Play This Game(LP版) - Utopia

[00:00.0]Play This Game (LP版) - Utopia
[00:16.0]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:16.0]I could be jealous and grasping with greed
[00:19.73]我会嫉妒贪婪地攫取
[00:19.73]I could pretend that I want something I don't need
[00:27.04]我可以假装我想要我不需要的东西
[00:27.04]These are the things that go through my head
[00:30.0]这些事情在我脑海里挥之不去
[00:30.0]But then
[00:31.15]但是后来
[00:31.15]I could be an Angel disguised as a man
[00:34.75]我可以伪装成一个天使
[00:34.75]I could be the sun that shines in the midnight land
[00:41.14]我可以成为照耀午夜大地的太阳
[00:41.14]If you would only stand in my corner
[00:45.5]如果你站在我这边就好了
[00:45.5]Give that advantage to me
[00:48.63]把优势给我
[00:48.63]Don't you feel something
[00:51.09]你难道没有感觉吗
[00:51.09]You know what I'm thinking but
[00:53.53]你知道我在想什么但是
[00:53.53]I can't set it free we must
[00:57.15]我无法解放我们必须
[00:57.15]Play this game take the prize
[01:00.43]玩这个游戏拿走奖品
[01:00.43]But not before you realize
[01:04.38]在你意识到之前
[01:04.38]That win or lose it's all the same
[01:08.28]无论输赢都是一样的
[01:08.28]Then maybe we can play this game
[01:16.41]也许我们可以玩这个游戏
[01:16.41]I can't remember the reason I'm here
[01:20.020004]我不记得我在这里的原因
[01:20.020004]Sometimes it seems like it's all out of habit or fear
[01:27.33]有时似乎这一切都是出于习惯或恐惧
[01:27.33]Sometimes I wish I could just go to sleep
[01:30.46]有时候我希望我能安然入睡
[01:30.46]But then
[01:31.75]但是后来
[01:31.75]Ill have a dream with a beautiful end
[01:35.34]
[01:35.34]Ill wake up and feel alive then I'm off again
[01:41.59]我一觉醒来感觉生龙活虎然后我再次出发
[01:41.59]If I could only keep your connection
[01:45.92]如果我能与你保持联系就好了
[01:45.92]Give me whatever remains
[01:48.95]给我剩下的一切
[01:48.95]Then I might win you total liberation
[01:53.369995]我可能会让你彻底解放
[01:53.369995]But I can't break these chains
[01:56.42]可我无法挣脱这些枷锁
[01:56.42]We must
[01:57.59]我们必须
[01:57.59]Play this game
[01:58.990005]玩这个游戏
[01:58.990005]Lets pretend that we could never reach the end
[02:04.95]让我们假装我们永远无法到达终点
[02:04.95]For it would be a crying shame
[02:08.61]因为那将是奇耻大辱
[02:08.61]If we can't learn to play this game
[02:12.72]如果我们无法学会玩这个游戏
[02:12.72]Play this game take the prize
[02:16.06]玩这个游戏拿走奖品
[02:16.06]But not before you realize
[02:19.99]在你意识到之前
[02:19.99]That win or lose it's all the same
[02:23.62]无论输赢都是一样的
[02:23.62]Then maybe we can play this game
[02:27.85]也许我们可以玩这个游戏
[02:27.85]Stand in my corner
[02:29.61]站在我的角落里
[02:29.61]Give that advantage to me
[02:31.66]把优势给我
[02:31.66]Stand in my corner
[02:33.32]站在我的角落里
[02:33.32]Pull down a message with me
[02:35.39]拉下一条信息与我联系
[02:35.39]The answer that evades our brains
[02:38.91]我们绞尽脑汁也无法找到答案
[02:38.91]We only think were wearing chains
[03:13.01]我们只觉得我们戴着金链子
[03:13.01]Stand in my corner
[03:16.39]站在我的角落里
[03:16.39]Stand in my corner
[03:20.52]站在我的角落里
[03:20.52]Stand in my corner
[03:28.12]站在我的角落里
[03:28.12]Play this game
[03:29.81]玩这个游戏
[03:29.81]Take the prize
[03:31.53]拿走奖品
[03:31.53]But not before you realize
[03:35.52]在你意识到之前
[03:35.52]That win or lose it's all the same
[03:39.15]无论输赢都是一样的
[03:39.15]Then maybe we can play this game
[03:43.14]也许我们可以玩这个游戏
[03:43.14]Play this game
[03:44.95999]玩这个游戏
[03:44.95999]Lets pretend
[03:46.79001]让我们假装
[03:46.79001]That we could never reach the end
[03:50.61]我们永远无法走到终点
[03:50.61]For it would be a crying shame
[03:54.27]因为那将是奇耻大辱
[03:54.27]If we can't learn to play this game
[03:58.34]如果我们无法学会玩这个游戏
[03:58.34]Play this game
[03:59.9]玩这个游戏
[03:59.9]Take the prize
[04:01.78]拿走奖品
[04:01.78]But not before you realize
[04:05.66]在你意识到之前
[04:05.66]That win or lose it's all the same
[04:09.26]无论输赢都是一样的
[04:09.26]Then maybe we can play this game
[04:14.026]也许我们可以玩这个游戏