ちゃんと世界線 - 安斉かれん

[00:00.0]ちゃんと世界線 - 安斉かれん
[00:07.09]
[00:07.09]词：安斉かれん
[00:10.85]
[00:10.85]曲：MARIA
[00:12.87]
[00:12.87]少し前の事を考え出すとさ
[00:17.28]想起之前发生的事情
[00:17.28]ああ 何だかんだ
[00:19.96]啊 便莫名的觉得
[00:19.96]ちゃんと生きてきたんだなあ
[00:25.07]自己的确有在好好地生活啊
[00:25.07]人のせいにして
[00:26.74]不想要归咎于别人
[00:26.74]人生つまらなくしたくない
[00:30.42]让自己的人生变得无趣
[00:30.42]て 言えちゃうこの頃
[00:33.65]能够如此断言的此时此刻
[00:33.65]ちょっと強くなったなあ
[00:38.01]一定比以前强大一些了吧
[00:38.01]僕ら重ねた並行世界の中
[00:45.08]我们在这个日积月累的平行世界之中
[00:45.08]旅した全てが「現在」になる
[00:51.16]旅途中所经历的一切造就了“现在”
[00:51.16]明日の僕も僕でいるかな
[00:56.87]明天的我也还能做我自己吗
[00:56.87]まだ消えないゴールを目指して
[01:01.11]追求着还没有消失的目的地
[01:01.11]進もうよ 今
[01:18.5]现在继续前进吧
[01:18.5]昔のカメラロールを見ていたんだ
[01:22.979996]一直翻看着手机里以前的相片
[01:22.979996]ああ 作り笑いは昔から苦手だね
[01:30.76]啊 我从以前开始就不擅长假笑
[01:30.76]不意に泣いてしまった時間
[01:33.85]不经意间落下泪水的时间
[01:33.85]それすら優しい
[01:35.43]也如此温柔
[01:35.43]と 感じちゃうこの頃
[01:39.369995]能够如此感受的此时此刻
[01:39.369995]少し大人になったなあ
[01:43.740005]一定比以前成熟一些了吧
[01:43.740005]僕ら重ねた並行世界の中
[01:50.85]我们在这个日积月累的平行世界之中
[01:50.85]旅した全てを繋いでく
[01:56.91]旅途中所经历的一切都连接在了一起
[01:56.91]明日の空も元気でいるかな
[02:02.59]明天的天空也会安然无恙吗
[02:02.59]まだ消えないゴールを目指して
[02:06.85]追求着还没有消失的目的地
[02:06.85]進もうよ 今
[02:10.53]现在继续前进吧
[02:10.53]歯止め効かせた感情だったら
[02:15.55]那些无法自控的感情
[02:15.55]ほら また自分見失う 辛いね
[02:21.28]你看 又会令人不经意丧失自我 很痛苦对吧
[02:21.28]保険かけた行動は もう
[02:24.34]而那些小心翼翼的行动
[02:24.34]とっくのとうにさよならしたよ
[02:30.14]早在很久以前就已经放弃了
[02:30.14]何度でも 生きていくんだ
[02:32.72]无论多少次 都要努力地活下去
[02:32.72]僕ら重ねた並行世界の中
[02:39.81]我们在这个日积月累的平行世界之中
[02:39.81]旅した全てが「現在」になる
[02:45.82]旅途中所经历的一切造就了“现在”
[02:45.82]明日の僕も僕でいるかな
[02:51.5]明天的我也还能做我自己吗
[02:51.5]まだ消えないゴールを目指して
[02:55.75]追求着还没有消失的目的地
[02:55.75]進もうよ
[02:57.92]继续前进吧
[02:57.92]人のせいにして
[02:59.52]不想要归咎于别人
[02:59.52]人生つまらなくしたくない
[03:03.19]让自己的人生变得无趣
[03:03.19]て 言えちゃうこの頃
[03:06.5]能够如此断言的此时此刻
[03:06.5]なんて 誰も ああ
[03:10.26]无论谁都一定曾经历过吧
[03:10.26]不意に泣いてしまった時間
[03:13.2]不经意间落下泪水的时间
[03:13.2]それすら優しい
[03:14.82]也如此温柔
[03:14.82]と 感じちゃうこの頃
[03:19.03]能够如此感受的此时此刻
[03:19.03]世界線は此処に 今
[03:24.003]世界线此刻就存在于此处