Longview - Pickin' On Series&Honeywagon&Billie Joe Armstrong&Frank Edwin Wright Iii&Michael Ryan Pritchard

[00:00.0]Longview - Pickin' On Series/Honeywagon/Billie Joe Armstrong/Frank Edwin Wright Iii/Michael Ryan Pritchard
[00:08.76]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:08.76]Sit around and watch the tube
[00:10.49]坐在那里看电视
[00:10.49]But nothing's on
[00:12.59]可我无动于衷
[00:12.59]I change the channels
[00:13.65]我换个频道
[00:13.65]For an hour or two
[00:16.51]一两个小时
[00:16.51]Twiddle my thumbs just for a bit
[00:18.4]轻轻拨动我的拇指
[00:18.4]I'm sick of all the same old shit
[00:20.69]
[00:20.69]In a house with unlocked doors
[00:22.35]在一座没有上锁的房子里
[00:22.35]And I'm f**kin' lazy
[00:24.74]我真的好懒
[00:24.74]Bite my lip and close my eyes
[00:26.67]咬着嘴唇闭上眼睛
[00:26.67]Take me away to paradise
[00:28.77]带我去天堂
[00:28.77]So damn bored
[00:29.46]无聊透顶
[00:29.46]I'm going blind
[00:30.49]我快要瞎了
[00:30.49]I smell like shit
[00:33.7]
[00:33.7]Peel me off this Velcro seat
[00:35.53]把我从尼龙搭扣座椅上剥离
[00:35.53]And get me movin'
[00:37.56]让我动起来
[00:37.56]I sure as hell can't do it by myself
[00:41.5]我一个人肯定做不到
[00:41.5]I'm feelin' like a dog in heat
[00:43.73]我感觉就像一只怒火中烧的小狗
[00:43.73]Barred indoors from the summer street
[00:45.47]禁止在室内逗留远离夏日街道
[00:45.47]I locked the door to my own cell
[00:47.42]我锁上了自己的房门
[00:47.42]And I lost the key
[00:49.74]我丢了钥匙
[00:49.74]Bite my lip and close my eyes
[00:51.7]咬着嘴唇闭上眼睛
[00:51.7]Take me away to paradise
[00:53.69]带我去天堂
[00:53.69]So damn bored
[00:54.37]无聊透顶
[00:54.37]I'm going blind
[00:55.53]我快要瞎了
[00:55.53]I smell like shit
[00:57.2]
[00:57.2]I've got no motivation
[00:59.2]我没有动力
[00:59.2]Where is my motivation
[01:01.2]我的动力在哪里
[01:01.2]No time for motivation
[01:03.15]没时间给我动力
[01:03.15]Smoking my inspiration
[01:22.36]激发我的灵感
[01:22.36]I've got no motivation
[01:24.15]我没有动力
[01:24.15]Where is my motivation
[01:26.1]我的动力在哪里
[01:26.1]No time for motivation
[01:28.07]没时间给我动力
[01:28.07]Smoking my inspiration
[01:47.729996]激发我的灵感
[01:47.729996]Sit around and watch the phone
[01:49.44]坐着看手机
[01:49.44]But no one's callin'
[01:51.54]但没有人联系我
[01:51.54]Call me pathetic
[01:52.84]说我可怜
[01:52.84]Call me what you will
[01:55.5]随你怎么说我
[01:55.5]My mother says to get a job
[01:57.479996]我妈妈说去找份工作
[01:57.479996]But she don't like the one she's got
[01:59.43]但她不喜欢她的男友
[01:59.43]When masturbation's lost it's fun
[02:01.41]当手淫消失时感觉很开心
[02:01.41]You're f**kin' lonely
[02:03.78]你真的好孤单
[02:03.78]Bite my lip and close my eyes
[02:05.76]咬着嘴唇闭上眼睛
[02:05.76]Take me away to paradise
[02:07.64]带我去天堂
[02:07.64]So damn bored
[02:08.34]无聊透顶
[02:08.34]I'm going blind
[02:09.81]我快要瞎了
[02:09.81]Loneliness has to suffice
[02:11.74]孤独就足够了
[02:11.74]Bite my lip and close my eyes
[02:13.77]咬着嘴唇闭上眼睛
[02:13.77]Slippin' away to paradise
[02:15.64]走向天堂
[02:15.64]Some say
[02:16.07]有人说
[02:16.07]Quit or I'll go blind
[02:17.64]放弃吧否则我会盲目无知
[02:17.64]It's just a myth
[02:19.29001]这只是一个神话
[02:19.29001]I've got no motivation
[02:21.17]我没有动力
[02:21.17]Where is my motivation
[02:23.14]我的动力在哪里
[02:23.14]No time for motivation
[02:25.13]没时间给我动力
[02:25.13]Smoking my inspiration
[02:44.33]激发我的灵感
[02:44.33]I've got no motivation
[02:46.20999]我没有动力
[02:46.20999]Where is my motivation
[02:48.17]我的动力在哪里
[02:48.17]No time for motivation
[02:50.11]没时间给我动力
[02:50.11]Smoking my inspiration
[02:52.17]激发我的灵感
[02:52.17]I've got no motivation
[02:54.14]我没有动力
[02:54.14]Where is my motivation
[02:56.16]我的动力在哪里
[02:56.16]No time for motivation
[02:58.09]没时间给我动力
[02:58.09]Smoking my inspiration
[03:03.009]激发我的灵感