물결 속에서 - 조용필

[00:00.0]물결 속에서 - 赵容弼 (조용필)
[00:17.08]
[00:17.08]우리는 약속했나요
[00:23.43]我们约定了吗
[00:23.43]손잡고 같이 흐르자고
[00:30.67]牵着手一起流淌
[00:30.67]그리운 눈빛 하나로 다가와
[00:39.96]用思念的眼神靠近
[00:39.96]그렇게 약속했나요
[00:54.13]是那么约定的吗
[00:54.13]함께 흐르며
[00:58.57]一起流淌
[00:58.57]우리가 무슨 얘기 했나요
[01:07.14]我们说了什么话
[01:07.14]정녕 사랑과 영혼을 맹세했나요
[01:21.06]对年轻的爱情和灵魂发誓了吗
[01:21.06]비바람이 몰아칠때 간절했던 우리의 손길
[01:34.67]刮冷风的时候曾经很恳切的两双手
[01:34.67]기억하나요
[01:38.05]你记得吗
[01:38.05]나는 오직 그대만을 쳐다보며 흘러왔어요
[01:53.36]我只看着你流淌到了这里
[01:53.36]이제와서 무엇 때문에 두줄기로 흘러가나요
[02:07.23]现在却是因为什么流向了两方
[02:07.23]언젠가 강에 이르면 다시 만날까
[02:16.78]总有一天会在江里汇流的时候见到吗
[02:16.78]아득한 물결 속에서
[02:35.62]在满满的水波里
[02:35.62]작은 물방울 만들며 기쁨이라고 했나요
[02:49.03]做成小小的水珠说是幸福
[02:49.03]맑은 아침을 나에게 보여준 그대
[03:02.8]明亮的早晨对我展示的你
[03:02.8]비바람이 몰아칠때 간절했던 우리의 손길
[03:16.42]刮冷风的时候曾经很恳切的两双手
[03:16.42]기억하나요
[03:19.92]你记得吗
[03:19.92]나는 오직 그대만을 쳐다보며 흘러왔어요
[03:34.95]我只看着你流淌到了这里
[03:34.95]이제와서 무엇때문에 두줄기로 흘러가나요
[03:49.03]现在却是因为什么流向了两方
[03:49.03]언젠가 강에 이르면 다시 만날까
[03:58.5]总有一天会在江里汇流的时候见到吗
[03:58.5]아득한 물결속에서
[04:11.0]在满满的水波里
[04:11.0]물결 속에서
[04:16.0]在水波里