China Girl(Cinemix) - David Bowie

[00:00.33]China Girl (Cinemix) - David Bowie
[00:01.21]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:01.21]Lyrics by：David Bowie/Iggy Pop
[00:29.51]
[00:29.51]I couldn't escape this feeling with my China girl
[00:36.61]我和我的中国女孩都无法逃脱这种感觉
[00:36.61]I feel a wreck without my little China girl
[00:43.51]失去我的中国姑娘，我感到一团糟
[00:43.51]I hear her heart beating loud as thunder
[00:50.55]我听见她的心雷鸣般地狂跳
[00:50.55]Saw these stars crashing
[00:57.66]星沉海底
[00:57.66]I'm a mess without my little China girl
[01:04.76]失去我的中国姑娘，我陷入混乱之中
[01:04.76]Wake up in the morning where's my little China girl
[01:11.79]晨光中醒来，我的中国姑娘你在何方
[01:11.79]I hear heart's beating loud as thunder
[01:18.82]我听到心跳声震耳欲聋
[01:18.82]I saw these stars crashing down
[01:26.07]我目睹星辰坠落
[01:26.07]I'm feeling tragic like I'm Marlon Brando
[01:32.91]我感到悲剧如同我是马龙·白兰度
[01:32.91]When I look at my China girl
[01:39.880005]当我看着我的中国女孩
[01:39.880005]And I could pretend that nothing really meant too much
[01:47.0]我可以装作一切都不值一提
[01:47.0]When I look at my China girl
[01:54.19]当我看着我的中国女孩
[01:54.19]I stumble into town
[01:57.64]我跌跌撞撞来到城里
[01:57.64]Just like a sacred cow
[02:00.69]宛如神圣不可侵犯
[02:00.69]Visions of swastikas in my head
[02:04.23]脑海中充斥着令人不安的画面
[02:04.23]Plans for everyone
[02:08.29]预设的众人计划
[02:08.29]It's in the white of my eyes
[02:15.35]清晰可见于我眼前
[02:15.35]It's in the white of my eyes
[02:22.4]清晰可见
[02:22.4]My little China girl
[02:25.85]我的中国姑娘
[02:25.85]You shouldn't mess with me
[02:29.49]你不该招惹我
[02:29.49]I'll ruin everything you are
[02:35.35]我会毁掉你的一切
[02:35.35]You know
[02:36.47]
[02:36.47]I'll give you television
[02:39.97]赏你以娱乐节目
[02:39.97]I'll give you eyes of blue
[02:43.52]我给你蓝色的双眸
[02:43.52]I'll give you a man who wants to rule the world
[02:50.65]我会给你一个想要统治世界的男人
[02:50.65]And when I get excited
[02:54.1]当我兴奋起来
[02:54.1]My little China girl says
[02:57.81]我的中国女孩说
[02:57.81]Oh baby just you shut your mouth
[03:03.4]哦宝贝，闭上你的嘴
[03:03.4]She says
[03:17.5]她说
[03:17.5]She says
[03:25.45999]她说
[03:25.45999]She says
[03:47.25]她说
[03:47.25]And when I get excited
[03:50.51]当我兴奋起来
[03:50.51]My little China girl says
[03:54.14]我的中国小姑娘说
[03:54.14]Oh baby just you shut your mouth
[04:01.18]宝贝，请你安静下来
[04:01.18]And when I get excited
[04:04.6]当我兴奋起来
[04:04.6]My little China girl says
[04:08.28]我的中国女孩说
[04:08.28]Oh baby just you shut your mouth
[04:14.07]宝贝，请你闭嘴
[04:14.07]She says
[04:27.96]她说
[04:27.96]She says
[04:43.6]她说
[04:43.6]I couldn't escape this feeling with my China girl
[04:50.55]我和我的中国女孩都无法逃脱这种感觉
[04:50.55]I feel a wreck without my little China girl
[04:57.58002]失去我的中国姑娘，我感到心碎。
[04:57.58002]I hear her heart beating loud as thunder
[05:04.63]我听见她的心雷鸣般狂跳
[05:04.63]Saw these stars crashing
[05:11.73]见星辰坠落
[05:11.73]I'm a mess without my little China girl
[05:18.88]失去我的中国姑娘我陷入混乱
[05:18.88]Wake up in the morning where's my little China girl
[05:25.88]晨光中醒来，我的中国姑娘你在何方
[05:25.88]I hear heart's beating loud as thunder
[05:32.96]我听到心跳声震耳欲聋
[05:32.96]I saw these stars crashing down
[05:37.096]我目睹星辰坠落