Der Kelch des Lebens - Lacrimosa

[00:00.0]Der Kelch des Lebens / 生活的高脚杯
[04:32.36]Versagt im Wort / 拒绝言语
[04:38.5]Im Traum zerflossen / 弥散在梦中
[04:45.1]Den Kelch des Lebens nur berührt / 仅仅触及生活的高脚杯
[04:59.66]In einem Sog / 在漩涡中
[05:04.59]Die Kehle mit dem Gift gefüllt / 喉中充满毒汁
[05:13.09]Den Krper und das Fleisch zersetzt / 肉体已腐坏
[06:21.0]Die Seele leer getrunken / 灵魂已被饮空（灵魂空虚而麻醉？）
[06:27.88]Am Stamm der Sehnsucht wund gewetzt / 在渴望的部族中受创
[06:34.93]Den Samen in den Sumpf gepflanzt / 种子植根于沼泽之中
[06:42.8]Ausgesetzt und abgeschoben / 放逐、离开
[06:50.94]Erhitzt - verbrannt / 发热 - 燃尽
[06:57.7]Zu heiss - vorbei / 酷热 - 消逝
[07:03.36]Sehnsucht / 渴望
[07:16.99]Nunmehr da ich fühle / 从现在开始我感知
[07:21.98]Bin ich Mensch und will ich auch sprechen / 我是一个人并渴望言语
[07:29.01]Am Fuss der Berge will ich knien / 我要跪于山脚
[07:36.22]Will das Meer mit Worten segnen / 用言语为海洋祈福
[07:43.4]Welcher Wind hat mich gerufen / 风呼唤着我
[07:50.29]Welcher Clown hat mich ausgelacht / 小丑嘲笑着我
[07:57.25]So brauche ich den Namen nicht / 我不再需要名字
[08:01.4]Werde nicht gerufen / 我既无法呼喊
[08:04.01]Noch werde ich Antwort jemals hren / 也不曾听到过回答
[09:06.11]Es ist der Traum der mich geführt / 梦想引领着我
[09:09.52]Und folgen werde ich bis in die Glut … / 我追随着它，直至坠入炽热的火焰
[09:13.0]Es ist der Traum der mich geführt / 梦想引领着我
[09:16.31]Und folgen werde ich bis in die Glut … / 我追随着它，直至坠入炽热的火焰
[09:19.86]Es ist der Traum der mich geführt / 梦想引领着我
[09:23.13]Und folgen werde ich bis in die Glut … / 我追随着它，直至坠入炽热的火焰
[09:26.61]Es ist der Traum der mich geführt / 梦想引领着我
[09:29.98]Und folgen werde ich bis in die Glut … / 我追随着它，直至坠入炽热的火焰
[09:33.57]Es ist der Traum der mich geführt / 梦想引领着我
[09:36.95]Und folgen werde ich bis in die Glut … / 我追随着它，直至坠入炽热的火焰
[09:40.39]Es ist der Traum der mich geführt / 梦想引领着我
[09:43.63]Und folgen werde ich bis in die Glut … / 我追随着它，直至坠入炽热的火焰
[09:47.22]Es ist der Traum der mich geführt / 梦想引领着我
[09:50.42]Und folgen werde ich bis in die Glut … / 我追随着它，直至坠入炽热的火焰
[09:53.69]Es ist der Traum der mich geführt / 梦想引领着我
[09:57.41]Und folgen werde ich bis in die Glut … / 我追随着它，直至坠入炽热的火焰
[10:01.04]Es ist der Traum der mich geführt / 梦想引领着我
[10:04.3]Und folgen werde ich bis in die Glut … / 我追随着它，直至坠入炽热的火焰
[10:07.79]Es ist der Traum der mich geführt / 梦想引领着我
[10:11.09]Und folgen werde ich bis in die Glut … / 我追随着它，直至坠入炽热的火焰
[10:14.78]Es ist der Traum der mich geführt / 梦想引领着我
[10:17.98]Und folgen werde ich bis in die Glut … / 我追随着它，直至坠入炽热的火焰
[10:21.5]Es ist der Traum der mich geführt / 梦想引领着我
[10:24.88]Und folgen werde ich bis in die Glut … / 我追随着它，直至坠入炽热的火焰
[10:28.43]Es ist der Traum der mich geführt / 梦想引领着我
[10:31.67]Und folgen werde ich bis in die Glut … / 我追随着它，直至坠入炽热的火焰
[10:35.18]Es ist der Traum der mich geführt / 梦想引领着我
[10:38.52]Und folgen werde ich bis in die Glut … / 我追随着它，直至坠入炽热的火焰
[10:42.08]Es ist der Traum der mich geführt / 梦想引领着我
[10:45.53]Und folgen werde ich bis in die Glut … / 我追随着它，直至坠入炽热的火焰
[10:53.79]Comes From 《Inferno》 - 1995
[12:25.26]Lacrimosa....Forever....