It's a Great Life(If You Don't Weaken) - Faron Young

[00:00.0]It's a Great Life - Faron Young
[00:00.78]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.78]Well it's a great life if you don't weaken but who wants to be strong
[00:12.86]如果你不软弱那生活就会很美好但谁想变得坚强
[00:12.86]Well I don't guess I'll ever make a million I just want enough to get by
[00:18.76]我想我永远赚不到一百万我只想勉强度日
[00:18.76]Like a checking the town in two or three banks and a yellow Cadillac to drive
[00:24.72]就像在城里逛两三家银行开一辆黄色凯迪拉克
[00:24.72]To go sportin' around with two or three red-heads or maybe take a blonde along
[00:30.62]带着两三个红发女郎四处闲逛或者带个金发女郎一起去
[00:30.62]It's a great life if you don't weaken but who wants to be strong
[00:43.05]如果你不软弱那生活就是美好的但谁想变得坚强
[00:43.05]Just give me my money and cold hard pension give my guitar in tune
[00:48.72]把我的钱和退休金还给我让我的吉他弹无虚发
[00:48.72]And get me a date with a pretty little thing and I'll be markin' afternoon
[00:55.3]
[00:55.3]No want more than anybody else just takes more for me to get along
[01:00.78]我想要的并不比别人多只是需要付出更多才能好好生活
[01:00.78]It's a great life if you don't weaken but who wants to be strong
[01:32.35]如果你不软弱那生活就是美好的但谁想变得坚强
[01:32.35]It's a simple thing in life that really matter and I'm a pretty simple guy
[01:38.46]这是生活中一件简单的事情但却很重要我是个简单的人
[01:38.46]Just give me a house a swimming pool and a little sport plane to fly
[01:44.83]给我一栋房子一个游泳池一架小型飞机让我飞
[01:44.83]It don't take much to satisfy me I'm a country boy tryin' to get along
[01:50.46]满足我不需要太多我是个乡下男孩想要好好相处
[01:50.46]It's a great life if you don't weaken but who wants to be strong
[01:55.046005]如果你不软弱那生活就是美好的但谁想变得坚强