Jet Age - Ladytron

[00:00.0]Jet Age - Ladytron
[00:16.08]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:16.08]She caught her flight at ten am
[00:20.2]她赶上了上午十点的飞机
[00:20.2]And checked her face at Amsterdam
[00:24.38]在阿姆斯特丹看了看她的脸
[00:24.38]Oh it's just what it's like
[00:28.67]事实就是如此
[00:28.67]When you're only seen at night
[00:32.97]只有在夜里才能见到你
[00:32.97]She left her love somewhere at home
[00:36.97]她把她的爱忘在家里的某个地方
[00:36.97]And now she's dancing on her own
[00:41.21]如今她独自起舞
[00:41.21]To the kind of disco sound
[00:45.39]动听的迪斯科音乐
[00:45.39]That makes her glad he's not around
[00:49.83]这让她很高兴他不在身边
[00:49.83]She's looking at you
[00:53.63]她看着你
[00:53.63]So maybe you're looking too
[00:58.24]也许你也在寻找
[00:58.24]Do you want to be her or don't you
[01:06.54]你想不想变成她
[01:06.54]Of course you do but would she be you
[01:22.95]你当然在乎但她会是你吗
[01:22.95]He doesn't dance as good as she
[01:27.01]他的舞跳得没有她好
[01:27.01]Why don't you save a seat for me
[01:31.13]你为什么不给我留个位置
[01:31.13]As the sun came and went
[01:35.22]太阳缓缓升起
[01:35.22]From the safety of a jet
[01:39.46]乘着安全的喷气式飞机
[01:39.46]He gave Atlanta one last look
[01:43.58]他最后看了亚特兰大一眼
[01:43.58]Then dropped his head inside the book
[01:47.7]然后把头埋进书里
[01:47.7]That he never gets to read
[01:51.94]他永远读不懂
[01:51.94]Maybe he'll just get some sleep
[01:56.31]也许他会睡一觉
[01:56.31]She's looking at you
[02:00.18]她看着你
[02:00.18]So maybe you're looking too
[02:04.65]也许你也在寻找
[02:04.65]Do you want to be her or don't you
[02:13.08]你想不想变成她
[02:13.08]Of course you do but would she be you
[02:18.008]你当然在乎但她会是你吗