離れないの - 山崎あおい

[00:00.03]離れないの - 山崎葵 (山崎あおい)
[00:02.96]
[00:02.96]词：山崎あおい
[00:04.39]
[00:04.39]曲：山崎あおい
[00:15.57]
[00:15.57]ねえ 次の休み何してるの
[00:22.69]呐 下次假期你会做什么呢
[00:22.69]何したいの
[00:25.98]你会想做什么呢
[00:25.98]当たり前に送ればまた
[00:31.93]就算理所当然般向你发送消息
[00:31.93]会えたりしないかな なんて
[00:39.78]我们应该也不会见面吧
[00:39.78]ああ
[00:41.2]啊
[00:41.2]友達には冗談っぽく話すのにな
[00:50.19]明明刚刚还跟朋友们开着玩笑
[00:50.19]帰り道は 溢れたように
[00:56.22]但一个人走在回家的路上 心中却不禁满溢出悲伤
[00:56.22]また無性に泣きたくなってるの
[01:03.56]又再止不住地滚落泪水
[01:03.56]約束したまんまの心は
[01:09.59]与你誓下约定的心
[01:09.59]代わりも探せず漂うだけ
[01:15.34]不再去寻找你的替代 依旧漂泊不定
[01:15.34]待ち焦がれていた見たかった映画
[01:22.14]那部翘首以盼许久的电影
[01:22.14]ときめかなくなっていた
[01:31.479996]也不再对它满怀期待
[01:31.479996]君といた日々のぜんぶ
[01:37.03]与你相伴的所有时光
[01:37.03]ひとつさえ離れないの
[01:41.619995]我不愿割舍分毫
[01:41.619995]話したくて眠れなくて
[01:47.630005]现在的我辗转难眠 好想跟你说说话
[01:47.630005]寝不足でさえも幸せ
[01:55.67]就连睡眠不足 都感到幸福
[01:55.67]ふたりの間違いぜんぶ
[02:01.31]两人犯下的所有过错
[02:01.31]ひとりだけ離せないの
[02:05.99]只有我 不愿放手
[02:05.99]どうしても僕じゃだめなの?
[02:13.52]为什么我不能再陪在你身边?
[02:13.52]二度と戻ってこないの
[02:18.25]虽然我都知道
[02:18.25]わかってるけど
[02:32.29001]我们无法再重回过往
[02:32.29001]ああ
[02:33.24]啊
[02:33.24]余るほどに甘い気持ち言葉にして
[02:42.7]将心中残存的美好化为话语
[02:42.7]君と知ったあたたかさは
[02:48.52]你曾体会到的所有温暖
[02:48.52]何ひとつも嘘じゃなかったよね
[02:54.81]都毫无虚伪
[02:54.81]「たとえばふたり
[02:59.05]“即使你我在未来
[02:59.05]想いが揺らぐときも
[03:07.06]对对方的心 有所动摇
[03:07.06]そのまま好きを
[03:11.4]就这样
[03:11.4]忘れてしまったとしても
[03:19.20999]将心中的仰慕倾心遗忘
[03:19.20999]そのたび今の私を思い出してよ」
[03:31.20999]也请你回想起现在的我”
[03:31.20999]壊れた恋の欠片が
[03:35.58]崩坏的爱恋碎片
[03:35.58]情けなく刺さって痛むよ
[03:45.12]毫不留情地刺痛着我
[03:45.12]君といた日々のぜんぶ
[03:50.81]与你相伴的所有时光
[03:50.81]ひとつさえ離れないの
[03:55.24]我不愿割舍分毫
[03:55.24]傷だらけの自分さえも
[04:01.31]就连伤痕累累的自己
[04:01.31]手放せない僕はばかだね
[04:09.21]都不愿放手的我 真是愚蠢啊
[04:09.21]君といた日々がぜんぶ
[04:15.05]与你相伴的所有时光
[04:15.05]綺麗すぎて怖いんだ
[04:19.67]过分美好 让我生惧
[04:19.67]こんなにただ一途でいたこと
[04:26.44]我曾对你是如此专情
[04:26.44]許したいよいつの日にか
[04:31.044]只愿你在未来 能将我原谅