はきだめぶぎ - Gagaga SP&山本聡

[00:00.0]はきだめぶぎ - Gagaga SP (ガガガSP)/山本聡
[00:06.06]
[00:06.06]词 ： 山本聡
[00:12.13]
[00:12.13]曲 ： 山本聡
[00:18.2]
[00:18.2]背の高い男が
[00:20.13]个子很高的男人
[00:20.13]きれいな女を连れて
[00:21.65]带着一个美丽的女人
[00:21.65]センター街を歩いている
[00:24.66]正漫步在中央大街上
[00:24.66]手をつなぎながら
[00:26.02]牵着手
[00:26.02]楽しそうに会话を交わし
[00:27.6]开心地交谈着
[00:27.6]小洒落た吃茶店に入っていった
[00:30.4]走进装饰有些精致的一家咖啡馆
[00:30.4]一方この俺はその二人を
[00:32.51]而我正注视着
[00:32.51]睨みながら
[00:33.22]他俩
[00:33.22]何やらイライラがつのっている
[00:36.09]不由得越发焦躁不安
[00:36.09]お前等が入った
[00:37.52]你们进入的
[00:37.52]その小洒落た吃茶店は
[00:39.15]那家装饰有些精致的咖啡馆
[00:39.15]先月までピンサロやったんやぞ
[00:42.11]直到上个月 还经营着粉红沙龙
[00:42.11]俺はクダをまく一升瓶もって
[00:48.07]我拉开标签 拿着一升的瓶子
[00:48.07]俺はクダをまく青筋たてながら
[01:05.29]我拉开标签 青筋暴露
[01:05.29]解らないまま
[01:06.69]依然还是不明了
[01:06.69]やってみればいいさ
[01:08.16]那尝试一下就好了
[01:08.16]駄目なら逃げてしまえ
[01:11.07]如果不行就逃走吧
[01:11.07]后付けでやり通して
[01:12.57]后来追加 坚持到底
[01:12.57]先ばかり见ていたら
[01:14.22]如果只是注视着未来
[01:14.22]いつの间にか年寄りだ
[01:17.17]不知不觉就上了年纪
[01:17.17]クダをまいていたら
[01:18.41]我拉开标签之后
[01:18.41]自分のクダに嫌気がさして
[01:19.91]我有些讨厌自己的标签
[01:19.91]自己嫌悪に陥っている
[01:22.57]陷入了讨厌自己的泥潭
[01:22.57]遣り切れない奴はいつでも
[01:24.67]坚持不到最后的家伙永远
[01:24.67]俺んとこに来いよ
[01:25.55]到我这里来吧
[01:25.55]国道沿いのハキダメで
[01:27.34]我在沿着国道的垃圾站旁
[01:27.34]まっているぜ
[01:28.82]等着你哟
[01:28.82]俺はクダをまく
[01:31.61]我拉开标签
[01:31.61]一升瓶もって
[01:34.479996]拿着一升的瓶子
[01:34.479996]俺はクダをまく
[01:37.58]我拉开标签
[01:37.58]青筋たてながら
[01:51.91]青筋暴露
[01:51.91]俺はクダをまく
[01:54.97]我拉开标签
[01:54.97]一升瓶もって
[01:57.83]拿着一升的瓶子
[01:57.83]俺は帰らない
[02:00.81]我不回家
[02:00.81]家の键なくした
[02:05.081]我遗失了家里的钥匙