Right Here Right Now - Mia Aegerter

[00:00.0]Right Here Right Now - Mia Aegerter
[00:00.89]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.89]Written by：Mia Aegerter/Stefan Hanisch/Oliver Otis
[00:01.79]
[00:01.79]Ah ha
[00:07.18]
[00:07.18]Ah ha
[00:07.63]
[00:07.63]Ah ha
[00:10.78]
[00:10.78]Tell me what's the use
[00:12.93]告诉我有什么用
[00:12.93]Of living a life that I'm not really happy with
[00:16.07]过着我并不快乐的生活
[00:16.07]But I'm holding on
[00:17.83]可我坚持不懈
[00:17.83]'Cause it's a good life
[00:18.81]因为这是美好的生活
[00:18.81]Like everybody wants to have it
[00:21.32]好像每个人都想拥有
[00:21.32]What's the use of wasting all my days
[00:23.68]浪费我的每一天有何意义
[00:23.68]Running away from myself
[00:26.55]逃离我自己
[00:26.55]Fighting off whatever gets in my way
[00:28.55]击退任何阻挡我的东西
[00:28.55]When I could stay by myself
[00:32.96]当我可以独自一人时
[00:32.96]All this time I always focused just on the outside
[00:36.89]一直以来我只关注外表
[00:36.89]It's right here it's right now
[00:39.57]就在此时此地
[00:39.57]It's the time to relax
[00:42.16]是时候放松一下
[00:42.16]To breathe in and breathe out
[00:46.15]吸气呼气
[00:46.15]There is no past and no future
[00:48.71]没有过去也没有未来
[00:48.71]It's right here it's right now
[00:51.36]就在此时此地
[00:51.36]I found the center of the universe
[00:54.17]我找到了宇宙的中心
[00:54.17]So pure and so simple
[00:57.53]如此纯粹如此简单
[00:57.53]Inside of me
[00:58.88]在我心中
[00:58.88]Tell me what's the use
[01:01.13]告诉我有什么用
[01:01.13]Of getting upset and being down low
[01:04.25]心烦意乱情绪低落
[01:04.25]I won't keep it up
[01:06.13]我不会继续这样下去
[01:06.13]'Cause everything I am
[01:07.59]因为我的一切
[01:07.59]Was a vision in my head
[01:09.7]是我脑海里的幻象
[01:09.7]Gotta hit the breaks and go slow let go
[01:14.71]必须休息片刻放慢脚步放手
[01:14.71]Always on the run no time to delay
[01:16.91]总是在奔波没有时间可以耽搁
[01:16.91]When I could stay by myself
[01:20.71]当我可以独自一人时
[01:20.71]All this time I always focused just on the outside
[01:25.64]一直以来我只关注外表
[01:25.64]It's right here it's right now
[01:27.770004]就在此时此地
[01:27.770004]It's time to relax
[01:30.65]是时候放松一下
[01:30.65]To breathe in and breathe out
[01:34.55]吸气呼气
[01:34.55]There is no past and no future
[01:37.11]没有过去也没有未来
[01:37.11]It's right here it's right now
[01:39.64]就在此时此地
[01:39.64]I found the center of the universe
[01:42.25]我找到了宇宙的中心
[01:42.25]So pure and so simple
[01:45.759995]如此纯粹如此简单
[01:45.759995]Inside of me
[01:47.06]在我心中
[01:47.06]I'm cutting all the strings
[01:48.56]我要切断所有的羁绊
[01:48.56]So I can break free take off
[01:52.25]所以我可以挣脱束缚远走高飞
[01:52.25]Let my body fall
[01:53.869995]让我身心俱疲
[01:53.869995]Now free falling
[01:58.86]现在自由下落
[01:58.86]Right into peace
[02:04.52]走向平静
[02:04.52]It's right here
[02:06.6]就在这里
[02:06.6]Ah ha
[02:07.38]
[02:07.38]It's right now
[02:09.06]就是现在
[02:09.06]Ah ha
[02:13.62]
[02:13.62]There is no past and no future
[02:16.25]没有过去也没有未来
[02:16.25]It's right her ah ha ah ha
[02:18.91]没错就是她
[02:18.91]I found the center of the universe
[02:21.57]我找到了宇宙的中心
[02:21.57]So pure and so simple
[02:25.73]如此纯粹如此简单
[02:25.73]Yeah
[02:33.9]
[02:33.9]Ohhh oh
[02:36.13]
[02:36.13]It's right here
[02:37.02]就在这里
[02:37.02]It's right here
[02:38.27]就在这里
[02:38.27]It's right now
[02:39.54001]就是现在
[02:39.54001]It's right now
[02:42.35]就是现在
[02:42.35]Right here right now
[02:44.05]此时此地
[02:44.05]Is just what here now
[02:46.68]就是现在的状况
[02:46.68]It's right here it's right now
[02:48.75]就在此时此地
[02:48.75]It's the time to relax
[02:51.34]是时候放松一下
[02:51.34]To breathe in and breathe out
[02:55.49]吸气呼气
[02:55.49]There is no past and no future
[02:57.81]没有过去也没有未来
[02:57.81]It's right here it's right now
[03:00.55]就在此时此地
[03:00.55]I found the center of the universe
[03:03.22]我找到了宇宙的中心
[03:03.22]So pure and so simple
[03:06.71]如此纯粹如此简单
[03:06.71]Inside of me
[03:10.93]在我心中
[03:10.93]Tell me what's the use
[03:12.82]告诉我有什么用
[03:12.82]It's a good life my life
[03:15.02]这是美好的人生我的人生
[03:15.02]Right here right now
[03:20.002]此时此地