麗しのShooting star - 内田真礼

[00:00.0]麗しのShooting star - 内田真礼
[00:00.2]
[00:00.2]词：小山哉枝
[00:00.3]
[00:00.3]曲：大久保薫
[00:01.12]
[00:01.12]願いごとは(願いごとは)
[00:03.88]愿望 愿望
[00:03.88]ひとつだけ夢なら覚めないで
[00:08.27]只有一个 如果这是梦的话 请不要醒来
[00:08.27]キラキラ流れる
[00:10.35]等待着闪闪发光的流星
[00:10.35]星を(星を)待っているshooting star
[00:24.99]划过天际吧 shooting star
[00:24.99]小鳥がうたう歌で
[00:27.6]在小鸟的歌声中
[00:27.6]ふんわりと気づいたの
[00:30.38]感觉飘飘然
[00:30.38]キュンキュンのひととき
[00:33.17]怦然心动的瞬间
[00:33.17]やっぱりあれは夢の中
[00:36.08]果然那是在做梦啊
[00:36.08]カーテンを開いたら
[00:38.89]若是拉开窗帘的话
[00:38.89]オハヨウの太陽が
[00:41.58]外面是早晨的太阳
[00:41.58]サンサンのきらめき
[00:44.33]洒落一地光芒的
[00:44.33]くれるようなお天気
[00:47.47]好天气
[00:47.47]この想い届けたい届かない
[00:50.6]想要传达的这份思念却无法传达
[00:50.6]なんてちがうよ
[00:52.98]并不是这样的
[00:52.98]あこがれ限りなくピュア
[00:57.64]无限憧憬的纯净
[00:57.64]心のなか(心のなか)またたいて
[01:01.45]内心 内心明灭闪烁
[01:01.45]七色に染めてゆく
[01:04.3]染上七彩的颜色
[01:04.3]いろんなキモチを知りました
[01:08.81]知晓了各种各样的情绪
[01:08.81]なにをしても(なにをしても)
[01:11.68]无论做什么都 无论做什么都
[01:11.68]優しすぎそのうえカッコいいの
[01:15.91]十分温柔且帅气
[01:15.91]ステキな姿は
[01:18.04]出色的姿态
[01:18.04]いつも(いつも)麗しのshooting star
[01:32.79]一直 一直都像是美丽的流星
[01:32.79]学校の廊下なら
[01:35.35]若是在学校的走廊里的话
[01:35.35]会えるかもしれないと
[01:38.14]说不定会碰到
[01:38.14]キョロキョロの期待に
[01:40.84]东张西望地期待着
[01:40.84]終わりを告げる鐘の音
[01:43.759995]却听到了放学的钟声
[01:43.759995]がっくりのトホホ感
[01:46.61]突然无力的伤感
[01:46.61]次がある期待感
[01:49.39]还有下次的期待感
[01:49.39]クルクルのハートが
[01:52.08]课堂上不停跳动的心
[01:52.08]飛びだしそうな授業
[01:55.03]仿佛要飞起来
[01:55.03]忘れない通りたい通れない
[01:58.33]无法忘记我遇见了
[01:58.33]そんなピンチを
[02:00.83]想要跨越却无法跨越的苦难
[02:00.83]さらりと助けてくれた
[02:05.5]是你爽快地帮助了我
[02:05.5]夢見がちな(夢見がちな)
[02:08.16]如梦一般 如梦一般
[02:08.16]この胸はどこまでも高鳴って
[02:11.96]无论在何地 这颗心都高鸣不已
[02:11.96]オトメの心を知りました
[02:16.59]懂得了少女的心思
[02:16.59]どんなときも(どんなときも)
[02:19.52]无论何时 无论何时
[02:19.52]華やかでそのうえキメちゃうの
[02:23.74]都要引人注目 就这么决定了
[02:23.74]頼れる笑顔は
[02:25.79001]令人安心的笑容
[02:25.79001]ずっと(ずっと)麗しのshooting star
[03:00.46]一直 一直都像是美丽的流星
[03:00.46]心のなか(心のなか)またたいて
[03:04.24]内心 内心明灭闪烁
[03:04.24]七色に染めてゆく
[03:07.0]染上七彩的颜色
[03:07.0]いろんなキモチを知りました
[03:11.67]知晓了各种各样的情绪
[03:11.67]なにをしても(なにをしても)
[03:14.58]无论做什么都 无论做什么都
[03:14.58]優しすぎそのうえカッコいいの
[03:18.61]十分温柔且帅气
[03:18.61]ステキな姿はいつも(先輩)いつも
[03:23.0]一直都是出色的姿态 前辈一直都是
[03:23.0]瞳があったら(瞳があったら)
[03:25.88]眼神交汇的话 眼神交汇的话
[03:25.88]一瞬で世界中かがやく
[03:30.12]一瞬间世界都闪闪发光了
[03:30.12]しあわせくれるよ
[03:32.19]给予我幸福吧
[03:32.19]まるで(先輩)麗しのshooting star
[03:37.019]前辈就好像那美丽的流星