Cabin Song(from The Hunger Games: The Ballad of Songbirds & Snakes) - Billy Strings

[00:00.17]Cabin Song (from The Hunger Games: The Ballad of Songbirds & Snakes) - Billy Strings
[00:02.13]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:02.13]Lyrics by：William Apostol
[00:02.72]
[00:02.72]Composed by：William Apostol
[00:03.34]
[00:03.34]Produced by：Jon Brion
[00:16.68]
[00:16.68]Take me back to the woods where she left me
[00:20.45]带我回到她离开我的树林里
[00:20.45]Let me walk through them hills all alone
[00:24.08]让我独自翻山越岭
[00:24.08]Where your love still wanders through the valley
[00:27.66]你的爱依然在山谷里飘荡
[00:27.66]And the vines have covered up our cabin home
[00:47.37]葡萄藤覆盖了我们的小木屋
[00:47.37]Far away in a great Northern forest
[00:51.07]在遥远的北方大森林里
[00:51.07]There's a place where I once loved to dwell
[00:54.64]有一个我曾经喜欢居住的地方
[00:54.64]And it feels like my poor heart is breaking
[00:58.33]感觉我可怜的心都要碎了
[00:58.33]For the girl that I used to love so well
[01:01.65]为了那个我曾经深爱着的女孩
[01:01.65]So take me back to the woods where she left me
[01:05.47]所以带我回到她离开我的树林里
[01:05.47]Let me walk through them hills all alone
[01:09.270004]让我独自翻山越岭
[01:09.270004]Where your love still wanders through the valley
[01:12.92]你的爱依然在山谷里飘荡
[01:12.92]And the vines have covered up our cabin home
[01:33.119995]葡萄藤覆盖了我们的小木屋
[01:33.119995]Now the years fly by just like an eagle
[01:36.85]如今岁月如雄鹰一般飞逝
[01:36.85]And it's castin' a shadow down below
[01:40.43]黑暗笼罩着大地
[01:40.43]My memories are piercin' like a needle
[01:44.09]我的回忆就像针刺一样刺痛我的心
[01:44.09]And I know that I got nowhere left to go
[01:47.32]我知道我已经无处可去
[01:47.32]So take me back to the woods where she left me
[01:51.229996]所以带我回到她离开我的树林里
[01:51.229996]Let me walk through them hills all alone
[01:54.93]让我独自翻山越岭
[01:54.93]Where your love still wanders through the valley
[01:58.6]你的爱依然在山谷里飘荡
[01:58.6]And the vines have covered up our cabin home
[02:32.28]葡萄藤覆盖了我们的小木屋
[02:32.28]If I ever make it back to our cabin
[02:35.88]如果我能回到我们的小木屋
[02:35.88]Well that's where I wanna be forevermore
[02:39.47]那就是我想永远停留的地方
[02:39.47]When I die you can lay me there beside her
[02:43.11]当我死去时你可以让我躺在她的身旁
[02:43.11]Where the vines have covered up the door
[02:46.37]葡萄藤遮住了门
[02:46.37]So take me back to the woods where she left me
[02:50.25]所以带我回到她离开我的树林里
[02:50.25]Let me walk through them hills all alone
[02:53.97]让我独自翻山越岭
[02:53.97]Where your love still wanders through the valley
[02:57.47]你的爱依然在山谷里飘荡
[02:57.47]And the vines have covered up our cabin home
[03:02.047]葡萄藤覆盖了我们的小木屋