ガール，ガール，ガール - m.c.A・T

[00:00.0]ガール，ガール，ガール - m.c.A・T (エムシーエーティー)
[00:04.12]
[00:04.12]詞：富樫明生
[00:08.24]
[00:08.24]曲：富樫明生
[00:12.37]
[00:12.37]Girl girl girl
[00:17.07]女孩 女孩 女孩
[00:17.07]無邪気に美しく変わった
[00:24.05]变得天真美丽
[00:24.05]Girl girl girl
[00:28.36]女孩 女孩 女孩
[00:28.36]いとおしい
[00:30.12]可怜的
[00:30.12]Mine mine mine
[00:32.75]我的 我的 我的
[00:32.75]みつめて
[00:36.43]注视着
[00:36.43]時の中自由に踊れよ
[00:47.93]在时间的海洋里自由地跳舞
[00:47.93]大きな声で
[00:51.11]不要在大街上
[00:51.11]俺の名前を街角で呼ぶなよ
[00:55.72]大声的呼唤我的名字啊
[00:55.72]だせよ
[00:57.0]不行啊
[00:57.0]だから年のはなれてる子はだめ
[01:01.69]年龄不符的孩子不行啊
[01:01.69]いくら好きって言われてもねえ
[01:04.49]不管你怎么对我说喜欢我
[01:04.49]なんて思ってたんだ
[01:08.0]那也还是不行
[01:08.0]おまけに親友の妹じゃん
[01:11.19]另外 朋友的妹妹
[01:11.19]Ooh baby
[01:13.42]噢 宝贝
[01:13.42]でもなんとなくおまえに対する気持ち
[01:17.49]但是不知怎么的 对你的感情
[01:17.49]変わってきたのさこの頃
[01:23.38]发生了改变 如今
[01:23.38]風に揺れた髪にドキっとしたりした
[01:28.24]对你那风吹动下的头发心动不已
[01:28.24]なんだか不思議だな
[01:32.29]真是不可思议啊
[01:32.29]Girl girl
[01:35.25]女孩 女孩
[01:35.25]Girl girl girl
[01:39.4]女孩 女孩 女孩
[01:39.4]秒速で惚れていく俺だよ
[01:47.04]我一瞬间就沉迷于你啊
[01:47.04]Girl girl girl
[01:51.2]女孩 女孩 女孩
[01:51.2]重ねてく
[01:53.04]重复着
[01:53.04]Time time time
[01:55.6]时间 时间 时间
[01:55.6]すべてが
[01:59.229996]全部
[01:59.229996]綺麗になるおまえみてるよ
[02:22.95]都注视着你在变美
[02:22.95]文句ばかり言ってるけど
[02:25.64]虽然一味地在抱怨
[02:25.64]ほんとは不安の裏返しなんだぜ
[02:30.43]但实际上都是在不安中不断重复
[02:30.43]ホントさ
[02:32.04001]真的
[02:32.04001]Don't you know that
[02:33.85]你知道吗
[02:33.85]もし抱きしめたりキス
[02:36.63]如果想要拥抱和亲吻
[02:36.63]でもしようものなら
[02:39.58]的话
[02:39.58]I'm gonna get you
[02:42.22]我就能得到你
[02:42.22]くびったけになっちゃう
[02:46.33]我为你神魂颠倒
[02:46.33]ちょっと前なら意識もせずに
[02:49.20999]若是稍前一些的话 我也毫无意识地
[02:49.20999]どこにでも遊びに連れていったもんさ
[02:54.47]带着你到处去玩
[02:54.47]それなのに
[02:57.68]即使那样
[02:57.68]もういまじゃおまえのしぐさ
[03:00.92]现在 你的动作
[03:00.92]ひとつに胸が苦しい
[03:04.48]让我的胸中感到万分痛苦
[03:04.48]好きだmy girl girl
[03:10.1]喜欢你 我的女孩 女孩
[03:10.1]Girl girl girl
[03:14.72]女孩 女孩 女孩
[03:14.72]俺も素直になってみようか
[03:21.9]我也变得坦诚一点吧
[03:21.9]Girl girl girl
[03:26.03]女孩 女孩 女孩
[03:26.03]もうおまえ
[03:27.84]现在 你啊
[03:27.84]Lady lady lady
[03:30.53]女人 女人 女人
[03:30.53]おとなさ
[03:34.06]大人啊
[03:34.06]素敵な夢みせておくれよ
[03:45.75]给我看看你的美丽的梦想吧
[03:45.75]Girl girl girl
[03:50.20999]女孩 女孩 女孩
[03:50.20999]無邪気に美しく変わった
[03:57.51]变得天真美丽
[03:57.51]Girl girl girl
[04:01.71]女孩 女孩 女孩
[04:01.71]いとおしいmine mine mine
[04:06.02]可怜的 我的 我的 我的
[04:06.02]みつめて
[04:09.39]注视着
[04:09.39]時の中自由に踊れよ
[04:14.039]在时间的海洋里自由地跳舞