クローザー - little By little

[00:00.0]CLOSER - little by little
[00:30.52]
[00:30.52]楽に聴いて
[00:33.74]开心听着
[00:33.74]くれたら嬉しい
[00:37.52]如果给我 我会高兴
[00:37.52]僕らの音楽は
[00:41.23]我们的音乐
[00:41.23]きみを傷つけない
[00:45.22]不会伤害你
[00:45.22]ただコンピュータ駆使してるけど
[00:52.44]只是用电脑驱动而已
[00:52.44]心交わした音を放ちたい
[01:00.0]想要播放交心的音乐
[01:00.0]9回裏が来るまで
[01:03.85]直到棒球打到第九回下半局
[01:03.85]僕らは待ち続ける
[01:07.49]我们仍然在等待
[01:07.49]出番もあるか知らずに
[01:14.94]我们不知道出场次序
[01:14.94]9回裏が来るまで
[01:18.85]直到棒球打到第九回下半局
[01:18.85]肩を作って汗をかく
[01:22.66]并肩作战 挥洒汗水
[01:22.66]出番もあるか知らずに
[01:45.16]我们不知道出场顺序
[01:45.16]ピンチの中で
[01:48.85]在危机时分
[01:48.85]時はきらめく
[01:52.39]时间闪闪发光
[01:52.39]何を望んでたか
[01:56.14]像在奢望着什么
[01:56.14]もうどうだっていいさ
[02:00.02]现在如何办是好呢
[02:00.02]9回裏が来るまで
[02:03.71]直到棒球打到第九回下半局
[02:03.71]僕らは待ち続ける
[02:07.46]我们继续等待
[02:07.46]出番もあるか知らずに
[02:14.83]我们不知道出场顺序
[02:14.83]9回裏が来るまで
[02:18.77]直到棒球打到第九回下半局
[02:18.77]肩を作って汗をかく
[02:22.56]并肩作战 挥洒汗水
[02:22.56]出番もあるか知らずに
[03:00.75]我们不知道出场顺序
[03:00.75]楽に聴いて
[03:03.87]快乐的听着
[03:03.87]くれたら嬉しい
[03:07.43]如果给我 我会高兴
[03:07.43]僕らの音楽は
[03:11.24]我们的音乐
[03:11.24]きみを傷つけない
[03:15.06]不会伤害你
[03:15.06]ただ時がたち風に消えても
[03:22.49]只是时间随风消逝
[03:22.49]きみの心の隅にいるのなら
[03:30.06]如果在你的内心某一角落存在
[03:30.06]9回裏が来るまで
[03:33.74]直到棒球打到第九回下半局
[03:33.74]僕らは待ち続ける
[03:37.43]我们继续等待
[03:37.43]出番もあるか知らずに
[03:45.12]我们不知道出场顺序
[03:45.12]9回裏が来るまで
[03:48.75]直到棒球打到第九回下半局
[03:48.75]肩を作って汗をかく
[03:52.49]并肩作战 挥洒汗水
[03:52.49]つまらないとは思わず
[04:22.75]不会觉得无聊
[04:22.75]僕らの音楽を
[04:26.25]我们的音乐
[04:26.25]きみのとなりに
[04:31.025]与你同在