Girlfriends - Boys World

[00:00.1]Girlfriends (Live) - Boys World
[00:00.2]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.2]Lyrics by：Annalise Morelli/Gino Barletta/Lindgren/Melanie Fontana
[00:00.62]
[00:00.62]You know girls stan girlfriends
[00:02.37]你知道姑娘们都是我的闺蜜
[00:02.37]Over boyfriends
[00:03.81]而不是男友
[00:03.81]This is boys world heya
[00:05.87]这是男孩的世界
[00:05.87]So I know you better know what is
[00:08.86]所以我知道你最好明白
[00:08.86]When we started out we both were so obsessive
[00:11.51]刚开始的时候我们都无比痴迷
[00:11.51]All over me I was all over you
[00:14.29]我对你念念不忘
[00:14.29]But lately baby
[00:15.05]但是最近宝贝
[00:15.05]You've been getting too possessive
[00:17.13]你的占有欲太强了
[00:17.13]All over me when I'm not with you
[00:20.35]当我没有和你在一起时你就对我神魂颠倒
[00:20.35]Every time I'm hanging with my girls
[00:22.96]每当我和我的姐妹们在一起
[00:22.96]You're acting like I'm hanging with the boys
[00:24.94]你装作我和朋友在一起
[00:24.94]Ooh yeah
[00:25.97]Ooh yeah
[00:25.97]We didn't have a problem in the world
[00:28.72]我们之间没有任何问题
[00:28.72]Until you started making noise yeah
[00:31.1]直到你开始制造噪音
[00:31.1]I roll with my best and you already know
[00:33.57]我竭尽全力你已经知道
[00:33.57]That if they ain't impressed
[00:34.91]如果他们不喜欢
[00:34.91]You're gonna have to go
[00:36.23]你必须离开
[00:36.23]So if you're gonna 'press me and treat me like a
[00:39.15]所以如果你对我步步紧逼把我当做
[00:39.15]Exit to the left and they'll show you the door
[00:41.93]从左边出去他们会为你指引方向
[00:41.93]Yeah yeah yeah
[00:43.07]Yeah yeah yeah
[00:43.07]Baby I can love you or love you not
[00:45.76]宝贝我可以爱你也可以不爱你
[00:45.76]Hope you're down with the friends I got yeah yeah
[00:49.47]希望你能理解我的朋友们
[00:49.47]But if you're not gotta cut you off
[00:51.61]但如果你不想和我一刀两断
[00:51.61]'Cause you know girls stan girlfriends over boyfriends
[00:54.65]因为你知道女孩都是女朋友而不是男朋友
[00:54.65]Listen
[00:55.2]听
[00:55.2]Here's for any other guy who's gonna try me
[00:57.82]这首歌献给任何胆敢挑衅我的人
[00:57.82]Never gonna leave my girls they're sticking by me
[01:00.62]我绝不会离开我的姐妹们她们一直在我身边
[01:00.62]Want this new and shiny
[01:02.69]想要焕然一新闪闪发光
[01:02.69]Boy best treat them kindly
[01:05.6]男孩最好对他们好一点
[01:05.6]If you wanna be part of my deal
[01:07.58]如果你想参与我的交易
[01:07.58]You gotta know that they part of the deal
[01:10.59]你得知道这是交易的一部分
[01:10.59]I roll with my best
[01:11.66]我和我最好的朋友在一起
[01:11.66]And you already know
[01:13.24]你已经知道
[01:13.24]That if they ain't impressed
[01:14.51]如果他们不喜欢
[01:14.51]You're gonna have to go
[01:16.01]你必须离开
[01:16.01]So if you're gonna press me
[01:17.3]所以如果你对我步步紧逼
[01:17.3]And treat me like a
[01:18.93]把我当做
[01:18.93]Exit to the left
[01:20.0]从左边出去
[01:20.0]And they'll show you the door yeah yeah yeah
[01:22.17]他们会为你指引方向
[01:22.17]Baby I could love you or love you not
[01:25.51]宝贝我可以爱你也可以不爱你
[01:25.51]Hope you're down with the friends I got
[01:28.29]希望你能理解我的朋友们
[01:28.29]But if you're not gotta cut you off
[01:30.67]但如果你不想和我一刀两断
[01:30.67]'Cause you know girls stan girlfriends over boyfriends
[01:33.94]因为你知道女孩都是女朋友而不是男朋友
[01:33.94]Baby I could love you or love you not
[01:36.869995]宝贝我可以爱你也可以不爱你
[01:36.869995]Hope you're down with the friends I got
[01:39.72]希望你能理解我的朋友们
[01:39.72]If you're not gotta cut you off
[01:42.119995]如果你不想和我一刀两断
[01:42.119995]'Cause you know girls stan girlfriends
[01:44.08]因为你知道那些女孩都是我的闺蜜
[01:44.08]Over boyfriends
[01:45.34]而不是男友
[01:45.34]Say you wanna be
[01:46.29]你说你想
[01:46.29]Say you wanna be
[01:47.8]你说你想
[01:47.8]Say you wanna be my boyfriend
[01:50.59]你说你想做我的男朋友
[01:50.59]Boy you gotta know how it's gonna be
[01:53.31]男孩你得知道结果会怎样
[01:53.31]You know girls stan girlfriends over boyfriend
[01:56.45]你知道女孩都是女朋友而不是男朋友
[01:56.45]Say you wanna be
[01:57.56]你说你想
[01:57.56]Say you wanna be
[01:59.21]你说你想
[01:59.21]Say you wanna be my boyfriend
[02:02.03]你说你想做我的男朋友
[02:02.03]Boy you gotta know how it's gonna be
[02:04.76]男孩你得知道结果会怎样
[02:04.76]'Cause you know girls stan girlfriends over boyfriend
[02:09.076]因为我知道女孩子都是女朋友而不是男朋友