Falling Up -English ver.- - Stray Kids

[00:00.25]Falling Up -English ver.- - Stray Kids (스트레이 키즈)
[00:00.98]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.98]Lyrics by：Bang Chan (3RACHA)/Changbin (3RACHA)/Sophia Pae
[00:01.32]
[00:01.32]Composed by：Bang Chan (3RACHA)/Changbin (3RACHA)/RESTART/Chae Ganghae
[00:01.69]
[00:01.69]Arranged by：Bang Chan (3RACHA)/RESTART/Chae Ganghae
[00:12.3]
[00:12.3]I'm walking my way I'm walking my way
[00:15.02]在梦想的道路上一往无前
[00:15.02]I'm taking a step closer every day
[00:18.04]每一天都离目标越来越近
[00:18.04]I'm climbing my way I can't feel the pain
[00:21.0]我奋发向上 感受不到丝毫苦痛
[00:21.0]Don't know where the end is so I can not stop this
[00:24.3]不知何时才能抵达目的地 所以我不能止步不前
[00:24.3]I'm not gonna stay where I am don't stop and I never look back
[00:27.82]我不会停滞不前 绝不止步 绝不回头
[00:27.82]So steep but I don't care about that going up this highway fast track
[00:30.7]即便前路坎坷 我也毫不在乎 毫不犹豫踏上追梦旅途
[00:30.7]I don't think about giving up I'll never tap outta this
[00:33.3]我绝不会放弃 绝不会退缩
[00:33.3]It's a long way down a cliffhanger but I'm not gonna slip
[00:36.37]这一段曲折又漫长的路途 但我绝不会半途而废
[00:36.37]I'm so lonely falling slowly
[00:42.6]我孤独落寞 愈加消沉
[00:42.6]When will I stop falling
[00:47.11]何时才能停止堕落
[00:47.11]I'm fighting through the pain as it keeps getting louder
[00:50.65]我拼命抵御愈演愈烈的痛苦
[00:50.65]I'm broken faded like a withering flower
[00:53.65]我心碎崩溃 好似枯萎的花朵
[00:53.65]But in the pouring rain that's when I get stronger
[00:56.59]可经历过雨水的洗礼 我会愈发强大
[00:56.59]Push me off again
[00:59.43]即便把我击垮
[00:59.43]I'm falling up falling up falling up
[01:04.51]我也会重新振作
[01:04.51]And again I'm falling up falling up falling up
[01:10.51]我会重新振作
[01:10.51]I shed my blood sweat and tears head to the top
[01:14.270004]我挥洒血泪 汗如雨下 毅然朝着顶峰前行
[01:14.270004]I give it my all I got no slump
[01:17.05]我全力以赴 毫不懈怠
[01:17.05]I'm falling up falling up falling up
[01:22.43]我会重新振作
[01:22.43]And again I'm falling
[01:29.58]而后再次堕落
[01:29.58]Fate intervenes and changes everything I never change I just follow me
[01:33.479996]造化弄人 一切地覆天翻 但我从未改变 一直坚守本心
[01:33.479996]When I need direction I take a look inside at my integrity
[01:36.42]面对困惑 我会反思自我 审视自己的品行
[01:36.42]Go higher I can almost taste the fire
[01:38.61]勇攀高峰时 我能体会到胜利在即的兴奋
[01:38.61]Gonna light up this tiny spark unleash my inner fighter yeah
[01:42.619995]我会点燃激情 释放心底的斗志
[01:42.619995]I'm like a Winter tree waiting to grow back all my leaves
[01:45.4]我就像寒冬里的枯树 等待枝繁叶茂的盛景
[01:45.4]It's only temporary you can't keep me from my dream
[01:48.39]困难只是暂时的 你无法阻止我追梦的脚步
[01:48.39]My shadow black as night and now it's turned it's back on me
[01:51.39]悲伤曾与我如影随形 如今却不见踪影
[01:51.39]It's dark up ahead but it's brighter than what's hiding behind me
[01:54.17]未来虽看不到希望 也好过痛苦的过往
[01:54.17]I'm so lonely falling slowly
[01:59.740005]我孤独落寞 愈加消沉
[01:59.740005]When will I stop falling
[02:04.62]何时才能停止堕落
[02:04.62]I'm falling up falling up falling up
[02:09.8]我会重新振作
[02:09.8]And again I'm falling up falling up falling up
[02:15.84]我会重新振作
[02:15.84]I shed my blood sweat and tears head to the top
[02:19.49]我挥洒血泪 汗如雨下 毅然朝着顶峰前行
[02:19.49]I give it my all I got no slump
[02:22.36]我全力以赴 毫不懈怠
[02:22.36]I'm falling up falling up falling up
[02:27.49]我会重新振作
[02:27.49]And again I'm falling
[02:29.54001]而后再次堕落
[02:29.54001]Yeah yeah yeah
[02:34.13]
[02:34.13]I'm falling up falling up falling up
[02:39.5]我会重新振作
[02:39.5]I shed my blood sweat and tears head to the top
[02:43.18]我挥洒血泪 汗如雨下 毅然朝着顶峰前行
[02:43.18]I give it my all I got no slump
[02:45.99]我全力以赴 毫不懈怠
[02:45.99]I'm falling up falling up falling up
[02:51.17]我会重新振作
[02:51.17]And again I'm falling
[02:57.86]而后再次堕落
[02:57.86]I'm falling up
[03:01.62]我会重新振作
[03:01.62]Yeah yeah
[03:06.062]