P-KATSU - P丸様｡

[00:00.0]P-KATSU - P丸様｡
[00:00.84]
[00:00.84]词：真崎エリカ
[00:01.69]
[00:01.69]曲：矢鴇つかさ
[00:02.75]
[00:02.75]编曲：河合泰志
[00:04.02]
[00:04.02]わー こんばんわ
[00:05.5]哇 晚上好呀
[00:05.5]元気でしたぁ?
[00:06.66]都还好吗?
[00:06.66]え 今日なに食べたいかってぇ?
[00:08.93]诶 问我今天想吃什么?
[00:08.93]それはねぇ 秘密っ
[00:17.63]那个是秘密
[00:17.63]選ばれし僕はトークの猛者
[00:19.48]被选召的我超会聊天
[00:19.48]でも兼務でビジュアル担です
[00:21.11]而且还兼顾着颜值担当
[00:21.11]老若男女推して損ナシ
[00:22.6]不论男女老少推我总没错
[00:22.6]パパッ とね happyに
[00:24.36]会立马收获到快乐
[00:24.36]媚び媚びは本意ではないけど
[00:26.13]虽然谄媚逢迎并非我的本意
[00:26.13]リアコも彼氏ヅラもどなたも
[00:27.64]但不论是真爱粉还是男友粉
[00:27.64]僕まるごとあなたのトレンド
[00:29.56]我完全是属于你的潮流所向
[00:29.56]いいね で構って(バズらせて♡)
[00:31.36]点赞并关注我吧 (让我走红吧♡)
[00:31.36]どっかのかわいい子
[00:32.87]不知是哪个领域的可爱的她
[00:32.87]引退報道(諸行無常)
[00:34.78]报道了隐退消息(诸事无常)
[00:34.78]今だよ 今なんだ
[00:36.59]就是现在 就是这一刻
[00:36.59]全然足りない
[00:37.82]根本无法满足
[00:37.82]愛してみてよ (僕のこと)
[00:41.47]试着爱我吧 (这样的我)
[00:41.47](推せ 推せ)
[00:43.21](来推吧 来推吧)
[00:43.21]愛情パパッと 渡しあいましょう
[00:47.31]让这份爱意迅速传递给彼此
[00:47.31]言葉だけじゃ伝わらない (love)
[00:50.02]仅凭话语无法传达 (这份爱)
[00:50.02]定期でパパッと トークと笑顔
[00:54.2]很快就能让彼此间充满欢声笑语
[00:54.2]等価交換 ほしいもの (love)
[00:56.95]等价交换渴望的东西 (就是爱)
[00:56.95]さあP活です P活は素晴らしい
[01:00.52]来吧 开始P活吧 P活实在是美好
[01:00.52]僕のこと 好きでしょ?
[01:03.94]你喜欢我吧?
[01:03.94]パパパパパパッと for you
[01:05.63]为你而迅速行动起来
[01:05.63]パパパパパパッと for me
[01:07.33]为我而迅速行动起来
[01:07.33]パパパパパパッと P活
[01:08.92]迅速将P活进行起来
[01:08.92]駆け引きとかぁ ムズかしいからぁ
[01:10.36]拐弯抹角的实在是很麻烦啊
[01:10.36]直球でしか言えないんだけど
[01:12.28]所以有什么话我都会直说的
[01:12.28]クリックして評価して
[01:13.18]点击评价
[01:13.18]共有してリプしてからの
[01:14.11]分享并留言
[01:14.11]オープン垢でタグ付けで
[01:15.1]若是用大号打上标签
[01:15.1]#あーと描いてくれたら
[01:15.96]再带话题二创的话
[01:15.96]嬉しいなぁ
[01:17.46]我会很开心的
[01:17.46]分かったぁ?
[01:19.33]大家都懂吧?
[01:19.33]数値化された"アイシテル"収集
[01:20.93]收集那些被数值化的“爱意”
[01:20.93]承認欲求やばめ?
[01:22.28]总想得到他人认可不太妙吧?
