It Wouldn't Happen With Me - Johnny Rivers

[00:00.0]It Wouldn't Happen With Me - Johnny Rivers
[00:00.91]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.91]Written by：Raymond Evans
[00:01.82]
[00:01.82]You say you could fall in love with elvis
[00:07.36]你说你会爱上猫王
[00:07.36]You say you like to hear the beatles sing
[00:12.97]你说你喜欢听披头士的歌
[00:12.97]Wait a minute wait a minute pretty baby
[00:18.23]等一下等一下漂亮的宝贝
[00:18.23]I wanna tell ya just one little thing
[00:26.23]我只想告诉你一件小事
[00:26.23]Oh well your love for elvis presley
[00:29.14]你对猫王的爱
[00:29.14]Wouldn't last very very long
[00:32.18]坚持不了多久
[00:32.18]You'd get sick and tired of
[00:34.1]你会厌倦
[00:34.1]Watching him wiggling passed your door
[00:37.55]看着他扭动着身体经过你家门前
[00:37.55]It's true that the beatles they can talk and walk
[00:43.37]披头士真的他们会说话会走路
[00:43.37]You'd get sick and tired of hearing them talk that talk
[00:47.92]你会厌倦他们喋喋不休
[00:47.92]It wouldn't happen with me
[00:50.78]这种事情不会发生在我身上
[00:50.78]It wouldn't happen with me
[00:53.49]这种事情不会发生在我身上
[00:53.49]It wouldn't happen with me oh no not me oh yeah
[00:59.85]这种事绝不会发生在我身上
[00:59.85]Oh you say you can marry ringo
[01:02.66]你说你可以嫁给林戈
[01:02.66]With his hair hanging his face
[01:05.47]他的头发垂在脸上
[01:05.47]Oh but honey that will never happen
[01:08.229996]但是亲爱的那永远不会发生
[01:08.229996]He couldn't find that wedding place
[01:10.24]他找不到结婚的地方
[01:10.24]It wouldn't happen with me
[01:13.25]这种事情不会发生在我身上
[01:13.25]It wouldn't happen with me
[01:16.01]这种事情不会发生在我身上
[01:16.01]It wouldn't happen with me oh no not me
[01:21.65]这种事绝不会发生在我身上
[01:21.65]Oh yeah it's true that you may get an autograph yeah
[01:28.41]没错你可能会得到签名
[01:28.41]You might even get one of them to smile your way
[01:33.729996]你甚至可以让他们中的一个朝你微笑
[01:33.729996]But remember when it comes down to marriage
[01:39.44]但是要记住在婚姻问题上
[01:39.44]You'll never never never never see that wedding day
[01:45.380005]你永远不会见到婚礼那一天
[01:45.380005]Now the only thing you will ever be to ricky is just a fan
[01:51.509995]现在你对Ricky来说只是个粉丝
[01:51.509995]You'll never get to squeeze him honey
[01:53.619995]亲爱的你永远无法和他亲热
[01:53.619995]Cause he's a traveling man
[01:55.79]因为他四处漂泊
[01:55.79]It wouldn't happen with me
[01:58.6]这种事情不会发生在我身上
[01:58.6]It wouldn't happen with me
[02:01.38]这种事情不会发生在我身上
[02:01.38]It wouldn't happen with me oh no not me
[02:07.1]这种事绝不会发生在我身上
[02:07.1]Oh haah it's true that you may get an autograph
[02:14.08]没错你可能会得到签名
[02:14.08]You might even get one of them to smile your way
[02:19.69]你甚至可以让他们中的一个朝你微笑
[02:19.69]But remember when it comes down the marriage
[02:23.39]但是记住当婚姻降临时
[02:23.39]Marriage marriage baby
[02:25.33]结婚结婚宝贝
[02:25.33]You'll never never never never see that wedding day
[02:30.42]你永远不会见到婚礼那一天
[02:30.42]Oh the only thing you'll ever be to ricky is just a fan
[02:37.08]你对Ricky来说只是一个粉丝
[02:37.08]You'll never get to squeeze him honey
[02:39.2]亲爱的你永远无法和他亲热
[02:39.2]Cause he's a traveling man
[02:41.42]因为他四处漂泊
[02:41.42]It wouldn't happen with me
[02:44.24]这种事情不会发生在我身上
[02:44.24]It wouldn't happen with me
[02:46.98]这种事情不会发生在我身上
[02:46.98]It wouldn't happen with me oh no not me
[02:52.02]这种事绝不会发生在我身上
[02:52.02]Not me oh not me baby
[02:56.85]不是我不是我宝贝
[02:56.85]It would not happen with me baby
[02:59.69]这种事情不会发生在我身上宝贝
[02:59.69]Yeah yeah it wouldn't happen with me baby
[03:05.41]这种事绝不会发生在我身上宝贝
[03:05.41]Yeah wouldn't it wouldn't happen with me
[03:10.041]这一切不会发生在我身上吗