Icecream Girl - Hi-Fi Un!corn

[00:00.24]Icecream Girl - Hi-Fi Un!corn
[00:01.51]
[00:01.51]词：Satoshi Shibayama
[00:02.32]
[00:02.32]曲：Brad.K/Christofer Erixon/Joakim Bjornberg/DX ISHII
[00:21.73]
[00:21.73]Blue sky ビルの窓越しの
[00:24.39]蔚蓝天际 透过大厦的窗户
[00:24.39]Sunshine 焼けたアスファルト
[00:26.96]看到炎炎烈日炙烤着柏油路
[00:26.96]Walk down 行き交う人波
[00:32.19]走在汹涌的人潮之中
[00:32.19]Cool down カフェテラスでコーヒー
[00:34.9]平复心情 在露天咖啡厅里点了杯咖啡
[00:34.9]I found グラスの向こう側
[00:39.03]我发现在玻璃窗的另一端
[00:39.03]眩しいキミがいた
[00:42.34]那般璀璨夺目的你
[00:42.34]世界の誰よりも so cool & gorgeously
[00:47.31]你比世间任何人都要从容自得 美艳动人
[00:47.31]Baby tell me would you like to go out with me now?
[00:51.86]
[00:51.86]Eyes on you can't take my eyes off you
[00:54.61]
[00:54.61]何よりも美しいキミよ
[00:57.6]美得无与伦比的你
[00:57.6]まるでアイスクリームのように
[00:59.84]简直就像是可口的冰淇淋般
[00:59.84]僕を彩る (oh)
[01:02.67]为我的生活增色添彩
[01:02.67]Hey now enjoy the flavor of love
[01:05.07]
[01:05.07]甘く溶けるような
[01:06.49]这一切全都要归咎于
[01:06.49]恋の魔法のせいにした
[01:09.54]似要将我甜蜜融化的恋爱魔法
[01:09.54]鮮やかな summer time
[01:12.14]绚烂美好的夏日时光
[01:12.14]愛おしい my icecream girl
[01:16.58]我无比珍爱的冰淇淋女孩
[01:16.58]Look up 照り付ける太陽
[01:19.2]抬起头后 阳光直射而来
[01:19.2]Look down 立ち上る陽炎
[01:21.729996]低下头后 热浪侵袭而来
[01:21.729996]Get out 二人で抜け出そう
[01:27.05]让你我两人携手离开这里吧
[01:27.05]Left now 左手にはアイスクリーム
[01:29.65]我的左手此刻拿着冰淇淋
[01:29.65]Right now 右手につなぐ手
[01:33.83]右手则与你相牵
[01:33.83]離さないと誓った
[01:36.97]就此起誓与你不离不弃
[01:36.97]世界の誰よりも so cool & gorgeously
[01:42.11]你比世间任何人都要从容自得 美艳动人
[01:42.11]Baby tell me would you like to go out with me now?
[01:46.64]
[01:46.64]Eyes on you can't take my eyes off you
[01:49.43]
[01:49.43]何よりも美しいキミよ
[01:52.33]美得无与伦比的你
[01:52.33]まるでアイスクリームのように
[01:54.630005]简直就像是可口的冰淇淋般
[01:54.630005]僕を彩る (oh)
[01:57.35]为我的生活增色添彩
[01:57.35]Hey now enjoy the flavor of love
[01:59.89]
[01:59.89]甘く溶けるような
[02:01.4]这一切全都要归咎于
[02:01.4]恋の魔法のせいにした
[02:04.21]似要将我甜蜜融化的恋爱魔法
[02:04.21]鮮やかな summer time
[02:06.98]绚烂美好的夏日时光
[02:06.98]愛おしい my icecream girl
[02:08.88]我无比珍爱的冰淇淋女孩
[02:08.88]Lalala together with my icecream girl
[02:14.0]
[02:14.0]Lalala
[02:18.29001]
[02:18.29001]少し素っ気のない なぜか憎めない
[02:21.12]就连你略显冷淡的态度我也莫名觉得可爱
[02:21.12]曇りのない sunny smile
[02:24.09]你那毫无阴翳的灿烂笑容
[02:24.09]You gonna make me so happy (you make me)
[02:27.78]
[02:27.78]今すぐに I wanna hold you tight
[02:33.68]现在立马就想将你拥入怀中
[02:33.68]I'll never leave you
[02:36.06]
[02:36.06]そして kiss in the setting sun
[02:39.06]而后在落日中印下缱绻一吻
[02:39.06]何度も甘く溶けるほど (your love)
[02:43.18]无数次将我甜蜜地融化 (你的爱)
[02:43.18]そこで夢は覚めた (oh ya)
[02:47.6]就在那个时候从梦中醒来
[02:47.6]It was a dream ending
[02:49.45999]
[02:49.45999]夢で夏の日の恋をした (fall in love)
[02:52.33]历经了一段梦中的夏日爱恋 (坠入爱河)
[02:52.33]まるでアイスクリームのように
[02:54.61]简直就像是可口的冰淇淋般
[02:54.61]消えてしまう (melted in love oh)
[02:57.28]就此融化殆尽 (在爱意之中融化)
[02:57.28]You know? enjoyed the flavor of love
[02:59.83]
[02:59.83]確かに僕らは
[03:01.24]你我的邂逅
[03:01.24]情熱的な出会いだった (uh ya)
[03:04.27]确实洋溢着汹涌的热情
[03:04.27]永遠の summer time (oh summer time)
[03:07.02]这段永恒不渝的夏日时光 (这段夏日时光)
[03:07.02]まぼろし my icecream girl
[03:08.83]如梦似幻 我的冰淇淋女孩
[03:08.83]Lalala huh 永遠の summer time
[03:14.04]啦啦啦 这段永恒不渝的夏日时光
[03:14.04]Lalala huh ya I wanna see you again
[03:19.13]
[03:19.13]Lalala summer end
[03:22.65]
[03:22.65]愛おしい my icecream girl
[03:24.38]我无比珍爱的冰淇淋女孩
[03:24.38]Lalala ya good-bye my icecream girl
[03:29.038]