Real Love - N-SONIC

[00:00.0]Real Love - N-SONIC (엔소닉)
[00:15.3]
[00:15.3]Baby
[00:15.64]
[00:15.64]좀 더 가까이 하루에도 몇 번씩
[00:18.87]再靠近一点 一天中说了几次话
[00:18.87]말해놓고 괜시리
[00:20.66]都会莫名害羞的
[00:20.66]부끄럽잖아 Girl
[00:22.58]女孩
[00:22.58]아침부터 밤까지
[00:24.49]从早到晚
[00:24.49]니 생각을 안 한지
[00:26.42]没有一瞬间
[00:26.42]한순간도 없어서
[00:28.28]是不想你的
[00:28.28]It's a real love girl
[00:30.28]
[00:30.28]재미없는 말을 해도
[00:32.63]就算说着无趣的话
[00:32.63]넌 웃어주고 했던 말을
[00:35.39]就算反复地
[00:35.39]반복해도 우린 재밌어
[00:37.81]说着那些让你微笑的话 我们也觉得有趣
[00:37.81]매번 화를 내기만 해도
[00:40.47]每次就算是发火
[00:40.47]내 곁에 있어
[00:41.97]你也一直在我身边
[00:41.97]이기적이여봐 쫌
[00:45.18]自私地看一下
[00:45.18]쳐다보잖아 너만 보이니까
[00:48.81]不是望着你呢 因为只看得到你
[00:48.81]그러니 넌 날 향한 미소만
[00:51.9]所以仅仅是你对着我微笑
[00:51.9]Cuz it's a real love girl
[00:54.52]
[00:54.52]다가가지도 마 언제나 늘
[00:57.74]不要走近
[00:57.74]나에게 가까이만
[00:59.67]无论何时都只靠近我
[00:59.67]Cuz it's a real love girl
[01:05.58]
[01:05.58]1분 1초라도 놓치기는 아쉬워
[01:08.37]就算错过一分一秒都觉得可惜
[01:08.37]너를 바라 볼 때 눈빛과
[01:10.69]望着你时的眼神
[01:10.69]날 위하는 표정도
[01:12.729996]和关心我的表情
[01:12.729996]사소한 얘기도 너와 어디 있어도
[01:16.020004]琐碎的聊天 不论和你在何处
[01:16.020004]지루하지 않아 뭘 해도 baby
[01:19.96]都不觉得无聊 不管做什么 宝贝
[01:19.96]재미없는 말을 해도
[01:22.39]就算说着无趣的话
[01:22.39]넌 웃어주고
[01:23.729996]反复说着
[01:23.729996]했던 말을 반복해도 우린 재밌어
[01:27.41]那些让你微笑的话 我们也觉得有趣
[01:27.41]매번 화를 내기만 해도
[01:30.01]就算每次都会发火
[01:30.01]내 곁에 있어 이기적이여봐 쫌
[01:34.740005]都一直在我身边 自私地看一下
[01:34.740005]쳐다보잖아 너만 보이니까
[01:38.119995]不是望着你呢 因为眼中只有你
[01:38.119995]그러니 넌 날 향한 미소만
[01:41.39]所以仅仅是你对着我微笑
[01:41.39]Cuz it's a real love girl
[01:43.990005]
[01:43.990005]다가가지도 마 언제나 늘
[01:46.990005]不要走近
[01:46.990005]나에게 가까이만
[01:48.880005]无论何时都只靠近我
[01:48.880005]Cuz it's a real love girl
[01:50.17]
[01:50.17]쳐다보잖아 너만 보이니까
[01:53.44]不是望着你呢 因为眼中只有你
[01:53.44]그러니 넌 날 향한 미소만
[01:56.770004]所以仅仅是你对着我微笑
[01:56.770004]Cuz it's a real love girl
[01:59.28]
[01:59.28]다가가지도 마 언제나 늘
[02:02.26]不要走近
[02:02.26]나에게 가까이만
[02:04.31]无论何时都只靠近我
[02:04.31]Cuz it's a real love girl
[02:09.13]
[02:09.13]Cuz it's a real love girl
[02:12.23]
[02:12.23]Cuz it's a real love girl
[02:15.86]
[02:15.86]Cuz it's a real love girl
[02:21.28]
[02:21.28]너 화를 내도 귀여운 걸
[02:22.7]你就算是发火也很可爱
[02:22.7]난 얽매여 알고도 넘어 가는 걸
[02:24.59]就算知道被束缚也能经受住
[02:24.59]어디하나 빠질 때 없으니까
[02:26.34]因为你无处不在
[02:26.34]니 향기에 여기저기 모여드는 벌
[02:28.59]在你的香气中聚集而来的蜜蜂
[02:28.59]But 한 눈 팔지 말고
[02:30.38]但是不要东张西望
[02:30.38]내게 좀 더 과감히 baby
[02:35.63]再果断一点 宝贝
[02:35.63]쳐다보잖아 너만 보이니까
[02:39.07]不是望着你呢 因为眼中只有你
[02:39.07]그러니 넌 날 향한 미소만
[02:42.34]所以仅仅是你对着我微笑
[02:42.34]Cuz it's a real love girl
[02:44.95]
[02:44.95]다가가지도 마 언제나 늘
[02:47.78]不要走近
[02:47.78]나에게 가까이만
[02:49.98]无论何时都只靠近我
[02:49.98]Cuz it's a real love girl
[02:51.37]
[02:51.37]쳐다보잖아 너만 보이니까
[02:54.34]不是望着你呢 因为眼中只有你
[02:54.34]그러니 넌 날 향한 미소만
[02:57.45999]所以仅仅是你对着我微笑
[02:57.45999]Cuz it's a real love girl
[03:00.24]
[03:00.24]다가가지도 마 언제나 늘
[03:03.05]不要走近
[03:03.05]나에게 가까이만
[03:05.23]无论何时都只靠近我
[03:05.23]Cuz it's a real love girl
[03:10.023]