SOUP - 古川本舗

[00:00.0]SOUP - 古川本舗 (ふるかわ ほんぽ)
[00:06.35]
[00:06.35]作詞：古川本舗
[00:12.71]
[00:12.71]作曲：古川本舗
[00:19.07]
[00:19.07]もう、帰ろう、か。
[00:26.22]已经 要回去了吗
[00:26.22]私たちの陽が暮れるよ
[00:33.11]我们的太阳要西下了
[00:33.11]さあ、これからを笑って過ごせるように歌おう
[01:03.29]来 从今往后笑着过日子般歌唱吧
[01:03.29]もうやめようか、言葉にできない
[01:15.9]已经要放弃了吗 无法言语
[01:15.9]せめて今、この夜を黙ったままで塞ごう
[01:38.2]至少现在 静默地度过这夜晚
[01:38.2]これで良いんだ
[01:45.43]这样就可以了
[01:45.43]これで良いんだ
[01:52.82]这样就可以了
[01:52.82]これで良いんだ
[02:04.11]这样就可以了
[02:04.11]きっと思い描いていたような日々は
[02:12.75]一定是明白了
[02:12.75]もう来ないと知っている
[02:18.84]曾在脑海里描绘的日子已经无法到来
[02:18.84]僕ら、沈んだ夜の終わりは正しく道を選んできた。
[02:35.11]我们 在寂静夜晚的终点选择走向正道
[02:35.11]今日もそうだとわかっている。
[02:46.56]明白今日也是如此
[02:46.56]ああ、乾いたスープボウルが行ってしまう!
[03:01.63]啊 汤已经喝完了，汤碗已经空掉了
[03:01.63]もう少しだけ、私たちがここにあるように
[03:21.48]只要再多一会儿 只想要我们再稍微待在这一会
[03:21.48]何か話を!何か話を!話をしないと!
[03:47.58]不得不说些什么呀
[03:47.58]きっと思い描いてた明日とは
[03:54.77]必须选择
[03:54.77]違うその先を選んでいる
[04:02.18]和想象中的明天不一样的道路
[04:02.18]いつかの僕たちもそうだ、選んだはずだった
[04:14.31]终有一天我们也一定会做出那样的选择
[04:14.31]思い描いていたように
[04:20.66]明白如今不能
[04:20.66]上手く行かない事を知っている今は
[04:29.81]如愿地走向自己想象中的未来
[04:29.81]沈んだ夜の先にも、正しい道を選べると?
[04:44.49]在寂静的夜晚里 若能选择正确的道路的话
[04:44.49]幸福な夜と食卓を。
[05:17.98]我一定会选择那幸福的夜晚和餐桌
[05:17.98]おわり
[05:22.098]