:20.39]我会坚持下去
[02:20.39]Give me an old trombone
[02:22.43]给我一个长号
[02:22.43]Give me an old baton
[02:24.4]给我一根旧警棍
[02:24.4]Before the parade passes by
[02:58.14]在游行队伍经过之前
[02:58.14]I'm going to raise the roof
[03:00.01]我要嗨翻天
[03:00.01]I'm going to carry on
[03:01.79]我会坚持下去
[03:01.79]Give me an old trombone
[03:03.69]给我一个长号
[03:03.69]Give me an old baton
[03:05.56]给我一根旧警棍
[03:05.56]Before the parade passes by
[03:10.056]在游行队伍经过之前