Best Of Times - Perry Como

[00:00.0]Best Of Times - Perry Como
[00:11.63]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:11.63]The best of times is now,
[00:15.45]最好的时代就是现在，
[00:15.45]What's left of summer but a faded rose!
[00:19.76]夏天只剩一朵凋零的玫瑰！
[00:19.76]The best of times is now,
[00:24.18]最好的时代就是现在，
[00:24.18]As for tomorrow, well who knows,
[00:27.01]至于明天，谁知道呢
[00:27.01]Who knows, who knows!
[00:28.89]谁知道，谁知道！
[00:28.89]So hold this moment fast ( hold it fast )
[00:33.28]所以紧紧抓住这一刻
[00:33.28]And live and love as hard as you know how ( you know how )
[00:38.12]认真生活认真爱你知道的
[00:38.12]And make this moment last ( moment last )
[00:41.89]让这一刻变成永恒
[00:41.89]Because the best of times is now,
[00:44.75]因为最好的时代就是现在，
[00:44.75]Is now, is now!
[00:48.15]就是现，就是现！
[00:48.15]Now! Not some forgotten yesterday,
[00:57.03]现在！不是一些昨天遗忘的，
[00:57.03]Now! Tomorrow is too far away!
[01:03.98]现在！明天太遥远了！
[01:03.98]So hold this moment fast,
[01:08.29]所以紧紧抓住这一刻
[01:08.29]And live and love as hard as you know how,
[01:12.88]尽你所能地爱与生活
[01:12.88]And make this moment last,
[01:17.16]让这一刻变成永恒
[01:17.16]Because the best of times is now,
[01:20.19]因为最好的时代就是现在，
[01:20.19]Is now, is now!
[01:24.25]就是现，就是现！
[01:24.25]The best of times is now,
[01:28.3]最好的时代就是现在，
[01:28.3]What's left of summer but a faded rose!
[01:32.83]夏天只剩一朵凋零的玫瑰！
[01:32.83]The best of times is now,
[01:36.83]最好的时代就是现在，
[01:36.83]As for tomorrow, well who knows,
[01:38.759995]至于明天，谁知道呢
[01:38.759995]Who knows, who knows!
[01:43.479996]谁知道，谁知道！
[01:43.479996]Now! ( this is the moment we should take )
[01:46.380005]这是我们应该珍惜的时刻
[01:46.380005]Not some forgotten yesterday
[01:48.22]而不是昨日的遗忘
[01:48.22]( yesterday is just a faded memory )
[01:51.91]昨日已成往事
[01:51.91]Now! ( don't let this moment go to waste )
[01:55.21]不要浪费这一刻
[01:55.21]Tomorrow is too far away! ( too far, too far away )
[01:59.1]明天太遥远了
[01:59.1]So hold this moment fast,
[02:03.41]所以紧紧抓住这一刻
[02:03.41]And live and love as hard as you know how,
[02:07.8]尽你所能地爱与生活
[02:07.8]And make this moment last,
[02:12.28]让这一刻变成永恒
[02:12.28]Because the best of times is now,
[02:15.12]因为最好的时代就是现在，
[02:15.12]Is now, is now!
[02:24.0]就是现，就是现！
[02:24.0]The best of times is now,
[02:31.93]最好的时代就是现在，
[02:31.93]What's left of summer but a faded rose!
[02:36.93]夏天只剩一朵凋零的玫瑰！
[02:36.93]The best of times is now,
[02:42.04001]最好的时代就是现在，
[02:42.04001]As for tomorrow, well who knows,
[02:44.95]至于明天，谁知道呢
[02:44.95]Who knows, who knows!
[02:46.77]谁知道，谁知道！
[02:46.77]So hold this moment fast,
[02:51.07]所以紧紧抓住这一刻
[02:51.07]And live and love as hard as you know how,
[02:55.54001]尽你所能地爱与生活
[02:55.54001]And make this moment last,
[03:00.02]让这一刻变成永恒
[03:00.02]Because the best of times is now,
[03:02.91]因为最好的时代就是现在，
[03:02.91]Is now, is now!
[03:07.091]就是现，就是现！