[01:22.28]うるせぇ
[01:22.8]烦死了
[01:22.8]らぶりつは優しいお手当て
[01:24.47]一键三连才是温柔的抚慰
[01:24.47]パパパッ っと 受信
[01:26.15]立马接收对方的信息
[01:26.15]愛という脳のバグ歓迎
[01:27.770004]很欢迎脑中名为爱的bug
[01:27.770004]迷える子羊に神対応
[01:29.520004]对迷途羔羊也能神应对
[01:29.520004]ようこそ僕へ聖地巡礼
[01:31.29]非常欢迎来我这里圣地巡礼
[01:31.29]おまいつになって♡
[01:33.04]成为我的固定忠粉♡
[01:33.04]うっかり沼落ち
[01:34.57]稀里糊涂深陷其中
[01:34.57]記念日に乾杯 (相思相愛)
[01:36.46]为这个纪念日干杯 (相亲相爱)
[01:36.46]今だよ 今なんだ
[01:38.34]就是现在 就是这一刻
[01:38.34]本気になって
[01:39.67]对我死心塌地吧
[01:39.67]こっちを見てよ (僕のこと)
[01:43.25]好好地看着我 (这样的我)
[01:43.25](推せ 推せ)
[01:44.91](来推吧 来推吧)
[01:44.91]今夜をパパッと
[01:46.17]将今晚的一切
[01:46.17]シェアしあいましょう
[01:49.020004]立马与大家彼此分享吧
[01:49.020004]ちょっと目と目を見交わして (love)
[01:51.8]视线稍微有了交集 (爱意满溢)
[01:51.8]新規もパパッと サイト開けば
[01:55.89]只要萌新打开网站点进来的话
[01:55.89]一期一会 させません (love)
[01:58.69]就不会是一期一会 (爱意满溢)
[01:58.69]さあP活です P活は素晴らしい
[02:02.17]来吧 开始P活吧 P活实在是美好
[02:02.17]君のこと 好きだよ?
[02:06.19]我很喜欢你哦?
[02:06.19]えっ 昨日の夜見た夢?
[02:08.47]诶 昨天做了什么梦?
[02:08.47]君が出てきたって
[02:09.42]如果我说我啊
[02:09.42]言ったらどうするのぉ
[02:10.97]梦到你了你会怎么办
[02:10.97]へへへっ
[02:12.47]嘿嘿嘿
[02:12.47]"てぇてぇ"の使いどころご提供
[02:14.06]当然会提供“贴贴”的福利啦
[02:14.06]DDじゃなくて単推しがいいな
[02:15.82]不要见谁爱谁能单推我最好啦
[02:15.82]ドセンでファンサは
[02:16.59]给前排粉丝福利
[02:16.59]デイリーミッション
[02:17.48]自然是例行日常
[02:17.48]世界の愛を無限回収
[02:19.29001]将世界的爱无限回收
[02:19.29001]はんなりかわいげ
[02:20.15]端庄中带着可爱
[02:20.15]ほんのり拗らせ
[02:20.95]有时会闹脾气
[02:20.95]根っから純情
[02:21.75]天生很纯情
[02:21.75]蛙化現象
[02:22.66]蛙化现象
[02:22.66]炎上いらない
[02:23.51]跟网暴都不需要
[02:23.51]高評価ください
[02:24.38]请给予我厚赞吧
[02:24.38]スクショもしてして
[02:25.14]也要多多截图
[02:25.14]供給過多わーーーーい
[02:26.32]供不应求 哇ーーーー咿
[02:26.32]今日あとちょっと 僕にちょーだい
[02:31.2]今天再给我更多的转赞评吧
[02:31.2]愛情パパッと 渡しあいましょう
[02:35.3]让这份爱意迅速传递给彼此
[02:35.3]言葉だけじゃ伝わらない
[02:38.06]仅凭话语无法传达
[02:38.06]運命パパッと 繋ぎあいましょう
[02:42.25]让命运速速将你我联系在一起
[02:42.25]出会ってしまったら
[02:45.89]既然我们都相遇了
[02:45.89](ヨォー 推せ 推せ)
[02:48.32](哟 那就推我吧 推我吧)
[02:48.32]愛情パパッと 渡しあいましょう
[02:52.45]让这份爱意迅速传递给彼此
[02:52.45]言葉だけじゃ伝わらない (love)
[02:55.23]仅凭话语无法传达 (这份爱)
[02:55.23]定期でパパッと トークと笑顔
[02:59.35]很快就能让彼此间充满欢声笑语
[02:59.35]等価交換 ほしいもの (love)
[03:02.11]等价交换渴望的东西 (就是爱)
[03:02.11]さあP活です P活は素晴らしい
[03:05.63]来吧 开始P活吧 P活实在是美好
[03:05.63]明けても暮れても
[03:08.9]不论白天还是黑夜
[03:08.9]僕のこと 好きでしょ?
[03:12.42]你都会喜欢我吧?
[03:12.42]パパパパパパッと for you
[03:14.03]为你而迅速行动起来
[03:14.03]パパパパパパッと for me
[03:15.82]为我而迅速行动起来
[03:15.82]パパパパパパッと P活
[03:17.72]迅速将P活进行起来
[03:17.72]愛と愛のコーレス
[03:19.20999]这是爱与爱的交流
[03:19.20999]パパパパパパッと for you
[03:20.95]为你而迅速行动起来
[03:20.95]パパパパパパッと for me
[03:22.68]为我而迅速行动起来
[03:22.68]パパパパパパッと P活
[03:24.5]迅速将P活进行起来
[03:24.5]えへへ♡
[03:25.39]诶嘿嘿♡
[03:25.39]今日も会えて嬉しいよ♡
[03:30.039]今天也很开心能与大家见面♡