妈妈的爱成就了《你好，李焕英》 - 卡卡课堂Jessica

[00:00.46]欢迎来到卡卡课堂，
[00:02.15]ThisisJessica,
[00:03.5]我们先来听个句子，
[00:04.72]你看看自己能不能听懂呢？
[00:07.07]Itnotsobadbeingasinglemotherthat'ssobadbeingasinglemothersinglemother指的是单身妈妈的意思，
[00:16.22]这句话的意思就是呢，
[00:17.66]当单身妈妈没有那么糟糕，
[00:20.3]今天这期节目呢，
[00:21.38]我们会分享很多关于妈妈的表达，
[00:23.68]他为什么会做这样一期节目呢？
[00:25.43]因为呢，
[00:26.11]最近上映的你好，
[00:27.5]李焕英这部电影实在是太火了，
[00:30.2]上次我们做关于他的节目呢，
[00:32.03]票房还在18亿，
[00:33.26]而这次呢，
[00:34.18]他已经破了41亿了。
[00:36.35]这部电影之所以会这么成功呢，
[00:38.45]主要是因为这部电影真的是非常非常的感人，
[00:41.72]她细腻的表现了母女之间的非常真挚的亲情，
[00:46.31]看过她的人呢，
[00:47.32]没有一个不哭的，
[00:48.95]虽然贾玲的妈妈呢，
[00:50.27]在她19岁的时候意外离开了这个世界，
[00:52.88]但是我相信她的妈妈一直在很远的地方护佑着她，
[00:56.54]忽悠着这个爱笑的女孩。
[00:59.0]今天节目当中呢，
[01:00.04]我们来分享一些。
[01:00.94]关于妈妈的表达和一些俚语，
[01:04.19]首先我们来看一下mother母亲加舌头to，
[01:08.33]它是什么意思呢？
[01:09.8]它可不是妈妈的舌头，
[01:11.45]它指的是母语的意思，
[01:13.729996]中文呢，
[01:14.24]就是我们的母语，
[01:15.07]我们就可以说Chineseisourmothertongue,
[01:18.38]除此之外呢，
[01:19.19]我们给mother后面加个landmotherland就指的是祖国了啊，
[01:24.05]其实这个的话中英文的是通用的祖国母亲，
[01:28.46]或者直接说呢，
[01:29.54]Mothercountry就指的是我们的祖国了。
[01:33.53]那么接下来呢，
[01:34.240005]我们来看一些其他关于母亲的表达，
[01:37.490005]比如说呢，
[01:38.630005]单身的母亲，
[01:40.270004]我们可以说singlemother想要专项一期本期节目呢，
[01:44.06]可以微信搜索卡卡课堂加入早餐英语的会员课程哦。
[01:47.81]而在英语当中呢，
[01:49.22]岳母和婆婆呢，
[01:50.869995]她是法律上的母亲，
[01:53.21]所以呢，
[01:53.81]在英文当中的表达是motherinlaw就可以表示婆婆或是岳母了。
[02:00.98]那么后妈和继母怎么说呢？
[02:03.33]直接给前面加一个单词stepsstepstepmo就指的是后妈或是继母了。
[02:11.7]接下来我们来说一下孕妇，
[02:13.56]孕妇的话，
[02:14.31]你可能第一时间会想到pregnantwoman啊，
[02:17.24]这个也对啊，
[02:18.72]但除此之外呢，
[02:19.56]我们也可以用mothertobe来表示孕妇。
[02:23.85]还有呢，
[02:24.36]如果我们给mother后面加两个不同的词缀，
[02:26.88]那它的意思也就不一样喽。
[02:28.74]比如说给mother后面加一个否定词缀lsmotherless都指的是没有母亲的，
[02:36.48]无母的。
[02:37.44]但是呢，
[02:38.13]如果给mother后面加一个形容词词缀LY就变成了慈母般的意思了，
[02:44.22]Motherly.最后我们分享两个关于mother的俚语，
[02:48.9]第一个呢是mothermother后面加母鸡Chen，
[02:53.82]他是什么意思呢？
[02:55.17]他指的是关心他人冷暖的人。
[02:58.08]如果呢，
[02:58.74]做贬义的话呢，
[03:00.08]也可以指那些。
[03:01.0]婆婆妈妈的人，
[03:02.13]事无巨细的人，
[03:03.23]特别爱啰嗦的人啊。
[03:05.54]还有最后一个也是一个动物加妈妈tigermother,
[03:09.47]其实这个跟我们中文当中的表达还是有些像的，
[03:12.35]虎妈就指的是呢，
[03:14.06]对那些子女学业要求非常严厉的母亲了，
[03:20.02]妈妈真的是这个世界上最最美好的字眼，
[03:22.93]那刚才我们分享的这些关于妈妈的英语我们也可以看得到呢，
[03:28.13]当妈妈是多么的不容易，
[03:29.93]成为母亲的又是一件多么伟大的事情。
[03:33.77]最后我们复习一下刚才所提到的所有的关于妈妈的表达，
[03:38.81]Mother母语，
[03:40.88]Motherlandmothercountry,
[03:43.28]祖国singlemother,
[03:45.56]单亲妈，
[03:46.22]Mamotherinlaw,
[03:48.59]婆婆或者的是岳母stepmother，
[03:52.19]后妈，
[03:52.79001]继母mothertobe,
[03:55.01]孕妇或是准妈妈，
[03:57.14]Motherless无母的，
[03:58.88]没有妈妈的还有motherly，
[04:01.52]慈母般的mother关心他人冷暖的人或指的是婆婆妈妈的人，
[04:08.18]Tigermother姆妈今天分享了很多关于妈妈的表达，
[04:12.29]那么你会用怎样的形容词来形容你们的妈妈呢？
[04:16.22]也记得留言分享告诉我哦。