China Girl - David Bowie

[00:00.0]China Girl - 群星
[00:10.27]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:10.27]Oh oh oh oh little China girl
[00:17.41]中国小姑娘
[00:17.41]Oh oh oh oh little China girl
[00:22.48]中国小姑娘
[00:22.48]I could escape this feeling
[00:26.24]我可以逃离这种感觉
[00:26.24]With my China girl
[00:29.7]和我的中国姑娘在一起
[00:29.7]I feel a wreck
[00:31.7]我感觉身心俱疲
[00:31.7]Without my little China girl
[00:36.7]没有我的中国姑娘
[00:36.7]I hear her heart beating
[00:40.36]我听到她的心跳
[00:40.36]Loud as thunder
[00:43.84]震耳欲聋
[00:43.84]Saw they stars crashing
[00:51.53]看见星辰坠落
[00:51.53]I'm a mess without
[00:54.65]没有你我糟糕透顶
[00:54.65]My little China girl
[00:58.46]我的中国姑娘
[00:58.46]Wake up in the morning
[01:00.73]早上醒来
[01:00.73]Where's my little China girl
[01:05.66]我的中国姑娘在哪里
[01:05.66]I hear her heart's beating
[01:09.24]我听到她的心跳声
[01:09.24]Loud as thunder
[01:12.8]震耳欲聋
[01:12.8]I saw the stars crashing down
[01:20.07]我看见星辰坠落
[01:20.07]I feel a tragic like
[01:22.53]我感觉很悲惨
[01:22.53]I'm Marlon Brando
[01:27.08]我是MarlonBrando
[01:27.08]When I look at my China girl
[01:34.270004]当我看着我的中国姑娘
[01:34.270004]And I could pretend that nothing
[01:37.85]我可以装作什么都不在乎
[01:37.85]Really meant too much
[01:41.41]真的意义重大
[01:41.41]When I look at my China girl
[02:03.04]当我看着我的中国姑娘
[02:03.04]I stumble into town
[02:06.58]我跌跌撞撞来到城里
[02:06.58]Just like a sacred cow
[02:09.88]就像神圣的奶牛
[02:09.88]Visions of swastikas in my head
[02:13.35]我的脑海里出现纳粹党的身影
[02:13.35]Plans for everyone
[02:17.47]每个人的计划
[02:17.47]It's in the whites of my eyes
[02:31.88]就在我的眼白里
[02:31.88]My little China girl
[02:35.32]我的中国姑娘
[02:35.32]You shouldn't mess with me
[02:38.97]你不该招惹我
[02:38.97]I'll ruin everything you are
[02:44.99]我会毁掉你的一切
[02:44.99]You know I'll give you television
[02:49.52]你知道我会给你看电视
[02:49.52]I'll give you eyes of blue
[02:53.06]我会给你一双蓝色的眼睛
[02:53.06]I'll give you a man
[02:54.98]我会给你一个男人
[02:54.98]Who wants to rule the world
[03:00.35]谁想统治世界
[03:00.35]And when I get excited
[03:03.98]当我兴奋起来
[03:03.98]My little China girl says
[03:07.83]我的中国姑娘说
[03:07.83]Oh baby just you shut your mouth
[03:13.65]宝贝闭上你的臭嘴
[03:13.65]She says
[03:15.32]她说
[03:15.32]Sh
[03:20.91]
[03:20.91]She says
[03:22.52]她说
[03:22.52]Sh
[03:28.16]
[03:28.16]She says
[03:35.31]她说
[03:35.31]She says
[03:58.0]她说
[03:58.0]And when I get excited
[04:01.57]当我兴奋起来
[04:01.57]My little China girl says
[04:05.24]我的中国姑娘说
[04:05.24]Oh baby just you shut your mouth
[04:12.6]宝贝闭上你的臭嘴
[04:12.6]And when I get excited
[04:15.95]当我兴奋起来
[04:15.95]My little China girl says
[04:19.71]我的中国姑娘说
[04:19.71]Oh baby just you shut your mouth
[04:25.71]宝贝闭上你的臭嘴
[04:25.71]She says
[04:28.15]她说
[04:28.15]Sh
[04:33.16]
[04:33.16]She says
[04:57.77]她说
[04:57.77]Oh oh oh oh little China girl
[05:04.97]中国小姑娘
[05:04.97]Oh oh oh oh little China girl
[05:12.07]中国小姑娘
[05:12.07]Oh oh oh oh little China girl
[05:19.1]中国小姑娘
[05:19.1]Oh oh oh oh little China girl
[05:24.01]中国小姑娘