BACK TO BACK - Da-iCE

[00:00.0]BACK TO BACK (《青樱防卫大学物语》日剧片尾曲) - Da-iCE
[00:00.34]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00.34]词：Kanata Okajima/Taiki Kudo
[00:00.75]
[00:00.75]曲：Albin Nordqvist/Taiki Kudo
[00:01.14]
[00:01.14]Nanananana nanananana nanananana
[00:07.37]
[00:07.37]Yo 123 Let's go
[00:09.83]
[00:09.83]Nanananana nanananana nanananana
[00:15.34]
[00:15.34]楽しんでいこうぜ
[00:17.01]尽情地享受吧
[00:17.01]So back to back
[00:21.3]
[00:21.3]I don't know what to do
[00:22.61]
[00:22.61]尽くして来た my best
[00:24.8]一直以来我都尽力做到最好
[00:24.8]結果求め過ぎて正直 I'm bit tired
[00:29.1]过分执着于结果 老实说真的有点累
[00:29.1]What you want what you want show me what you want
[00:31.24]
[00:31.24]繰り返す自問自答
[00:33.29]不断重复着自问自答
[00:33.29]“本当はどこに行きたいの?”
[00:37.39]"真正想去的地方到底是哪里"
[00:37.39]時代に縛られ where am I now?
[00:43.14]被时代所局限 我现在到底身在何处
[00:43.14]好き勝手出来ない oh yeah
[00:46.34]没有办法随心所欲
[00:46.34]もう このままでいたくない
[00:49.46]我已不想再继续这样下去
[00:49.46]What you think about this
[00:50.75]
[00:50.75]Back to back
[00:51.95]
[00:51.95]ついてきな この指止まれ
[00:55.79]跟上来吧 在这里聚集吧
[00:55.79]Nanananana nanananana
[00:58.95]
[00:58.95]Back to back
[01:00.78]
[01:00.78]同じ景色じゃ つまらない
[01:03.98]千篇一律的景色未免无趣
[01:03.98]So 肩の力抜いて
[01:07.57]卸下肩上的重担吧
[01:07.57]Back to back
[01:08.88]
[01:08.88]Nanananana nanananana nanananana
[01:14.25]
[01:14.25]楽しんでいこうぜ
[01:16.020004]尽情地享受吧
[01:16.020004]So back to back
[01:19.82]
[01:19.82]Hey guys
[01:20.37]
[01:20.37]ねえ 構えてないで
[01:21.770004]别再装腔作势了
[01:21.770004]Hit up hit up and show us your pages
[01:23.78]
[01:23.78]アガル 僕らのvalue
[01:25.72]不断提升我们的自我价值
[01:25.72]七転八倒 & we go to heaven
[01:28.11]就算一再地栽倒受挫 最终也会否极泰来
[01:28.11]What you want what you want show me what you want
[01:30.14]
[01:30.14]想像してみて
[01:32.1]试着想象一下吧
[01:32.1]“本当は何が聞きたいの?”
[01:36.29]"真正想问的事情究竟是什么"
[01:36.29]変わって行くけど I'm on your side
[01:42.16]尽管这世间瞬息万变 我也会始终与你同在
[01:42.16]まだ信じてみない?
[01:45.22]还是再试着相信一次吧？
[01:45.22]Back to back
[01:46.61]
[01:46.61]ついてきな この指止まれ
[01:50.270004]跟上来吧 在这里聚集吧
[01:50.270004]Nanananana nanananana
[01:53.509995]
[01:53.509995]Back to back
[01:55.229996]
[01:55.229996]同じ景色じゃ つまらない
[01:58.58]千篇一律的景色未免无趣
[01:58.58]So 肩の力抜いて
[02:02.19]卸下肩上的重担吧
[02:02.19]Back to back
[02:24.32]
[02:24.32]明日のことすら わからない
[02:30.11]连明天的事情都无法预料
[02:30.11]後悔してもいいんじゃない? oh yeah
[02:33.27]就算后悔了不也挺好的吗
[02:33.27]So 生き急がないでいたい
[02:38.45]我想放慢脚步 悠闲度过余生
[02:38.45]What you think about this?
[02:39.84]
[02:39.84]Back to back
[02:41.04001]
[02:41.04001]ついてきな この指止まれ
[02:44.72]跟上来吧 在这里聚集吧
[02:44.72]Nanananana nanananana
[02:48.04001]
[02:48.04001]Back to back
[02:49.81]
[02:49.81]同じ景色じゃ つまらない
[02:53.06]千篇一律的景色未免无趣
[02:53.06]So 肩の力抜いて
[02:56.85]卸下肩上的重担吧
[02:56.85]Back to back
[02:57.97]
[02:57.97]Nanananana nanananana nanananana
[03:03.49]
[03:03.49]楽しんでいこうぜ
[03:05.42]尽情地享受吧
[03:05.42]Back to back
[03:06.76]
[03:06.76]Nanananana nanananana nanananana
[03:12.14]
[03:12.14]楽しんでいこうぜ
[03:13.77]尽情地享受吧
[03:13.77]So back to back
[03:18.077]