瀬戸内の声(Off Vocal Ver.) - STU48

[00:00.76]瀬戸内の声 (濑户内的声音) - STU48 (エスティーユー フォーティーエイト)
[00:02.02]
[00:02.02]词：秋元康
[00:03.02]
[00:03.02]曲：井上トモノリ
[00:08.2]
[00:08.2]いつもここに来て君と語った
[00:22.07]我总是来到这里对你诉说
[00:22.07]夢はとめどなく
[00:29.21]梦想不会有尽头
[00:29.21]溢れてもどかしい
[00:36.6]急不可待溢满而出
[00:36.6]過ぎてゆく青春の日々
[00:43.59]渐渐逝去的青春
[00:43.59]自分は何を残せるのだろう
[00:54.23]自己又留下了什么
[00:54.23]側で青い海はどんな時も
[01:04.14]身旁那湛蓝的大海无论何时
[01:04.14]優しく大らかで
[01:08.61]都是那么温柔而宽广
[01:08.61]淡い日差しの中僕は
[01:16.270004]在淡淡的阳光中
[01:16.270004]願いを風に向かって叫ぶ
[01:23.87]对着微风大声喊出我的愿望
[01:23.87]瀬戸内の声届けよ
[01:47.990005]将濑户内的声音传递出去
[01:47.990005]涙落ちるなら傘をさせばいい
[02:02.13]如果感到即将落泪只要撑起伞就好
[02:02.13]今日の悲しみは
[02:09.27]今天的悲伤
[02:09.27]明日には晴れるから
[02:16.57]会让明天变得更加晴朗
[02:16.57]人生は遥か彼方へ
[02:23.84]人生就是朝向那遥远的彼岸
[02:23.84]雲がかかって
[02:27.26]乌云遍布
[02:27.26]全てが見えない
[02:34.36]一切都是那么模糊
[02:34.36]側で僕の海は母のように
[02:44.48]身旁我的大海如同母亲一般
[02:44.48]見守ってくれてる
[02:48.89]一直在守护着我
[02:48.89]生まれ育った地は
[02:55.78]生养我的土地
[02:55.78]ただ頷き未来へ背中を押す
[03:04.18]只是颔首支持着我迈向未来的前方
[03:04.18]瀬戸内の空眩しい
[03:28.5]濑户内的天空如此耀眼
[03:28.5]いつの日か瞼を閉じながら
[03:35.72]终有一日会闭上双眼
[03:35.72]思い出すふるさとを
[03:42.69]回忆起自己的故乡
[03:42.69]あの懐かしい波音が
[03:49.95999]那令人怀念的浪潮声
[03:49.95999]どこにいても聞こえるよ
[03:57.12]无论在哪里都能够传到耳畔
[03:57.12]側で青い海はどんな時も
[04:06.76]身旁那湛蓝的大海无论何时
[04:06.76]優しく大らかで
[04:11.35]都是那么温柔而宽广
[04:11.35]淡い日差しの中僕は願いを
[04:21.46]在淡淡的阳光中
[04:21.46]風に向かって叫ぶ
[04:27.48]对着微风大声喊出我的愿望
[04:27.48]側で海がずっと変わらぬもの
[04:37.27]身旁的大海告诉了我
[04:37.27]教えてくれたんだ
[04:41.73]什么是永远都不会改变的东西
[04:41.73]時が過ぎ去っても
[04:48.96]即使时光流逝
[04:48.96]この自然が幸せの目印だ
[04:56.7]这大自然就是幸福的印记
[04:56.7]瀬戸内の愛ありがとう
[05:01.07]濑户内的爱 谢谢你