さよならは 言わない - 小田和正

[00:00.0]さよならは 言わない - 小田和正 (おだ かずまさ)
[00:04.82]
[00:04.82]词：小田和正
[00:09.65]
[00:09.65]曲：小田和正
[00:14.48]
[00:14.48]ずっと　楽しかったね
[00:21.2]一直 很开心
[00:21.2]あの頃　まわりの　すべてが
[00:27.08]那个时候 周围的所有
[00:27.08]やさしく　いつも　僕らを
[00:33.73]美好 总是将我们
[00:33.73]つつんでいるように見えた
[00:41.01]层层包裹
[00:41.01]語り合って　語り尽くして
[00:47.74]相互谈心 尽情地交谈
[00:47.74]あてもなく　さがしてた
[00:54.36]没有目标 就去寻找
[00:54.36]その道は　果てしなく
[01:00.99]这条路 没有终点
[01:00.99]どこまでも　どこまでも
[01:06.91]不管到哪里 不管到哪里
[01:06.91]悲しみは　やがて
[01:13.65]悲伤都已经
[01:13.65]消えることを　知った
[01:20.35]消失殆尽
[01:20.35]喜びは　いつまでも
[01:27.09]快乐是永远
[01:27.09]輝き続けることも
[01:47.78]持续闪耀的东西
[01:47.78]戦い続けた　わけじゃない
[01:54.11]并非能够持续抗争
[01:54.11]流されて来たとも　思わない
[02:00.49]也没想过能被冲刷掉
[02:00.49]追いかけた　夢の　いくつかは
[02:07.06]追寻的梦想
[02:07.06]今　この手の中にある
[02:14.47]如今 都撰在手中
[02:14.47]晴れわたった　こんな日は
[02:20.95]这样晴朗的天气
[02:20.95]いつでも　思い出す
[02:27.69]不管何时 都能回忆起
[02:27.69]飛ぶように　駆けぬけた
[02:34.37]飞一般的追逐
[02:34.37]遠い日の　僕らのことを
[02:40.20999]未来的我们
[02:40.20999]こころは　今も　あの時のまま
[02:53.66]如果今天的心意还一如从前
[02:53.66]思い出に　そして　君に
[03:00.24]有我对你满满的回忆
[03:00.24]だから　さよならは　言わない
[03:07.45]所以不要说再见
[03:07.45]ずっと　ずっと　楽しかったね
[03:21.05]要一直 一直 开心下去
[03:21.05]晴れわたった　こんな日は
[03:27.84]这样晴朗的天气
[03:27.84]いつでも　思い出す
[03:34.53]不管何时都能回忆起
[03:34.53]飛ぶように　駆けぬけた
[03:41.33]飞一般的追逐
[03:41.33]遠い日の　僕らのことを
[03:47.29001]未来的我们
[03:47.29001]たとえ　このまま
[03:53.97]即使就这样一直
[03:53.97]会えないとしても
[04:00.46]无法相见
[04:00.46]思い出に　そして　君に
[04:07.13]但是我有对你满满的回忆
[04:07.13]きっと　さよならは
[04:10.29]一定不会 向你说
[04:10.29]言わない
[04:13.76]再见
[04:13.76]決して　さよならは
[04:17.08]绝对 不会向你说
[04:17.08]言わない
[04:22.008]再见