(Who Wants To Be) A Millionaire - Frank Sinatra&Celeste Holm

[00:00.0]Who Wants to Be a Millionaire? - Frank Sinatra (弗兰克·辛纳屈)
[00:02.51]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:02.51]Lyrics by：Cole Porter
[00:05.03]
[00:05.03]Who wants to be a millionaire I don't
[00:09.3]谁想成为百万富翁我不想
[00:09.3]Have flashy flunkies everywhere I don't
[00:13.71]到处都有引人瞩目的跟班我没有
[00:13.71]Who wants the bother of a country estate
[00:17.97]谁想挑起国家遗产的麻烦
[00:17.97]A country estate is something I'd hate
[00:22.68]我讨厌乡村豪宅
[00:22.68]Who wants to wallow in champagne I don't
[00:27.25]谁想在香槟里打滚我不想
[00:27.25]Who wants a supersonic plane I don't
[00:31.49]谁想要超音速飞机我不想要
[00:31.49]Who wants a private landing feel through I don't
[00:35.79]谁想要私人飞机着陆我不想要
[00:35.79]And I don't 'cause all I want is you
[00:43.04]我没有因为我想要的只有你
[00:43.04]Who wants to be a millionaire I don't
[00:47.18]谁想成为百万富翁我不想
[00:47.18]Who wants to uranium to spare I don't
[00:51.8]谁想要铀来拯救我我不想要
[00:51.8]Who wants to journey on a gigantic yacht
[00:55.95]谁想乘着巨大的游艇去旅行
[00:55.95]Do I want a yacht oh how I do not
[01:00.8]我想要一艘游艇吗我不想要
[01:00.8]Who wants a fancy foreign car I don't
[01:05.08]谁想要一辆进口车我不想要
[01:05.08]Who wants to tire of caviar
[01:09.8]谁会厌倦鱼子酱
[01:09.8]Who wants a marble swimming pool too I don't
[01:14.16]谁还想要大理石泳池我不想要
[01:14.16]And I don't 'cause all I want is you
[01:21.32]我没有因为我想要的只有你
[01:21.32]Who wants to be a millionaire I don't
[01:25.49]谁想成为百万富翁我不想
[01:25.49]And go to every swell affair
[01:30.18]去参加每一场盛会
[01:30.18]Who wants to ride behind a liveried chauffeur
[01:34.31]谁愿意跟在穿着制服的司机后面
[01:34.31]A liveried chauffeur do I want no sir
[01:38.61]穿着制服的司机我不想要吗先生
[01:38.61]Who wants an opera box I'll bet I don't
[01:43.06]谁想要歌剧厅我打赌我不想要
[01:43.06]And sleep through wagner at the met I don't
[01:47.380005]在Wagner酒吧酣然入睡我不会
[01:47.380005]Who wants to corner cartiers too I don't
[01:51.740005]谁还想买卡地亚手表我不想
[01:51.740005]And I don't 'cause all I want is you
[01:56.074005]我没有因为我想要的只有你