Jamie All Over - Mayday Parade

[00:00.0]Jamie All Over - Mayday Parade
[00:01.94]
[00:01.94]I had a dream last night we
[00:05.53]昨晚我做了一个梦 梦见我们
[00:05.53]Drove out to see Las Vegas
[00:08.99]开车去拉斯维加斯
[00:08.99]We lost ourselves in the bright lights
[00:12.46]淹没在华丽的霓虹灯中
[00:12.46]I wish you could have seen us
[00:16.12]希望你看到了我们
[00:16.12]Begging for change to get home
[00:19.6]在乞讨零钱当作回家的路费
[00:19.6]Or at least San Francisco
[00:23.23]至少能到旧金山也好
[00:23.23]We put a ten on the high card
[00:26.8]即使身处逆境 也要奋力一搏
[00:26.8]And spent a summer on the west coast
[00:29.31]在西海岸度过了整个夏天
[00:29.31]Down and to the left
[00:33.43]一路向西
[00:33.43]Here's a map and a pen this place let's point it out
[00:36.23]这里有一张地图和一支笔 圈出我们的目的地吧
[00:36.23]We can't live four years past
[00:40.33]我们无法回到四年前
[00:40.33]Still it lasts still it lasts
[00:43.36]但回忆仍将延续
[00:43.36]And please don't tell me that I'm dreaming
[00:50.35]请不要告诉我这是一场梦
[00:50.35]When all I ever wanted was to dream another sunset with you
[00:57.45]我曾经最想要的就是梦见和你一起看夕阳
[00:57.45]Fire all over
[01:01.02]满地如火般的霞光
[01:01.02]When it's over
[01:04.54]当一切行将结束
[01:04.54]I'll take this Cali sunrise with me
[01:08.08]我会永远记得加利福尼亚的日出
[01:08.08]And wake up with the fondest memories
[01:13.12]怀揣最美好的记忆苏醒
[01:13.12]We made love by the ocean
[01:16.62]我们在海边缠绵
[01:16.62]As the waves crashed around you
[01:20.12]海浪在你身边翻滚
[01:20.12]The sunset's never were so bright
[01:23.46]夕阳从未如此明亮
[01:23.46]And the skies they were so blue
[01:27.22]天空从未如此湛蓝
[01:27.22]You were looking up into my arms
[01:30.729996]你躺在我怀里仰望天空
[01:30.729996]And we laughed as I held you
[01:34.270004]我抱着你开心地笑着
[01:34.270004]I'll never go back to Georgia
[01:37.84]我再也不会回到佐治亚
[01:37.84]Not at least 'till I have to
[01:40.42]除非不得不回去
[01:40.42]Down and to the left
[01:44.369995]一路向西
[01:44.369995]Here's a map and a pen this place let's point it out
[01:47.47]这里有一张地图和一支笔 圈出我们的目的地吧
[01:47.47]We can't live four years past
[01:51.19]我们无法回到四年前
[01:51.19]Still it lasts still it lasts
[01:54.44]但回忆仍将延续
[01:54.44]And please don't tell me that I'm dreaming
[02:01.45]请不要告诉我这是一场梦
[02:01.45]When all I ever wanted was to dream another sunset with you
[02:08.55]我曾经最想要的就是梦见和你一起看夕阳
[02:08.55]Fire all over
[02:12.12]满地如火般的霞光
[02:12.12]When it's over
[02:15.59]当一切行将结束
[02:15.59]I'll take this Cali sunrise with me
[02:19.14]我会永远记得加利福尼亚的日出
[02:19.14]And wake up with the fondest memories
[02:29.11]怀揣最美好的记忆苏醒
[02:29.11]Memories
[02:41.95999]最美好的回忆
[02:41.95999]I had a dream last night we
[02:45.37]昨晚我做了一个梦 梦见我们
[02:45.37]Drove out to see Las Vegas
[02:49.14]开车去拉斯维加斯
[02:49.14]We lost ourselves in the bright lights
[02:54.70999]淹没在华丽的霓虹灯中
[02:54.70999]Please don't tell me that I'm dreaming
[03:01.88]请不要告诉我这是一场梦
[03:01.88]When all I ever wanted was to dream another sunset with you
[03:08.97]我曾经最想要的就是梦见和你一起看夕阳
[03:08.97]Fire all over
[03:12.53]满地如火般的霞光
[03:12.53]When it's over
[03:16.06]当一切行将结束
[03:16.06]I'll take this Cali sunrise with me
[03:19.54001]我会永远记得加利福尼亚的日出
[03:19.54001]And wake up with the fondest memories
[03:24.43]怀揣最美好的记忆苏醒
[03:24.43]We made love by the ocean
[03:28.07]我们在海边缠绵
[03:28.07]As the waves crashed around you
[03:31.53]海浪在你身边翻滚
[03:31.53]The sunset's never were so bright
[03:35.12]夕阳从未如此明亮
[03:35.12]And the skies they were so blue
[03:38.70999]天空从未如此湛蓝
[03:38.70999]You were looking up into my arms
[03:42.24]你躺在我怀里仰望天空
[03:42.24]And we laughed as I held you
[03:45.77]我抱着你开心地笑着
[03:45.77]I'll never go back to Georgia
[03:49.24]我再也不会回到佐治亚
[03:49.24]Not at least 'till I have to
[03:52.29001]除非不得不回去
[03:52.29001]Down and to the left
[03:57.02899]一路向西