Just Another Day in Paradise - Bertie Higgins

[00:00.28]Just Another Day in Paradise - Bertie Higgins
[00:01.65]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:01.65]Composed by：Higgins Elbert Joseph/Jones Columbia/Limbo Sonny
[00:18.51]
[00:18.51]The big cold city was such a lonely place to be
[00:26.33]这座冰冷的大城是如此孤独
[00:26.33]Hustle all day and dream of the islands and sea
[00:33.71]整天埋头苦干梦想着海岛和大海
[00:33.71]Millions of girls but none of them seem right for me
[00:40.56]数不清的女孩但似乎没有一个适合我
[00:40.56]'Til you came along and you touched and set me free
[00:47.81]直到你出现你的爱抚让我重获自由
[00:47.81]So I slipped away last night
[00:49.99]昨晚我悄然离去
[00:49.99]Eased on down to the key
[00:55.65]慢慢靠近钥匙
[00:55.65]Flying so high we hitched a ride on the gulf stream breeze
[01:03.0]飞得好高我们乘着墨西哥湾流的微风
[01:03.0]Living on love and fruits from tropical trees
[01:10.19]靠着爱和热带树木的果实为生
[01:10.19]A song in our hearts and our eyes on the West Indies
[01:17.76]我们心中的歌我们眼中的西印度群岛
[01:17.76]It's just another day in paradise
[01:21.51]这不过是天堂里的另一天
[01:21.51]Loving the night and wait 'til the sunrise
[01:25.28]热爱夜晚等待太阳升起
[01:25.28]Seeing that I love you look in your eyes
[01:28.59]看着你的眼睛我深爱着你
[01:28.59]It's just another day in paradise
[01:34.35]这不过是天堂里的另一天
[01:34.35]A bottle of rum
[01:36.16]一瓶朗姆酒
[01:36.16]Listen to the steel drum band
[01:41.79]聆听钢鼓乐队的声音
[01:41.79]Laughing in the moonlight
[01:44.11]在月光下放声大笑
[01:44.11]Along the beach we ran
[01:48.759995]我们沿着沙滩奔跑
[01:48.759995]Splashing naked in the sea
[01:50.61]一丝不挂地在大海里戏水
[01:50.61]Making love upon the sand
[01:56.28]在沙滩上缠绵
[01:56.28]Falling fast asleep like children
[01:59.45]像孩子一样酣然入睡
[01:59.45]Hand in hand
[02:03.97]手拉着手
[02:03.97]It's just another day in paradise
[02:07.65]这不过是天堂里的另一天
[02:07.65]Loving the night and wait 'til the sunrise
[02:11.33]热爱夜晚等待太阳升起
[02:11.33]Seeing that I love you look in your eyes
[02:15.06]看着你的眼睛我深爱着你
[02:15.06]It's just another day in paradise
[02:18.55]这不过是天堂里的另一天
[02:18.55]It's just another day in paradise
[02:22.43]这不过是天堂里的另一天
[02:22.43]Loving the night and wait 'til the sunrise
[02:26.11]热爱夜晚等待太阳升起
[02:26.11]Seeing that I love you look in your eyes
[02:29.53]看着你的眼睛我深爱着你
[02:29.53]It's just another day in paradise
[02:35.09]这不过是天堂里的另一天
[02:35.09]I woke up this morning
[02:36.93]我今早醒来
[02:36.93]With the sunlight in my eyes
[02:42.26]阳光洒在我的眼中
[02:42.26]Guess it was only a dream
[02:44.81]我想这只是一场梦
[02:44.81]I hear the city outside
[02:49.91]我听到外面的城市
[02:49.91]But I look at you sleeping
[02:51.92]但我看着你酣然入睡
[02:51.92]And honey now I realize
[02:57.23]亲爱的现在我意识到
[02:57.23]That anywhere with you
[03:00.3]只要有你在身边
[03:00.3]Is paradise
[03:04.61]就是天堂
[03:04.61]It's just another day in paradise
[03:08.52]这不过是天堂里的另一天
[03:08.52]Loving the night and wait 'til the sunrise
[03:12.31]热爱夜晚等待太阳升起
[03:12.31]Seeing that I love you look in your eyes
[03:15.74]看着你的眼睛我深爱着你
[03:15.74]It's just another day in paradise
[03:19.49]这不过是天堂里的另一天
[03:19.49]It's just another day in paradise
[03:23.36]这不过是天堂里的另一天
[03:23.36]Loving the night and wait 'til the sunrise
[03:27.01]热爱夜晚等待太阳升起
[03:27.01]Seeing that I love you look in your eyes
[03:30.45]看着你的眼睛我深爱着你
[03:30.45]It's just another day in paradise
[03:34.35]这不过是天堂里的另一天
[03:34.35]It's just another day in paradise
[03:38.13]这不过是天堂里的另一天
[03:38.13]Loving the night and wait 'til the sunrise
[03:41.84]热爱夜晚等待太阳升起
[03:41.84]Seeing that I love you look in your eyes
[03:45.31]看着你的眼睛我深爱着你
[03:45.31]It's just another day in paradise
[03:49.04001]这不过是天堂里的另一天
[03:49.04001]It's just another day in paradise
[03:52.83]这不过是天堂里的另一天
[03:52.83]Loving the night and wait 'til the sunrise
[03:56.51]热爱夜晚等待太阳升起
[03:56.51]Seeing that I love you look in your eyes
[04:01.051]看着你的眼睛我深爱着你