둘이 - 폴킴

[00:00.0]둘이 - Paul Kim
[00:04.2]
[00:04.2]词：폴킴
[00:08.4]
[00:08.4]曲：폴킴
[00:12.6]
[00:12.6]编曲：도니제이
[00:16.81]
[00:16.81]맨날 놀기만 하네
[00:22.45]整日玩耍
[00:22.45]아무것도 할 일이 없나 봐
[00:31.91]无所事事
[00:31.91]하루 종일 집에서
[00:37.92]整日在家
[00:37.92]먹고 자고 마시고 지겨워
[00:47.15]吃睡喝 已厌倦
[00:47.15]예전에는 혼자도
[00:52.63]以前即使是自己
[00:52.63]참 할게 많았는데 왜 지금은
[01:02.29]也有很多事情可做 为何现在
[01:02.29]할 일은 꽤 있는데
[01:07.91]有很多事情要做
[01:07.91]그냥 다 피곤해 사실 귀찮아
[01:17.07]却只感到疲惫 其实很厌烦
[01:17.07]집안 꼴이 참 볼만하지
[01:20.82]屋子乱成一团
[01:20.82]내 맘이 그래
[01:24.67]我的心就是如此
[01:24.67]조금 이따 치워야지
[01:29.979996]等等收拾
[01:29.979996]내일 해야지
[01:34.9]明天做吧
[01:34.9]집에 오면 어딘가 허전해
[01:41.69]回到家总有些空虚
[01:41.69]누구라도 곁에 있어줬으면
[01:48.91]希望能有人陪在我身边
[01:48.91]무서운 영화도 요리도 해줄게
[01:54.7]恐怖电影 料理 我都会为你做
[01:54.7]설거지는 내가 다 할게
[01:59.58]洗碗也全部我来做
[01:59.58]바보 같은 춤도 보여줄게
[02:03.73]也为你跳傻傻的舞
[02:03.73]너 웃게 해줄게 행복하게 해줄게
[02:12.01]我会让你微笑 让你幸福
[02:12.01]조용한 이 밤 너와
[02:18.76]寂静的此夜
[02:18.76]보내고 싶어 둘이
[02:26.26]想与你一起度过
[02:26.26]침대 위에 누워서
[02:31.74]躺在床上
[02:31.74]또 핸드폰만 들여다 보다가
[02:41.52]再次望着手机
[02:41.52]먹을게 뭐 있는지
[02:47.02]有什么吃的呢
[02:47.02]금새 출출해 벌써 배고파
[02:56.24]已经饿了
[02:56.24]하늘빛이 우중충한 게
[02:59.68]阴沉的天空
[02:59.68]내 맘이 그래
[03:03.77]我的心就是如此
[03:03.77]조금 이러다 말겠지
[03:08.92]暂时这样就会没事的吧
[03:08.92]이러다 말겠지
[03:13.99]就会没事的吧
[03:13.99]눈을 뜨면 어딘가 불안해
[03:20.28]睁开眼时 总有些不安
[03:20.28]누군가 내 곁에 있어줬으면
[03:27.65]希望能有人陪在我身边
[03:27.65]아침 일찍 일어나 커피도 내릴게
[03:33.7]早早起床为你准备咖啡
[03:33.7]샤워는 너가 먼저 해도 돼
[03:38.45999]你也可以先淋浴
[03:38.45999]근사한 아침도 차려줄게
[03:42.95]会为你准备豪华早餐
[03:42.95]너 웃게 해줄게
[03:46.20999]让你微笑
[03:46.20999]따뜻하게 해줄게
[03:50.47]让你温暖
[03:50.47]포근한 아침 너와
[03:57.77]温暖的早上
[03:57.77]나누고 싶어 둘이
[04:00.46]想与你分享
[04:00.46]집에 오면 어딘가 허전해
[04:06.03]回到家总有些空虚
[04:06.03]누구라도 곁에 있어줬으면
[04:13.71]希望能有人陪在我身边
[04:13.71]무서운 영화도 요리도 해줄게
[04:19.43]恐怖电影 料理 我都会为你做
[04:19.43]설거지는 내가 다 할게
[04:24.38]洗碗也全部我来做
[04:24.38]바보 같은 춤도 보여줄게
[04:28.68]也为你跳傻傻的舞
[04:28.68]너 웃게 해줄게 행복하게 해줄게
[04:36.62]我会让你微笑 让你幸福
[04:36.62]조용한 이 밤 너와
[04:43.46]寂静的此夜
[04:43.46]보내고 싶어 둘이
[04:50.98]想与你一起度过
[04:50.98]보내고 싶어
[04:55.098]一起度过