Notre Dame De La Mouise - Léo Ferré

[00:00.0]Notre Dame De La Mouise - Léo Ferré
[00:06.78]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:06.78]Ô Notre-Dame de la mouise
[00:13.57]Ô Notre-Dame de la mouise
[00:13.57]Vierge de la cloche de bois
[00:15.4]走到树林里
[00:15.4]Me revoici dans votre église
[00:17.64]Me revoici dans votre église
[00:17.64]Prenez enfin pitié de moi
[00:20.72]Prenez enfin pitié de moi
[00:20.72]Avec vous j'ai bien fait mes classes
[00:25.84]Avec vous j'ai bien fait mes classes
[00:25.84]Déjà vous m'avez trop comblé
[00:30.87]Déjà vous m'avez trop comblé
[00:30.87]À d'autres accordez donc la grâce de n'être pas favorisés
[00:46.01]À d'autres accordez donc la grâce de n'être pas favorisés
[00:46.01]Ô Notre-Dame des blasphèmes
[00:48.01]Ô Notre-Dame des blasphèmes
[00:48.01]Puisqu'on dit que je vous dois tout
[00:49.86]Puisqu'on dit que je vous dois tout
[00:49.86]Vous me devez au moins mes peines
[00:52.22]Vous me devez au moins mes peines
[00:52.22]Mais c'est un secret entre nous
[00:55.12]Mais c'est un secret entre nous
[00:55.12]Nous n'avons plus rien à nous dire
[01:00.04]Nous n'avons plus rien à nous dire
[01:00.04]Et que vos beaux yeux inhumains
[01:04.64]Et que vos beaux yeux inhumains
[01:04.64]Fassent à d'autres tous les sourires
[01:08.4]Fassent à d'autres tous les sourires
[01:08.4]Que vous étaliez sur mon pain
[01:17.729996]Que vous étaliez sur mon pain
[01:17.729996]Ô Notre-Dame de mes traites
[01:19.6]Ô Notre-Dame de mes traites
[01:19.6]Que vous n'avez jamais payées
[01:21.6]Que vous n'avez jamais payées
[01:21.6]Vous don't la robe bleue est faite
[01:23.6]Vous don't la robe bleue est faite
[01:23.6]De tous mes papiers bleus d'huissier
[01:26.81]De tous mes papiers bleus d'huissier
[01:26.81]De mes musiques sans commande
[01:31.38]De mes musiques sans commande
[01:31.38]Je vous ai fort bien habillée
[01:35.91]Je vous ai fort bien habillée
[01:35.91]À d'autres faites donc l'offrande de votre riche pauvreté
[01:50.09]À d'autres faites donc l'offrande de votre riche pauvreté
[01:50.09]Ô Notre-Dame de misère
[01:51.86]圣母院
[01:51.86]Mon cœur est au Mont de Piété
[01:53.95]Mon cœur est au Mont de Piété
[01:53.95]Je l'ai laissé sur vos prières
[01:56.130005]Je l'ai laissé sur vos prières
[01:56.130005]Mais ne peux plus l'y retirer
[01:59.270004]可是我已经退休了
[01:59.270004]Pour moi que sauriez-vous donc faire
[02:04.6]Pour moi que sauriez-vous donc faire
[02:04.6]Sinon faire un chemin de croix
[02:10.1]Sinon faire un chemin de croix
[02:10.1]Qui descendrait de mon calvaire où d'autres font leurs premiers pas
[02:24.68]Qui descendrait de mon calvaire où d'autres font leurs premiers pas
[02:24.68]Ô Notre-Dame de bohème
[02:26.63]Ô Notre-Dame de bohème
[02:26.63]Sainte Vierge de la purée
[02:28.63]Sainte Vierge de la purée
[02:28.63]Si vous voulez que je vous aime
[02:30.83]Si vous voulez que je vous aime
[02:30.83]Vous qui m'avez bien trop aimé
[02:34.05]Vous qui m'avez bien trop aimé
[02:34.05]Il vous reste une chose à faire
[02:38.98]Il vous reste une chose à faire
[02:38.98]Vous ne pouvez la refuser
[02:43.76]Vous ne pouvez la refuser
[02:43.76]Mettez-moi sous un peu de terre qui ne vous aura rien coûté
[02:54.89]Mettez-moi sous un peu de terre qui ne vous aura rien coûté
[02:54.89]Allez si les fleurs sont trop chères
[02:59.0]Allez si les fleurs sont trop chères
[02:59.0]Je tâcherai de m'en passer
[03:10.7]我看见你从我身边走过
[03:10.7]À bientôt
[03:15.07]马上就来