The Weekend's Here - Chubby Checker

[00:00.0]The Weekend's Here - Chubby Checker
[00:08.46]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:08.46]Yeah school is out
[00:10.48]放学了
[00:10.48]And the weekends here
[00:13.54]这里的周末
[00:13.54]Hey hey the weekends here
[00:16.82]这里的周末
[00:16.82]Wait for the bell
[00:18.49]等待钟声响起
[00:18.49]Never thought it would ring yeah
[00:21.41]没想到电话会响起
[00:21.41]Hey hey the weekends here
[00:24.48]这里的周末
[00:24.48]Well now you're out
[00:27.05]现在你出局了
[00:27.05]Out on the street
[00:28.88]流落街头
[00:28.88]The sound of the musics
[00:30.63]音乐的声音
[00:30.63]Gonna ring in your feet
[00:32.41]我会在你的脚边响起
[00:32.41]Come on everybody
[00:35.56]来吧各位
[00:35.56]The weekends here
[00:37.45]这里的周末
[00:37.45]Hey hey the weekends here
[00:40.49]这里的周末
[00:40.49]Put aside your books
[00:42.26]放下你的书
[00:42.26]Your pencils your erasers
[00:45.18]你的铅笔你的橡皮
[00:45.18]Hey hey the weekends here
[00:48.47]这里的周末
[00:48.47]The musics got a beat
[00:50.18]音乐响起
[00:50.18]It's gonna send ya
[00:53.01]它会让你
[00:53.01]Hey hey the weekends here
[00:56.3]这里的周末
[00:56.3]The singers really hip
[00:58.32]歌手们真的很潮
[00:58.32]The records a groove
[01:01.09]唱片就像音乐
[01:01.09]Gonna make you wanna move
[01:03.56]让你蠢蠢欲动
[01:03.56]Come on everybody
[01:06.57]来吧各位
[01:06.57]The weekends here
[01:09.92]这里的周末
[01:09.92]The week
[01:12.9]一周
[01:12.9]The weeks so long
[01:16.42]一周又一周
[01:16.42]Never thought it would pass
[01:20.62]从未想过一切会过去
[01:20.62]Exams are all over
[01:23.79]考试都结束了
[01:23.79]Couldn't wait to get out of class
[01:26.270004]迫不及待想离开课堂
[01:26.270004]So I could dance
[01:30.21]我可以尽情舞蹈
[01:30.21]So I could dance
[01:33.11]我可以尽情舞蹈
[01:33.11]Yeah yeah yeah yeah
[01:35.54]
[01:35.54]It's Friday night
[01:37.06]这是周五晚上
[01:37.06]And things are going strong yeah
[01:39.78]气氛愈发热烈
[01:39.78]Hey hey the weekends here
[01:43.2]这里的周末
[01:43.2]Sounds like thunder
[01:44.759995]听起来就像打雷
[01:44.759995]Sweeping cross the floor yeah
[01:47.66]横扫全场
[01:47.66]Hey hey the weekends here
[01:51.259995]这里的周末
[01:51.259995]Saturday night another great dance
[01:54.880005]周六晚上又一场精彩的舞会
[01:54.880005]Come on baby let's a take a chance
[01:58.44]来吧宝贝让我们试一试
[01:58.44]Come on everybody
[02:01.42]来吧各位
[02:01.42]The weekends here
[02:03.33]这里的周末
[02:03.33]Hey hey the weekends here
[02:06.36]这里的周末
[02:06.36]Come on everybody
[02:09.22]来吧各位
[02:09.22]The weekends here
[02:11.0]这里的周末
[02:11.0]Hey hey the weekends here
[02:14.08]这里的周末
[02:14.08]Come on everybody
[02:17.35]来吧各位
[02:17.35]The weekends here
[02:18.97]这里的周末
[02:18.97]Hey hey
[02:23.097]Hey hey