A Pretty Girl Is Like a Melody - Allan Jones&Chorus

[00:00.0]A Pretty Girl Is Like a Melody - Allan Jones/Kitty Carlisle
[00:01.44]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:01.44]A pretty girl is like a melody
[00:10.3]一个漂亮的女孩就像一首旋律
[00:10.3]That haunts you night and day
[00:17.82]日日夜夜萦绕在你心头
[00:17.82]Just like the strain of a haunting refrain
[00:24.14]就像萦绕心头的旋律
[00:24.14]She'll start up-on a marathon
[00:27.44]她会开始一场马拉松
[00:27.44]And run around your brain
[00:31.32]让你胡思乱想
[00:31.32]You can't escape she's in your memory
[00:39.58]你逃不掉她在你的记忆里
[00:39.58]By morning night and noon
[00:46.02]从早到晚到中午
[00:46.02]She will leave you and then come back again
[00:58.15]她会离开你然后又回来
[00:58.15]A pretty girl is just like a pretty tune
[01:12.39]一个漂亮的女孩就像一首动听的乐曲
[01:12.39]Just like a beautiful strain
[01:16.88]
[01:16.88]Just like a haunting refrain
[01:21.9]就像萦绕在心头的副歌
[01:21.9]A pretty girl is just like a pretty tune
[01:57.07]一个漂亮的女孩就像一首动听的乐曲
[01:57.07]A pretty girl is like a melody
[01:59.47]一个漂亮的女孩就像一首旋律
[01:59.47]That haunts you night and day
[02:05.71]日日夜夜萦绕在你心头
[02:05.71]Just like the strain of a haunting refrain
[02:11.27]就像萦绕心头的旋律
[02:11.27]She'll start up-on a marathon
[02:13.95]她会开始一场马拉松
[02:13.95]And run around your brain
[02:47.04001]让你胡思乱想
[02:47.04001]A pretty girl is like a melody
[02:53.58]一个漂亮的女孩就像一首旋律
[02:53.58]That haunts you night and day
[03:00.37]日日夜夜萦绕在你心头
[03:00.37]Just like the strain of a haunting refrain
[03:05.77]就像萦绕心头的旋律
[03:05.77]She'll start up-on a marathon
[03:08.74]她会开始一场马拉松
[03:08.74]And run around your brain
[03:11.63]让你胡思乱想
[03:11.63]You can't escape she's in your memory
[03:17.52]你逃不掉她在你的记忆里
[03:17.52]By morning night and noon
[03:24.07]从早到晚到中午
[03:24.07]She will leave you and then come back again
[03:33.04001]她会离开你然后又回来
[03:33.04001]A pretty girl is just like a pretty tune
[03:38.04001]一个漂亮的女孩就像一首动听的乐曲