FREE MAN - 清木場俊介

[00:00.0]FREE MAN (แฟนไม่มี) - 清木場俊介 (きよきば しゅんすけ)
[00:07.28]
[00:07.28]词：清木場俊介
[00:14.57]
[00:14.57]曲：清木場俊介
[00:21.86]
[00:21.86]朝から晩まで働いて
[00:28.83]从早忙到晚
[00:28.83]会社の為だと働いて
[00:36.03]为了公司而劳碌
[00:36.03]夢を持つことも止められて
[00:42.99]甚至放弃了梦想
[00:42.99]僕らは何処に逝くのだろう
[00:50.21]我们正往哪里去呢
[00:50.21]満員電車に揺られて踊る
[00:57.4]随着满员的电车不停摇摇晃晃
[00:57.4]眠たくないのに眠ったフリで
[01:04.48]明明不想睡觉却装作沉眠的样子
[01:04.48]誰かを真似て知ったかぶりで
[01:11.47]模仿着谁人的样子 不懂装懂
[01:11.47]三歩進んでは二歩下がる
[01:18.8]前进三步又倒退两步
[01:18.8]朝から晩まで働いて
[01:25.8]从早忙到晚
[01:25.8]家族の為だと言い聞かせ
[01:32.93]说是为了家庭
[01:32.93]リアルな街に染められて
[01:40.03]被现实的城市左右着
[01:40.03]本当の俺は何処にいる
[01:47.130005]真正的我在哪里
[01:47.130005]帰る場所さえ忘れてしまい
[01:54.25]甚至忘记了归所
[01:54.25]過去の光も捨てられず
[02:01.29]却还是无法抛弃过去的时光
[02:01.29]ネクタイ締めてスーツを着ても
[02:08.39]就算穿上西装系上领带
[02:08.39]ため息ばかりで終わってく
[02:29.82]也只能在叹息中慢慢终结
[02:29.82]これから先は長くもねぇから
[02:36.85]今后的时光还很漫长
[02:36.85]自分の為に生きてやる
[02:44.03]所以为自己而活着吧
[02:44.03]いつか死ぬなら夢の一つぐらい
[02:51.08]若总有一天会死去 那么至少要为实现一个梦想
[02:51.08]叶える為に生きていいだろ
[02:58.28]而活着吧
[02:58.28]朝から晩まで働いて
[03:05.34]从早忙到晚
[03:05.34]わずかな銭を握りしめ
[03:12.4]手握点滴金钱
[03:12.4]飲めもしない酒で誤魔化せば
[03:19.43]没有喝酒却弄虚作假
[03:19.43]世界は回る何処までも
[03:24.043]无论到何处 世界都会旋转