동전 - 韩国群星

[00:00.0]동전 - 韩国群星 (Korea Various Artists)
[00:11.89]
[00:11.89]길을 걷다 무심코 찔러 넣은
[00:20.77]走着走着 不经意插入双手间的
[00:20.77]두 손에 잡히는 작은 동전
[00:30.64]被我抓住的小硬币
[00:30.64]왠지 조금 거추장스러워서
[00:39.73]不知怎么的 感觉有点碍事
[00:39.73]어떻게든 다 써버리려 해
[00:49.67]不管怎样 都想要全部用掉
[00:49.67]요긴할 때도 있지
[00:54.37]必要的时候也有
[00:54.37]자판기 커필 마실 때
[00:58.4]自动贩卖机买咖啡喝的时候
[00:58.4]잡다한 계산을 치를 때
[01:08.54]支付繁琐账单的时候
[01:08.54]평소엔 있는 줄도 모르다가
[01:17.28]平时也不知道会有用
[01:17.28]그럴 땐 조금 반가워
[01:27.79]但在那样的时候 就会有点开心
[01:27.79]난 너의 동전 니 주머니 속
[01:35.81]我是你的硬币 在你的口袋中
[01:35.81]한 켠에 존재감 없이
[01:40.58]在某种程度上一点存在感都没有
[01:40.58]그저 니 손이 닿을 날만 기다리는
[01:48.05]只是等待着你触手可及那天的
[01:48.05]짤랑거리는 coin
[01:55.95]叮零作响的硬币
[01:55.95]그래도 난 괜찮아
[02:00.7]即使这样 我也没关系
[02:00.7]어쨌든 내가 있는 곳은
[02:04.91]反正我所在的地方
[02:04.91]바로 니 주머니 속이니까
[02:34.1]正是你的口袋中
[02:34.1]요긴할 때도 있지
[02:38.52]必要的时候也有
[02:38.52]자판기 커필 마실 때
[02:42.57]在自动贩卖机买咖啡喝的时候
[02:42.57]잡다한 계산을 치를 때
[02:52.79001]支付繁琐账单的时候
[02:52.79001]평소엔 있는 줄도 모르다가
[03:01.47]平时也不知道有它在
[03:01.47]그럴땐 조금 반가워
[03:11.71]但在那样的时候 还是会有点开心的
[03:11.71]난 너의 동전 니 주머니 속
[03:20.07]我是你的硬币 在你的口袋中
[03:20.07]한 켠에 존재감 없이
[03:24.73]在某种程度上一点存在感都没有
[03:24.73]그저 니 손이 닿을 날만 기다리는
[03:32.2]只是等待你触手可及那天的
[03:32.2]짤랑거리는 coin
[03:40.20999]叮零作响的硬币
[03:40.20999]그래도 난 괜찮아 어쨌든
[03:46.05]即使这样 我也没关系
[03:46.05]내가 있는 곳은 바로
[03:50.79001]因为我所在的地方
[03:50.79001]니 주머니 속이니까
[03:59.13]正是你的口袋里
[03:59.13]나도 알아 이 세상에는
[04:07.46]我也知道 在这世界上
[04:07.46]지폐만 있을 순 없어
[04:12.15]不能只有纸币
[04:12.15]동전도 꼭 있어야 돼
[04:17.3]硬币也一定要有才行
[04:17.3]그게 나란게 조금 슬프지만
[04:27.3]这便是我 虽然有些伤心
[04:27.3]그래도 난 행복해 어쨌든
[04:33.41998]即使那样 我无论何时都很幸福
[04:33.41998]내가 있는 곳은 바로
[04:38.18]因为我所在的地方
[04:38.18]니 주머니 속이니까
[04:46.5]正是你的口袋里
[04:46.5]난 너의 동전
[04:51.05]我是你的硬币