Bitter Sweet - 純情のアフィリア

[00:00.0]Bitter Sweet - 纯情的Afilia
[00:06.34]
[00:06.34]词：森田孝太
[00:12.68]
[00:12.68]曲：NOIZ'n GIRL
[00:19.02]
[00:19.02]あの時 伝えられなかった言葉 今でも
[00:30.1]那个时候无法传达的话语 现在也
[00:30.1]胸の中でリフレインしてる
[00:36.76]在心中反复着
[00:36.76]ほろ苦く 刺さる 記憶の中の
[00:43.77]苦涩 刺入记忆中的
[00:43.77]温もりは 今も消えずに(I miss you)
[00:52.46]温暖现在也无法消除 我想你了
[00:52.46]もしも願いが叶うなら
[00:58.8]如果愿望实现的话
[00:58.8]ボクは何を望めばいいのだろう？
[01:05.58]我指望什么好呢
[01:05.58]素直になれないココロは
[01:12.15]不能坦率的心
[01:12.15]もう答えを知ってるハズなのに
[01:19.520004]明明已经知道答案了
[01:19.520004]今すぐ 逢いたい
[01:23.41]现在想马上见你
[01:23.41]夢でもいいから もっと
[01:34.7]梦里也好 更加
[01:34.7]世界が ボクたちだけを残して 止まった
[01:45.95]世界只剩下我们 停止了
[01:45.95]そんな錯覚を覚えるくらい
[01:52.81]能记住这样的错觉
[01:52.81]雑踏の 中で キミだけ見てる
[01:59.82]在熙熙攘攘的人群中只有看你
[01:59.82]鮮明に 瞳に映る(I need you)
[02:08.46]鲜明地映照在眼瞳中 我需要你
[02:08.46]曖昧な現実だけど
[02:12.61]暧昧的现实
[02:12.61]たった一つ確かな想いが
[02:21.45]唯一确实的思念
[02:21.45]ふたりだけの物語を
[02:27.97]只是两个人的故事
[02:27.97]紡ぎながら未来を照らしてる
[02:35.34]编织着照耀着的未来
[02:35.34]遠くて 近くの
[02:40.31]远处的 附近的
[02:40.31]キミを抱きしめて そっと
[03:00.42]轻轻地拥抱你
[03:00.42]戸惑い傷ついても 決して色褪せない
[03:06.53]困惑受伤也决不会褪色
[03:06.53]どんなに遠く離れていても
[03:13.13]无论相隔多远
[03:13.13]頭では分かっているのに 淋しくて
[03:26.16]明明知道会寂寞
[03:26.16]もしも願いが叶うなら
[03:32.69]如果愿望实现的话
[03:32.69]ボクは何を望めばいいのだろう？
[03:39.31]我指望什么好呢
[03:39.31]素直になれないココロは
[03:46.03]不能坦率的心
[03:46.03]もう答えを知ってるハズなのに
[03:53.2]明明已经知道答案了
[03:53.2]今すぐ 逢いたい
[03:58.03]现在想马上见你
[03:58.03]夢でもいいから もっと
[04:03.003]梦里也好 更加