Cryin' Mood - Ella Fitzgerald

[00:00.0]Cryin' Mood - Ella Fitzgerald
[00:11.35]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:11.35]Woe is me I'm as blue as any one can be
[00:17.78]我真悲哀我和任何人一样郁郁寡欢
[00:17.78]I feel like a weepin' willow tree
[00:22.02]我感觉自己就像一棵哭泣的柳树
[00:22.02]I'm in a cryin' mood
[00:28.07]我的心情好悲伤
[00:28.07]Pair by pair I see happy lovers everywhere
[00:35.12]一对一对的幸福恋人到处都是
[00:35.12]But the one I love don't seem to care
[00:39.49]可我爱的人似乎并不在意
[00:39.49]I'm in a cryin' mood
[00:45.54]我的心情好悲伤
[00:45.54]Each day I'm by my own-some
[00:49.73]每天我都独自一人
[00:49.73]Blue Mondays rain or shine
[00:53.78]忧郁的周一风雨无阻
[00:53.78]I'll say this world is lonesome
[00:58.02]我会说这世界好寂寞
[00:58.02]I'm just alone sometimes
[01:01.83]我只是偶尔一个人
[01:01.83]Why oh why did he have to go and say goodbye
[01:08.7]为什么他要说再见
[01:08.7]Seems the moon is low and so am I
[01:12.56]似乎月亮已经西沉我也一样
[01:12.56]I'm in a cryin' mood
[01:57.119995]我的心情好悲伤
[01:57.119995]Each day I'm by my own-some
[02:01.43]每天我都独自一人
[02:01.43]Blue Mondays rain or shine
[02:05.61]忧郁的周一风雨无阻
[02:05.61]I'll say this world is lonesome
[02:09.85]我会说这世界好寂寞
[02:09.85]I'm just alone sometimes
[02:13.16]我只是偶尔一个人
[02:13.16]Oh why oh why did he have to go and say goodbye
[02:20.84]为什么他要说再见
[02:20.84]Seems the moon is low and so am I
[02:24.83]似乎月亮已经西沉我也一样
[02:24.83]I'm in a cryin' mood
[02:29.08301]我的心情好悲伤