Days Go By - J.J. Cale

[00:00.0]Days Go By - J.J. Cale
[00:19.46]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:19.46]When you light that funny cigarette
[00:21.11]当你点燃那支可笑的香烟
[00:21.11]Would you pass it back to me
[00:23.97]你能否把它还给我
[00:23.97]I'm feeling a little down and out
[00:26.24]我感觉有点落魄
[00:26.24]And it'll keep me company
[00:28.45]陪伴着我
[00:28.45]I'm just a long lost sinner
[00:30.69]我只是个失传已久的罪人
[00:30.69]Living life here on the line
[00:32.85]过着命悬一线的生活
[00:32.85]I'll give it right back to you
[00:34.65]我会把一切都还给你
[00:34.65]I know it's not really mine
[00:37.04]我知道这并不属于我
[00:37.04]Now don't put it out not right yet
[00:38.97]现在不要熄灭现在还不是时候
[00:38.97]It's burning pretty good
[00:41.64]气氛热烈
[00:41.64]Maybe I'll have one more toke
[00:44.28]也许我会再抽一口
[00:44.28]You think I should
[00:46.35]你觉得我应该
[00:46.35]Ooo days go by
[00:50.79]日子一天天过去
[00:50.79]I just sit around and get real high
[00:55.3]我闲坐着感觉好兴奋
[00:55.3]Ooo what a glow
[00:59.71]多么耀眼的光芒
[00:59.71]I just hang out they come and go
[01:04.34]我四处闲逛他们来了又走
[01:04.34]Hey the walls are starting to move
[01:06.56]墙壁开始移动
[01:06.56]The floor is way down there
[01:08.88]已经到了尽头
[01:08.88]What a buzz it is
[01:10.68]多么热闹
[01:10.68]There's electricity in the air
[01:13.14]空气中充满了电流
[01:13.14]Boy I'm feeling really gone
[01:14.57]男孩我感觉真的消失了
[01:14.57]I'm feeling really cool
[01:17.520004]我感觉好快乐
[01:17.520004]I think I'll have another one
[01:19.18]我想我会再来一杯
[01:19.18]I'm just another fool
[01:22.13]我不过是个傻瓜
[01:22.13]You know they say it's illegal
[01:23.64]你知道他们说这是违法的
[01:23.64]But what isn't these days
[01:26.54]但这些日子不是这样的
[01:26.54]No matter what you do
[01:28.29]无论你做什么
[01:28.29]There'll be somebody on your case
[01:31.32]会有人来帮你的
[01:31.32]Ooo days go by
[01:35.47]日子一天天过去
[01:35.47]It just seems like I sit around and get high
[01:40.07]就好像我坐在那里忘乎所以
[01:40.07]Ooo shame on me
[01:44.45]我真可耻
[01:44.45]They're going to put me in a penitentiary
[01:49.270004]他们会把我送进监狱
[01:49.270004]I must not be together
[01:51.240005]我一定不要在一起
[01:51.240005]Look at the shape I'm in
[01:53.6]看看我现在的模样
[01:53.6]I just know people are saying
[01:55.68]我知道人们说
[01:55.68]He's looking awful thin
[01:57.979996]他看起来太瘦了
[01:57.979996]I guess I can count my blessings
[01:59.770004]我想我可以知足常乐
[01:59.770004]Though I've always been this way
[02:02.51]虽然我一直都是这样
[02:02.51]I guess I'll quit tomorrow
[02:04.8]我想我明天就辞职
[02:04.8]Maybe another day
[02:07.12]也许改天
[02:07.12]Ooo days go by
[02:11.32]日子一天天过去
[02:11.32]I guess I'll sit around and get real high
[02:33.22]我想我会独坐于此纵享欢愉
[02:33.22]You know time has no absolute
[02:35.38]你知道时间没有绝对的
[02:35.38]It's a just seems like it's spent
[02:38.83]看起来一切都已结束
[02:38.83]Everything has a tendency
[02:40.1]一切都有一种趋势
[02:40.1]To be so warped and bent
[02:42.91]变得如此扭曲扭曲
[02:42.91]While looking here and there
[02:45.0]四处张望
[02:45.0]I'm surprised to see
[02:47.3]我惊讶地发现
[02:47.3]Everybody's gone here
[02:49.16]大家都走了
[02:49.16]Everybody's gone but me
[02:52.0]除了我每个人都走了
[02:52.0]Ooo days go by
[02:56.16]日子一天天过去
[02:56.16]I just sit around and get real high
[03:00.73]我闲坐着感觉好兴奋
[03:00.73]Ooo what a glow
[03:05.19]多么耀眼的光芒
[03:05.19]I just hang out they come and go
[03:09.76]我四处闲逛他们来了又走
[03:09.76]Ooo days go by
[03:14.16]日子一天天过去
[03:14.16]I just sit around and get real high
[03:19.016]我闲坐着感觉好兴奋