Dear… - 西野カナ

[00:00.0]Dear… - 西野加奈 (西野カナ)
[00:08.69]
[00:08.69]词：Kana Nishino
[00:11.59]
[00:11.59]曲：Shinquo Ogura/GIORGIO CANCEMI
[00:17.38]
[00:17.38]编曲：Giorgio Cancemi
[00:23.18]
[00:23.18]「じゃあね」って言ってからまだ
[00:29.05]说再见之后
[00:29.05]5分もたってないのに
[00:34.68]还没5分钟
[00:34.68]すぐに会いたくてもう一度
[00:38.87]就想再见到你
[00:38.87]Oh baby
[00:40.26]
[00:40.26]ギュッとしてほしくて
[00:44.63]希望你能紧紧地将我拥抱
[00:44.63]Boy miss you
[00:45.93]
[00:45.93]もしも二人
[00:47.4]如果两人
[00:47.4]帰る場所が同じだったら
[00:51.58]拥有一样的归处
[00:51.58]時計に邪魔されなくてもいい
[00:55.75]就不必让时间阻碍我们
[00:55.75]Oh no no
[00:57.19]
[00:57.19]おかえりもオヤスミも
[00:59.96]若能在你身边
[00:59.96]そばで言えたら
[01:02.89]等你回家 对你道晚安
[01:02.89]どんなに幸せだろ?
[01:05.16]会是多么的幸福
[01:05.16]Just want to stay with you
[01:08.520004]
[01:08.520004]でもね
[01:09.43]但是呢
[01:09.43]ケータイに君の名前が光るたびに
[01:18.62]手机亮起你的名字时
[01:18.62]いつだって
[01:19.81]我便明白
[01:19.81]一人じゃないんだよって
[01:24.14]原来自己无论何时
[01:24.14]教えてくれる
[01:30.08]都不会是孤单一人
[01:30.08]会えない時間にも愛しすぎて
[01:35.71]珍惜我们无法见面的时光
[01:35.71]目を閉じればいつでも君がいるよ
[01:41.380005]闭上双眼你一直在身旁
[01:41.380005]ただそれだけで強くなれるよ
[01:47.35]只如此我就能坚强
[01:47.35]二人一緒ならこの先も
[01:52.619995]去相信两人相伴的未来
[01:52.619995]どんなことでも乗り越えられるよ
[01:58.22]无论怎样的境遇我都能克服
[01:58.22]変わらない愛で繋いでいくよ
[02:03.91]因为有不变的爱牵系着我
[02:03.91]ずっと君だけの私でいるから
[02:09.94]永远只为你而存在的我
[02:09.94]君に届けたい言葉
[02:14.52]想要告诉你
[02:14.52]Always love you
[02:27.59]
[02:27.59]友達のノロケ話で
[02:33.23]朋友的闲话
[02:33.23]またちょっとセツナクなって
[02:37.61]让我的情绪一度低落
[02:37.61]Oh no no
[02:38.79001]
[02:38.79001]「今から迎えにきて」
[02:41.7]“现在就来迎接我吧”
[02:41.7]なんて言えたら どんなに幸せだろ?
[02:46.86]要是能说出口 会让我多么的幸福
[02:46.86]Just want you to stay with me
[02:50.19]
[02:50.19]でもね
[02:50.97]但是呢
[02:50.97]やっぱりワガママは言えない
[02:55.88]果然还是说不出任性的话
[02:55.88]困らせたくない
[03:00.05]不想让你困扰
[03:00.05]いつだって
[03:01.44]因为最喜欢
[03:01.44]がんばってる君の笑顔が
[03:05.69]一直在努力的你
[03:05.69]大好きだから
[03:11.65]给我的笑脸
[03:11.65]会えない時間にも愛しすぎて
[03:17.38]珍惜我们无法见面的时光
[03:17.38]目を閉じればいつでも君がいるよ
[03:22.95]闭上双眼你一直在身旁
[03:22.95]ただそれだけで強くなれるよ
[03:28.91]只如此我就能坚强
[03:28.91]二人一緒ならこの先も
[03:34.26]去相信两人相伴的未来
[03:34.26]どんなことでも乗り越えられるよ
[03:39.8]无论怎样的境遇我都能克服
[03:39.8]変わらない愛で繋いでいくよ
[03:45.53]因为有不变的爱牵系着我
[03:45.53]ずっと君だけの私でいるから
[03:51.57]永远只为你而存在的我
[03:51.57]君に届けたい言葉
[03:56.13]想要告诉你
[03:56.13]Always love you
[04:02.24]
[04:02.24]“平気だよ”って
[04:05.07]说着没关系
[04:05.07]言ったらウソになるけど
[04:13.45]尽管那分明是谎言
[04:13.45]“大丈夫”って思えるのは
[04:19.48]不要紧的 能让我如此作想的人
[04:19.48]君だから
[04:25.18]就是你
[04:25.18]会えない時間にも愛しすぎて
[04:30.66]珍惜我们无法见面的时光
[04:30.66]目を閉じればいつでも君がいるよ
[04:36.33002]闭上双眼你一直在身旁
[04:36.33002]ただそれだけで強くなれるよ
[04:42.31]只如此我就能坚强
[04:42.31]二人一緒ならこの先も
[04:47.75]去相信两人相伴的未来
[04:47.75]どんなことでも乗り越えられるよ
[04:53.26]无论怎样的境遇我都能克服
[04:53.26]変わらない愛で繋いでいくよ
[04:58.91998]因为有不变的爱牵系着我
[04:58.91998]ずっと君だけの私でいるから
[05:04.9]永远只为你而存在的我
[05:04.9]君に届けたい言葉
[05:09.47]想要告诉你
[05:09.47]Always love you
[05:16.26]
[05:16.26]誰よりも君のこと
[05:20.75]比谁都
[05:20.75]愛してるよ
[05:25.075]爱你